Valoriser la paix, construire un avenir durable

Le président de la République, Luong Cuong, et son épouse, accompagnés d’une délégation vietnamienne de haut niveau, ont terminé avec succès leur participation au Débat général de haut niveau de la 80ᵉ Assemblée générale des Nations Unies, combinée à des activités bilatérales aux États-Unis. 

Ce déplacement a contribué de manière significative à réaffirmer l’engagement ferme du Vietnam en faveur du multilatéralisme et des valeurs fondamentales de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à souligner la politique étrangère indépendante, autonome, diversifiée et multilatérale du Vietnam, ainsi que son intégration internationale proactive, approfondie et efficace. Elle témoigne également de l’intérêt soutenu du Parti et de l’État pour la coopération multilatérale et les grands programmes de l’agenda des Nations Unies. 

À l’occasion du voyage, qui coïncidait avec le 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam–États-Unis et le 2ᵉ anniversaire du Partenariat stratégique intégral, les deux pays ont retracé le parcours de la transformation d’anciens ennemis en amis, partenaires, partenaires intégraux, puis partenaires stratégiques intégraux, tout en discutant des orientations et mesures majeures pour poursuivre le développement positif, stable et substantiel de leurs relations dans les années à venir.

Coopérer pour la justice et le progrès de l’humanité

La participation du président vietnamien Luong Cuong au Débat général de haut niveau de la 80ᵉ Assemblée générale de l’ONU constitue sa première mission multilatérale en tant que chef de l’État sur la plus grande tribune diplomatique mondiale, à l’occasion du 80ᵉ anniversaire de l’ONU. 

Après des décennies de coopération avec l’ONU, le Vietnam s’est imposé comme un membre actif et engagé, contribuant concrètement et largement à l’ensemble des domaines d’action essentiels de l’organisation. 

Dans le cadre de déplacement, le président Luong Cuong et la délégation vietnamienne ont assisté à la cérémonie solennelle célébrant les 80 ans de la création de l’ONU.

Lors de la cérémonie, la présidente de la 80e session de l’Assemblée générale de l’ONU, Annalena Baerbock, a souligné que cette commémoration constituait une occasion pour les États membres de réaffirmer leurengagement envers la Charte des Nations Unies,document fondamental qui exprime les aspirations de l’humanité en matière de paix, de développement et de droits humains.

Le président vietnamien Luong Cuong a prononcé un discours important lors du débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, avec le message central « Honorer la valeur de la paix, promouvoir une transformation vigoureuse pour bâtir un avenir durable ».

Dans son discours, le chef de l’État vietnamien a affirmé : « Depuis 80 ans, les Nations Unies incarnent l'aspiration commune de l'humanité pour la paix, la coopération et le développement, en s'appuyant sur les valeurs fondamentales que sont les droits humains, l'indépendance des nations, l'égalité, la démocratie et le progrès social ».

Il a relevé les défis sans précédent auxquels fait face la communauté internationale aujourd’hui : conflits armés, guerres locales, course aux armements, recours à la force, concurrence stratégique entre grandes puissances, unilatéralisme et diminution drastique des engagements politiques et des ressources.

Comme la paix est à la fois un objectif et une condition préalable pour promouvoir un développement stable, équitable, démocratique et prospère, le président vietnamien Luong Cuong a appelé au respect du droit international et de la Charte des Nations Unies, ainsi que de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de chaque pays.
Il a également jugé nécessaire de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures, de ne pas utiliser la force ou menacer de l'utiliser, et de résoudre les différends par des moyens pacifiques.

Évoquant l’histoire de son propre pays, le président Luong Cuong a rappelé le parcours du Vietnam, nation qui a su renaître des cendres de la guerre.

D’un État pauvre, isolé et sous embargo, le Vietnam s’est transformé en une économie émergente à revenu intermédiaire et intégrée profondément dans les échanges mondiaux.

Malgré de nombreuses difficultés à surmonter, le Vietnam est déterminé à réaliser ses objectifs stratégiques pour devenir d’ici 2030 un pays en développement à revenu intermédiaire de la tranche supérieure et doté d’une industrie moderne.

D'ici 2045, le Vietnam s'efforce de devenir un pays à revenu élevé ; de réaliser les Objectifs de développement durable, d'atteindre le zéro émission nette d'ici 2050, et de devenir une nation puissante, prospère et heureuse.

Le président Luong Cuong a souligné que le Vietnam s'engageait toujours à faire de son mieux et à se joindre à toutes les nations pour assumer les responsabilités communes, surmonter les défis et promouvoir une transformation vigoureuse afin de construire un monde de paix, de stabilité, de développement prospère et durable, apportant le bonheur et l'abondance à tous les citoyens.

Il a invité les nations à se rendre à Hanoï pour la Cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité le 25 octobre.

Il a indiqué que le Vietnam se préparait activement à assumer la présidence de la Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2026.

Il a également sollicité le soutien des pays pour la candidature du Vietnam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 et pour le poste de Juge au Tribunal international du droit de la mer pour le mandat 2026-2036.

Le point culminant de sa tournée a été la réception solennelle donnée par lui et son épouse à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam.

Dans son discours de bienvenue, il a rappelé qu'il y a 80 ans, le 2 septembre 1945, sur l'historique Place Ba Đình, le président Ho Chi Minh lisait la Déclaration d'Indépendance, proclamant solennellement au monde entier la naissance de la République Démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République Socialiste du Vietnam, ouvrant une nouvelle ère d'indépendance et de liberté pour la nation vietnamienne.

Le président a affirmé : « Fort d'une volonté indomptable, d'une grande confiance en soi, de créativité et d'une unité nationale élevée, le Vietnam a surmonté d'innombrables difficultés et défis, luttant avec résilience pour préserver son indépendance, sa liberté, unifier le pays et avancer vers le socialisme, avec pour objectif de bâtir un peuple riche, un pays fort, démocratique, équitable et civilisé. »

Évaluant les relations du Vietnam avec les Nations Unies et les États-Unis, le président Luong Cuong a estimé que, à l’égard des Nations Unies, il s’agissait d’un exemple vivant de relation de coopération et de solidarité ; tandis qu’à l’égard des États-Unis, il s’agissait d’une preuve de la capacité à mettre de côté le passé, à dépasser les divergences et à se tourner vers l’avenir, pour devenir aujourd’hui un partenaire stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable, fondé sur une compréhension sincère et un respect mutuel.

Dans son allocution de félicitations à l’occasion de cet événement majeur, la sous-secrétaire générale et Haute Représentante pour le désarmement des Nations Unies, Izumi Nakamitsu, a souligné que, au cours de ces huit décennies, le Vietnam est passé de la libération du joug colonial à la construction d’un État moderne et prospère tel qu’il est aujourd’hui, s’appuyant sur une longue histoire et une riche tradition culturelle ; et que, de nos jours, le Vietnam est devenu une société moderne, dynamique et l’un des pays de premier plan de la région.

En marge de sa participation à la session de haut niveau du débat général de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le président vietnamien Luong Cuong a tenu une rencontre avec le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres.

Il a exprimé son soutien à la réforme des Nations unies et a estimé que les États devraient jouer un rôle moteur dans ce processus, en discutant de manière approfondie afin d’engager une réforme globale et transparente.

Le chef de l’État vietnamien s’est réjoui des progrès significatifs obtenus par le Vietnam en matière de développement socio-économique et dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable.

 Il a souligné que le Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) avançait de manière positive, tout en nécessitant encore le soutien des Nations Unies et des partenaires internationaux.

Antonio Guterres a exprimé son attachement particulier au Vietnam, adressant ses salutations aux dirigeants du Parti et de l’État et annonçant sa visite officielle prévue fin octobre 2025.

Louant les réalisations socio-économiques et le rôle croissant du Vietnam, il a qualifié le pays de membre actif des Nations Unies et de pilier du monde multipolaire actuel.

Selon lui, les économies émergentes, dont le Vietnam, doivent bénéficier d’une représentation et d’un rôle accrus dans la gouvernance mondiale.

En marge de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York, le président Luong Cuong a eu des entretiens bilatéraux avec plusieurs dirigeants, dont le président du Paraguay Santiago Pena Palacios, le chancelier autrichien Christian Stocker, le président portugais Marcelo Rebelo de Sousa et le président du Tadjikistan Emomali Rahmon.

Vietnam – États-Unis : bâtir ensemble une ère de coopération, de développement et de respect mutuel

Dans le cadre de sa visite aux États-Unis, le président vietnamien a également été reçu par le sénateur Chris Coons, membre de la commission des Affaires étrangères du Sénat, ainsi que par les représentants Brian Mast, président de la commission des Affaires étrangères de la Chambre, et par Young Kim, présidente de la sous-commission Indo-Pacifique. 

Lors des rencontres, le président vietnamien a exprimé sa satisfaction devant le développement vigoureux des relations entre le Vietnam et les États-Unis, notamment depuis l’établissement du Partenariat stratégique intégral en septembre 2023.

Il a affirmé que le Vietnam se félicite des résultats concrets obtenus dans la mise en œuvre de ce cadre de coopération et a souligné l’engagement du pays à bâtir une économie indépendante, résiliente et profondément intégrée.

Les rencontres se sont déroulées dans une atmosphère sincère, ouverte et constructive, traduisant la détermination des deux parties à approfondir davantage encore le Partenariat stratégique intégral Vietnam–États-Unis.

Lors de son entretien avec le vice-gouverneur de l’État de Washington, Denny Heck, le président Luong Cuong a affirmé que l’un des objectifs de ce déplacement était de promouvoir et d’approfondir encore le Partenariat stratégique intégral Vietnam–États-Unis.  

Soulignant que les deux parties disposent encore d’un vaste potentiel pour élargir leur coopération dans de nombreux domaines, le président de la République a proposé de maintenir le partenariat en intensifiant les échanges de délégations et les contacts à tous les niveaux ; de faciliter le commerce et l’investissement ; de promouvoir la coopération dans les sciences et technologies, l’intelligence artificielle, la logistique, les énergies propres, les ports en eaux profondes, ainsi que de stimuler les liens entre l’État de Washington et Ho Chi Minh-Ville.

Le président Luong Cuong a également rencontré une délégation de parlementaires de l’Oregon conduite par le député Nguyen Ba Loc, président de la Commission du développement économique de la Chambre des représentants de l’Oregon.

Considérant l’Oregon comme l’un des pôles de premier plan des États-Unis dans les domaines de la haute technologie, des semi-conducteurs et des énergies renouvelables, le président a souligné que cet État constitue pour le Vietnam un partenaire essentiel dans la promotion d’une coopération visant à atteindre une croissance économique vigoureuse et durable.

Le président vietnamien a affirmé que le Vietnam accueillait favorablement les entreprises et institutions de formation de l’Oregon désireuses d’étendre leur coopération, de mener des investissements, des activités de recherche et de développement sur son territoire.

Il a également invité le député Nguyen Ba Loc et les autres membres de la délégation à continuer de soutenir les relations bilatérales Vietnam–États-Unis, en renforçant la coopération économique, commerciale, scientifique et technologique, ainsi que l’innovation.

Les parlementaires ont, pour leur part, affirmé qu’ils continueraient à appuyer l’élargissement de la coopération avec le Vietnam, en envisageant l’organisation de programmes de promotion commerciale, de partenariats académiques, d’échanges entre populations, ainsi que l’accueil de délégations vietnamiennes de divers niveaux en visite dans l’État d’Oregon dans un avenir proche.

Le président vietnamien Luong Cuong a ensuite participé à une table ronde avec des entreprises américaines, en présence de dirigeants et représentants de grands groupes mondiaux tels que Vantive, Amazon, Apple, Boeing, Warburg Pincus, The Asia Group, Excel Services Corporation, Atlas Air et Meta.

À cette occasion, il a également reçu Jeffrey David Perlman, directeur exécutif du Fonds d’investissement Warburg Pincus, président du Conseil des affaires États-Unis - ASEAN.

Le président vietnamien Luong Cuong a appelé les entreprises américaines à saisir les opportunités, à élargir leur présence et à investir de manière plus vaste et plus approfondie au Vietnam, afin de créer une nouvelle ère de coopération prometteuse et durable ; tout en affirmant que l’État vietnamien s’engage à offrir les conditions les plus favorables pour que les investisseurs américains puissent choisir en toute confiance le Vietnam comme destination à long terme et accompagner la construction d’un avenir prospère et durable.

Lors de sa rencontre avec les anciens combattants vietnamiens et américains, le président Luong Cuong a déclaré que le peuple vietnamien, avec humanité et tolérance, a choisi de tourner la page d’un passé douloureux pour se tourner vers l’avenir ; de pardonner sans oublier ; convaincu que les générations futures du Vietnam et des États-Unis bâtiront ensemble une ère de paix, de coopération, de développement et de respect mutuel.

Au cours du dernier demi-siècle, des centaines d’opérations de recherche et d’exhumation ont été menées, permettant de rapatrier des milliers de restes et de dépouilles de militaires américains.

Lors de cette rencontre, les anciens combattants vietnamiens et américains ont partagé des récits du passé des deux côtés, leur parcours de guérison des blessures de la guerre et leur volonté de tourner la page tout en respectant le passé et en se dirigeant vers un avenir meilleur.

Ils ont également exprimé le souhait que l’esprit de réconciliation et de tolérance se diffuse largement au sein des gouvernements et des peuples des deux pays, sur la base du respect, de l’égalité, de la compréhension et de l’harmonie.

Le président de la République, Luong Cuong, a également rencontré des amis, des partenaires de longue date ainsi que le peuple progressiste américain.

L’événement a rassemblé de nombreux amis venus de plusieurs États américains, représentant des milliers d’amis des États-Unis qui aiment le Vietnam, ceux qui ont soutenu et accompagné le pays dans sa lutte pour l’indépendance et la réunification nationale ; qui ont participé au règlement des conséquences de la guerre, contribué à la normalisation et au développement des relations Vietnam–États-Unis, ainsi qu’à l’édification et au développement du pays aujourd’hui.

Le président Luong Cuong a affirmé que le Parti, l’État et le peuple du Vietnam gardent toujours en mémoire et apprécient profondément l’affection, l’aide et le précieux soutien des amis et du peuple américain épris de paix envers le peuple vietnamien, tant dans la lutte pour l’indépendance et la réunification nationales qu’aujourd’hui dans l’œuvre de construction et de défense de la Patrie. 

Dans l’esprit de « Mettre de côté le passé, surmonter les différences, se tourner vers l’avenir », le président vietnamien Luong Cuong a souligné qu’en 30 ans de relations diplomatiques, les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont connu un essor remarquable, le Vietnam devenant un partenaire commercial majeur des États-Unis.

L’élévation des relations au niveau de partenariat stratégique intégral pour la paix, la coopération et le développement durable en septembre 2023 constitue un jalon historique, faisant des relations Vietnam – États-Unis un modèle de réconciliation et de rapprochement dans les relations internationales. 

Dans le cadre de ce nouveau partenariat, la diplomatie populaire constitue l’un des volets essentiels des relations Vietnam – États-Unis. Elle joue le rôle d’un socle social solide, à la fois catalyseur et facteur de confiance, un pont de cœur à cœur reliant et dynamisant les relations entre les deux pays.

Publication : le 25 septembre 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Nguyen Ha & Minh Hang
Dessin : Hoa An
Sourrces : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA