UNESCO
La contribution du Vietnam à la baie d’Ha Long est un exemple dans la protection du patrimoine naturel mondial


« Comparé à d’autres pays, le Vietnam se distingue en termes de participation créative des parties prenantes et de priorité accordée à la conservation pour assurer la durabilité à long terme », a affirmé Jonathan Baker, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam, à propos du travail du Vietnam, ces 30 dernières années, pour préserver le patrimoine naturel mondial de la baie d’Ha Long.
À l’occasion du 30e anniversaire de l’inscription de la baie d’Ha Long au patrimoine naturel mondial (1994-2024), Jonathan Baker, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam, a accordé une interview au journal Nhân Dân.
Il a évalué les réalisations en matière de conservation du patrimoine et a formulé des recommandations au Vietnam pour élaborer une stratégie durable de conservation du patrimoine.
Jonathan Baker, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam.
Jonathan Baker, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam.
La contribution du Vietnam à la baie d’Ha Long est un exemple dans la protection du patrimoine naturel mondial

Après 30 ans d’inscription au patrimoine naturel mondial (1994-2024), la baie d’Ha Long a été gérée, protégée et exploitée efficacement, devenant ainsi une ressource inestimable du Vietnam en général et de la province de Quang Ninh en particulier. Comment évaluez-vous les efforts de Quang Ninh pour préserver la baie d’Ha Long ?
Au cours des 30 dernières années, la province de Quang Ninh a fait preuve d’un engagement remarquable en faveur de la préservation des valeurs universelles exceptionnelles (VUE) de la baie d’Ha Long.
Grâce à des stratégies de gestion globales et à l’intégration de la conservation du patrimoine dans les politiques de développement, la province a élevé la baie d’Ha Long au rang de symbole mondialement reconnu de l’identité naturelle et culturelle du Vietnam.
La collaboration avec l’UNESCO et des experts internationaux a joué un rôle clé dans l’application d’approches de gestion intégrée qui répondent aux normes mondiales de conservation.
Ces efforts protègent non seulement le site, mais le positionnent également comme fondement d’une croissance économique durable, le tourisme étant un moteur clé.
La collaboration entre les autorités provinciales et les communautés locales, ainsi que le respect des lignes directrices de l’UNESCO, constituent également une référence pour d’autres régions.
Pour le système actuel du patrimoine naturel mondial, quel rôle et quelle importance joue la baie d’Ha Long ?
La baie d’Ha Long est un site emblématique du Réseau mondial du patrimoine naturel, démontrant l’interaction entre les processus géologiques et une biodiversité unique.
Le site du patrimoine est un symbole d’une beauté naturelle exceptionnelle et d’une importance géologique, avec des milliers de montagnes et d’îlots calcaires vieux de millions d’années.
Ce site abrite également un écosystème diversifié qui se compose d’espèces marines uniques, contribuant aux efforts internationaux de préservation de la biodiversité.
Il dispose non seulement de valeurs naturelles exceptionnelles, mais est également étroitement lié au patrimoine culturel de la communauté locale, démontrant une relation harmonieuse entre l’homme et la nature.
Il sert de modèle pour les travaux de préservation de la biodiversité et des merveilles naturelles dans le monde entier et en Asie du Sud-Est en particulier.
La reconnaissance de la baie d’Ha Long en tant que patrimoine naturel mondial affirme l’importance de la coopération internationale dans la préservation des merveilles naturelles, la promotion des initiatives transfrontalières et la sensibilisation à la protection du patrimoine mondial.
La province de Quang Ninh a élaboré un nouveau plan directeur pour la gestion et la préservation de la baie d’Ha Long à long terme et avec des ajustements annuels. L’accent est mis sur la lutte contre la destruction des paysages naturels, la garantie du bien-être social, la promotion des valeurs culturelles des villages de pêcheurs au service du développement du tourisme communautaire et la sensibilisation de la population locale à préservation du patrimoine. Comment évalueriez-vous les efforts du Vietnam dans la préservation du patrimoine de la baie d’Ha Long ? Quels sont les points forts du Vietnam dans ce domaine, d’après vous, en comparaison avec d’autres pays ?
L’UNESCO considère les efforts du Vietnam dans la préservation de la baie d’Ha Long comme un exemple pour la préservation d’autres patrimoines mondiaux.
L’intégration des ajustements annuels à votre plan directeur reflète une approche dynamique et votre priorité accordée à la préservation du patrimoine et au développement durable.
La communauté locale est un facteur clé dans les efforts du Vietnam visant à préserver le patrimoine.
En faisant du patrimoine culturel une attraction touristique, le Conseil de gestion de la baie d’Ha Long a réussi à préserver les pratiques culturelles traditionnelles, mais aussi à promouvoir la responsabilité de la communauté locale dans la préservation du patrimoine. Les mesures visant à assurer le bien-être social et à préserver les valeurs culturelles des villages de pêcheurs traduisent la détermination du Vietnam à créer un équilibre entre l’exploitation des valeurs économiques et culturelles du patrimoine.
L’UNESCO considère les efforts du Vietnam dans la préservation de la baie d’Ha Long comme un exemple pour la préservation d’autres patrimoines mondiaux.
La promotion de l’écotourisme a contribué à accélérer la croissance économique et le développement durable, ainsi qu’à protéger la biodiversité et la santé des écosystèmes. Cela témoigne d’une relation harmonieuse entre la préservation du patrimoine et les progrès socio-économiques.
Comparé à d'autres pays, le Vietnam se distingue par la participation créative des parties prenantes et par la priorité accordée à la conservation pour assurer une durabilité à long terme.
Limiter le tourisme de masse et se concentrer sur des activités touristiques durables doivent être la priorité absolue de la baie d'Ha Long et des autres sites du patrimoine mondial.
Limiter le tourisme de masse et se concentrer sur des activités touristiques durables doit être une priorité pour la baie d'Ha Long et les autres sites du patrimoine mondial.
Pour exploiter et valoriser le patrimoine, le Vietnam en général et la province de Quang Ninh en particulier ont mis en œuvre de nombreux programmes de promotion du tourisme et développé de nouveaux produits touristiques attrayants pour les touristes vietnamiens et étrangers. Selon vous, la manière de conserver et de valoriser le patrimoine de la baie d'Ha Long répond-elle aux critères de l'UNESCO ?
Le Vietnam en général et la province de Quang Ninh en particulier ont fait des progrès considérables dans l'harmonisation de la conservation et de la valorisation du patrimoine sur la base des critères de l'UNESCO.
La volonté de relever les défis posés par l'urbanisation rapide et le développement du tourisme témoigne de leur engagement à préserver l'authenticité et l'intégrité du site du patrimoine.
Les critères de l'UNESCO soulignent la nécessité d'une gestion globale et de la participation des parties prenantes pour garantir que l'approche durable soit reflétée tout au long de la chaîne de valeur touristique afin de protéger les valeurs culturelles et naturelles du site du patrimoine.
Les communautés locales jouent un rôle actif dans les activités touristiques et la promotion du patrimoine culturel. Ils bénéficient donc des intérêts économiques.
Cependant, une surveillance et un ajustement continus sont nécessaires pour s'assurer que les activités touristiques ne nuisent pas à la valeur universelle exceptionnelle de la baie d'Ha Long.
Pour bien gérer la baie d'Ha Long, outre la capacité des ressources humaines, le rôle des citoyens est très important. Selon vous, quel est le rôle de la communauté, en particulier des habitants, dans la préservation et la valorisation du patrimoine ?
La communauté, en particulier les habitants locaux, joue un rôle important dans la préservation de la baie d'Ha Long. Leur connaissance approfondie de l'écosystème, des traditions et des pratiques durables locales est inestimable pour une gestion efficace du patrimoine.
Les initiatives touristiques communautaires avec une participation active des habitants dans la présentation et la promotion des activités culturelles ont protégé les moyens de subsistance traditionnels et enrichi l'expérience des touristes, favorisant ainsi un lien plus étroit entre les touristes et le site du patrimoine.
Selon vous, limiter le tourisme de masse et se concentrer davantage sur des activités touristiques axées sur la protection de l'environnement devrait-il être une orientation à suivre pour la baie d'Ha Long en particulier et pour les sites du patrimoine naturel mondial en général afin d'exploiter le patrimoine de manière harmonieuse et durable ?
Limiter le tourisme de masse et se concentrer sur des activités touristiques durables doit être une priorité pour la baie d'Ha Long et les autres sites du patrimoine mondial.
En privilégiant la qualité plutôt que la quantité, le Vietnam peut protéger le paysage naturel et la biodiversité de la baie tout en offrant des expériences uniques et enrichissantes pour les visiteurs.
Il est nécessaire de renforcer la gestion de la baie d'Ha Long en utilisant des ressources supplémentaires pour améliorer la surveillance et la conservation.
Les touristes doivent être responsables de la protection et de la conservation des sites du patrimoine, ce qui peut être réalisé grâce à une communication et à une éducation ciblée sur le tourisme responsable.
L’adoption des pratiques durables et de solutions claires permettrait à la baie d'Ha Long de devenir un modèle pour d'autres localités à travers le pays.
Des politiques telles que la limitation d'accès aux zones sensibles, la certification du tourisme écologique pour les opérateurs et l'encouragement du tourisme à faible impact garantiront la durabilité à long terme de la zone.

Le défi majeur en matière de conservation de la culture et du patrimoine réside dans l'augmentation du nombre de touristes, la dégradation de l'environnement et la protection du paysage naturel... À l'avenir, la province de Quang Ninh mettra en œuvre plusieurs projets pour offrir aux visiteurs davantage de moyens de découvrir la nature fascinante de la baie d'Ha Long. Face à ces défis, selon vous, que devons-nous faire pour améliorer encore la conservation ?
Pour renforcer le tourisme durable à la baie d'Ha Long, les mesures suivantes peuvent être envisagées : Élaborer des politiques de gestion des visiteurs plus strictes, y compris des limitations sur la capacité d'accueil des touristes et des bateaux.
Encourager les activités touristiques respectueuses de l'environnement, éliminer les plastiques à usage unique et promouvoir l'énergie verte dans les transports.
Renforcer le cadre juridique pour les entreprises opérant dans la baie afin d'assurer le respect des objectifs de conservation.
Développer des expériences touristiques basées sur la culture et la créativité, reflétant les valeurs du site du patrimoine, et favoriser un lien plus profond entre les visiteurs et le patrimoine.
Par ailleurs, il est nécessaire d’investir dans les campagnes d’éducation pour sensibiliser les touristes et les parties prenantes locales à l’importance de la protection des valeurs exceptionnelles universelles de la zone patrimoniale.
Il est impératif d’assurer une structure de gouvernance efficace pour une gestion intégrée de la région, garantissant une coordination optimale entre les différentes parties prenantes.
Il convient également de renforcer la coopération internationale pour partager les meilleures pratiques et soutenir des projets durables.
L’élevage de poissons dans les villages flottants de Cua Van.
L’élevage de poissons dans les villages flottants de Cua Van.
Pourriez-vous proposer des recommandations visant à préserver et valoriser efficacement le patrimoine de la baie d’Ha Long et de l’archipel de Cat Ba ?
L’UNESCO recommande d’établir un cadre de gestion unifié pour la baie d’Ha Long et l’archipel de Cat Ba afin d’assurer la cohérence des efforts de conservation.
En ce qui concerne la recherche scientifique, il est nécessaire d’investir dans des études sur la biodiversité pour orienter les stratégies de conversation et mettre en valeur les richesses écologiques de la région de manière régulière.
Dans le même temps, il faut promouvoir un tourisme durable en élaborant des plans de gestion détaillés, intégrant conversation et développement, ce qui garnatira un équilibre entre les intérêts économiques et la préservation de l’environnement.
Il est essentiel de développer des stratégies de gestion rigoureuses des flux de visiteurs et de concevoir des produits et services touristiques qui offrent des expériences enrichissantes, fondés sur les valeurs patrimoniales du site.
Autonomiser les communautés locales en leur offrant des formations sur le tourisme écologique, l’artisanat traditionnel et l’hôtellerie, afin de renforcer la préservation culturelle et leur participation à l’économie.
Il est crucial de mettre en œuvre des politiques encourageant le développement du tourisme vert grâce à des infrastructures respectueuses de l’environnement et à des réglementations strictes en matière de protection environnementale pour les opérateurs.
Élargir les programmes de formation communautaire pour accroître la participation des populations locales aux efforts de conservation et au développement du tourisme durable.
En termes de sensibilisation, il est nécessaire de développer des initiatives éducatives mettant en avant l’importance écologique et culturelle de la baie, en ciblant à la fois les publics locaux et internationaux.
En outre, il est indispensable de tirer parti de la coopération avec des organisations mondiales de conservation pour obtenir des financements et une expertise technique.
Les stratégies de gestion doivent être régulièrement mises à jour en fonction des découvertes scientifiques et des contributions des parties prenantes, afin de relever les défis émergents et d’assurer une conservation à long terme.
Publication : le 6 décembre 2024
Réalisation : Thao Le & Thien Lam
Dessin : Ngoc Bich
Photos : Journal Nhân Dân & journal Quang Ninh
