Élever la stature du Vietnam sur la scène internationale
Le président de la République Luong Cuong et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut niveau, ont participé au Débat général de haut niveau de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, en combinant des activités bilatérales aux États-Unis.
La présence du président Luong Cuong et de son épouse, ainsi que de la délégation de haut niveau du Vietnam, au Débat général de haut niveau de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies (ONU) reflète la participation active, proactive et la contribution responsable du Vietnam au sein de l'ONU.
Cette participation contribue à affirmer et à élever la stature internationale du Vietnam, tout en véhiculant un message sur la position du pays en faveur du respect du droit international, de la Charte des Nations Unies et du règlement pacifique des différends et des conflits.
Parallèlement, les activités du président Luong Cuong aux États-Unis visent à approfondir les relations avec ce pays, à concrétiser les engagements pris par les dirigeants des deux nations et à promouvoir la coopération, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement et des sciences et technologies.
Le président vietnamien Luong Cuong et son épouse ont quitté Hanoï pour se rendre au Débat général de haut niveau de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, et mener des activités bilatérales aux États-Unis. Photo: VNA.
Le président vietnamien Luong Cuong et son épouse ont quitté Hanoï pour se rendre au Débat général de haut niveau de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, et mener des activités bilatérales aux États-Unis. Photo: VNA.
Vietnam–ONU :
près d'un demi-siècle de coopération et contribution actives
Les Nations Unies ont été officiellement créées le 24 octobre 1945 avec la ratification de la Charte des Nations Unies.
À travers la promotion des dialogues, des négociations, les prérogatives conférées par la Charte des Nations Unies et une position internationale singulière, l’ONU s’est affirmée comme un mécanisme permettant aux États membres de promouvoir le consensus et de relever ensemble les défis mondiaux, en prenant des décisions communes sur des enjeux planétaires tels que la paix et la sécurité, le changement climatique, le développement durable, les droits de l'homme, le désarmement, les crises humanitaires et sanitaires, ou encore l'égalité des sexes.
En quatre-vingts ans d’existence, l’ONU est devenue l’organisation universelle la plus représentative, rassemblant la quasi-totalité des États indépendants du monde.
Le rôle et les activités de l’ONU se sont élargis sur tous les fronts, œuvrant à la réalisation des objectifs fixés et exerçant une influence positive et profonde sur la vie internationale comme sur chaque nation.
De 51 États membres lors de sa création, l’Organisation en compte aujourd’hui 193.
Grâce aux acquis majeurs enregistrés, l’ONU s’est imposée dans la conscience collective comme une organisation mondiale jouant un rôle essentiel dans la vie politique internationale et un fondement indispensable à un monde plus pacifique, prospère et équitable.
Le 20 septembre 1977, lors de la séance inaugurale de la 32e session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York (États-Unis), une résolution a été adoptée reconnaissant le Vietnam comme membre de l’Organisation. Photo : VNA.
Le 20 septembre 1977, lors de la séance inaugurale de la 32e session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York (États-Unis), une résolution a été adoptée reconnaissant le Vietnam comme membre de l’Organisation. Photo : VNA.
Le 20 septembre 1977, le Vietnam devenait officiellement membre des Nations Unies.
Depuis près de cinquante ans, les relations entre le Vietnam et l’ONU se sont développées de manière positive, toujours plus approfondies, consolidées et renforcées.
Dans toutes les étapes, de la reconstruction nationale et du relèvement après la guerre, à la levée progressive de l’embargo et à l’intégration internationale, le Vietnam a toujours bénéficié de l’accompagnement et du soutien des Nations Unies.
La relation Vietnam–ONU a contribué à protéger et à promouvoir les intérêts nationaux du Vietnam, en particulier en maintenant et en consolidant un environnement de paix, de sécurité et de conditions favorables au développement du pays ; en favorisant une intégration internationale plus profonde ; en rehaussant la position et l’image du Vietnam sur la scène internationale ; et en approfondissant ses relations avec d’autres pays, partenaires clés et amis, tout en mobilisant une ressource essentielle au service du développement du pays.
Par ailleurs, le Vietnam s’est montré proactif en apportant une contribution active et de plus en plus substantielle aux activités des Nations Unies.
Cela inclut la valorisation du rôle de l’ONU et du multilatéralisme, la promotion du respect de la Charte des Nations Unies et du droit international, l’égalité des relations, la coopération au développement entre États et le droit à l’autodétermination des peuples, ainsi que le rejet de l’oppression, de l’agression et des sanctions unilatérales dans les relations internationales. Le Vietnam a également participé activement aux débats et à l’adoption de nombreuses résolutions et déclarations importantes de l’ONU sur la coopération au développement, le désarmement, la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive, la lutte contre le terrorisme et la garantie des droits de l’homme.
Le 7 juin 2019 au soir (heure du Vietnam), le président de l’Assemblée générale des Nations Unies a annoncé que le Vietnam devenait officiellement membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021. Photo : VNA.
Le 7 juin 2019 au soir (heure du Vietnam), le président de l’Assemblée générale des Nations Unies a annoncé que le Vietnam devenait officiellement membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021. Photo : VNA.
Le Vietnam est reconnu par les Nations Unies et par la communauté internationale comme un exemple de réussite dans la mise en œuvre des objectifs du millénaire pour le développement.
Le pays s’affirme également comme un acteur résolu et sérieux dans l’application du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de l’Accord de Paris sur le changement climatique. Le Vietnam participe activement à la promotion des initiatives de réforme de l’ONU et est considéré comme l’un des pays pionniers dans la mise en œuvre de l’initiative « Unis dans l’action », destinée à accroître l’efficacité de l’Organisation aux niveaux nationaux.
Grâce à ses contributions, le Vietnam a été élu à de nombreux postes et organes importants des Nations Unies, laissant une forte empreinte au sein d’instances telles que le Conseil de sécurité, le Conseil des droits de l’homme et le Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC).
La 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies se tient dans un contexte où le monde connaît une transition accélérée vers une configuration multipolaire, multicentrique et à plusieurs niveaux. Parallèlement, les évolutions internationales et régionales continuent de révéler une dynamique marquée par l’instabilité, la complexité et l’incertitude, sous l’effet de la montée des rivalités stratégiques, des conflits armés et des menaces de sécurité non traditionnelles.
Les défis mondiaux tels que le changement climatique, la pollution de l’environnement, l’érosion de la biodiversité, les épidémies, les migrations, la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique, la cybersécurité, ainsi que la criminalité transnationale deviennent de plus en plus graves et imprévisibles.
Les programmes de développement mondiaux, en particulier la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD), rencontrent de nombreuses difficultés en raison du manque de ressources.
Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le 22 octobre 2022 après-midi, le Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a participé à un dialogue avec des représentants de la jeunesse et des étudiants vietnamiens à l’Académie diplomatique. Photo : nhandan.vn
Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le 22 octobre 2022 après-midi, le Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a participé à un dialogue avec des représentants de la jeunesse et des étudiants vietnamiens à l’Académie diplomatique. Photo : nhandan.vn
Le deuxième détachement du génie s’est envolé en août 2023 pour accomplir sa mission de maintien de la paix des Nations Unies auprès de la Mission intérimaire des Nations Unies pour Abyei (UNISFA). Photo : VNA.
Le deuxième détachement du génie s’est envolé en août 2023 pour accomplir sa mission de maintien de la paix des Nations Unies auprès de la Mission intérimaire des Nations Unies pour Abyei (UNISFA). Photo : VNA.
Les délégués du groupe d’évaluation et de conseil (AAV) des Nations Unies inspectent le matériel de déminage d’une unité du génie vietnamien participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, au sein de la Brigade 249 du Commandement du génie, le 27 juin 2017. Photo : VNA.
Les délégués du groupe d’évaluation et de conseil (AAV) des Nations Unies inspectent le matériel de déminage d’une unité du génie vietnamien participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, au sein de la Brigade 249 du Commandement du génie, le 27 juin 2017. Photo : VNA.
M. Anthony Lake, Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), a visité le Centre de protection des victimes de l’agent orange et des enfants défavorisés de la ville de Da Nang, le 30 mai 2013. Photo : VNA.
M. Anthony Lake, Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), a visité le Centre de protection des victimes de l’agent orange et des enfants défavorisés de la ville de Da Nang, le 30 mai 2013. Photo : VNA.
L’année 2025 revêt une signification particulière puisqu’elle marquera le 80e anniversaire de la fondation des Nations Unies (1945-2025).
La session de cette année constitue une occasion importante pour la communauté internationale de revenir sur les réalisations et les leçons tirées depuis la création de l’Organisation.
La 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, dont le débat général de haut niveau a pour thème « 80 ans ensemble et au-delà, pour la paix, le développement et l'humanité », devrait réunir de nombreux dirigeants de haut rang.
La participation du président Luong Cuong au débat général de haut niveau de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies témoigne du soutien du Vietnam au multilatéralisme et de l'importance qu'il accorde aux Nations Unies. C'est également l'occasion pour le Vietnam de réaffirmer son rôle de membre actif et responsable de la communauté internationale, de présenter son point de vue et de partager son expérience en matière de développement, de proposer des initiatives et des solutions pratiques aux problèmes mondiaux tels que la paix, la stabilité, le développement durable et l'adaptation au changement climatique.
Le président Luong Cuong rencontre Mme Amina Mohammed, secrétaire générale adjointe des Nations Unies, à l'occasion de sa participation au quatrième Sommet du Forum des partenaires pour la croissance verte et les objectifs mondiaux (P4G), organisé à Hanoï, le 17 avril 2025. Photo : VNA.
Le président Luong Cuong rencontre Mme Amina Mohammed, secrétaire générale adjointe des Nations Unies, à l'occasion de sa participation au quatrième Sommet du Forum des partenaires pour la croissance verte et les objectifs mondiaux (P4G), organisé à Hanoï, le 17 avril 2025. Photo : VNA.
promouvoir les relations
Vietnam - États -Unis approfondies,
efficaces et concrètes
En 1995, le Vietnam et les États-Unis ont officiellement normalisé leurs relations, marquant une étape historique qui a ouvert un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, permettant de clore le passé et de se tourner vers l'avenir.
Grâce à la détermination des dirigeants des deux pays et aux efforts incessants des deux peuples, les relations entre le Vietnam et les États-Unis ne cessent de se développer de manière positive, enregistrant des acquis importants dans tous les domaines, dont la politique, la sécurité, l’économie, la culture, l’éducation et les échanges populaires.
Les deux pays ont décidé d’établir un partenariat intégral en 2013, avant de l’élever dix ans plus tard au niveau de partenariat stratégique intégral.
Les dirigeants des deux pays ont maintes fois souligné que les facteurs clés du développement vigoureux des relations Vietnam – États-Unis résidaient dans le respect plein et entier des principes fondamentaux guidant ces relations, notamment le respect de la Charte des Nations Unies et du droit international, ainsi que des régimes politiques, de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de chacun. Les deux parties ont convenu de poursuivre le renforcement des échanges de délégations et des rencontres à tous les niveaux et sur tous les canaux, en particulier au plus haut échelon.
Le secrétaire d'État américain Warren Christopher et le ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Manh Cam signent le protocole sur l’établissement officiel des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, le 5 août 1995 à Hanoï. Photo : VNA.
Le secrétaire d'État américain Warren Christopher et le ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Manh Cam signent le protocole sur l’établissement officiel des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, le 5 août 1995 à Hanoï. Photo : VNA.
Sur le plan économique, commercial et de l’investissement, les deux pays ont obtenu des résultats notables.
Le commerce bilatéral continue d’afficher une forte croissance.
Les États-Unis accordent une priorité élevée aux négociations commerciales réciproques avec le Vietnam.
Les deux parties sont rapidement parvenues à un consensus de haut niveau, traçant les grandes lignes d’un processus de négociation concret visant à garantir des échanges commerciaux plus durables et équilibrés.
Dans les domaines de coopération entre le Vietnam et les États-Unis, le règlement des séquelles de la guerre demeure une priorité.
Les activités de recherche des militaires américains portés disparus (MIA), de recherche des martyrs vietnamiens, de traitement de la dioxine et de soutien aux personnes handicapées continuent d’être renforcées.
Le Vietnam, de manière proactive et active, collabore avec l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) dans la mise en œuvre du mémorandum d’intention sur la coopération visant à renforcer les capacités d’identification des restes humains issus de la guerre.
Les deux parties ont signé un Plan d’action relatif à cette coopération en faveur du Vietnam.
En dépit de profonds changements au niveau national et international, l’année 2025 témoigne d’un essor soutenu des relations Vietnam–États-Unis, illustré par la densité constante des échanges à tous les niveaux. Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam et le président Donald Trump ont eu deux entretiens téléphoniques cette année, poursuivant un dialogue franc et constructif.
Les relations entre les États-Unis et le Vietnam ont connu une évolution remarquable au cours des dernières décennies. D’un passé marqué par les conflits, elles se sont transformées en une coopération dynamique, en plein essor et résolument tournée vers l’avenir.
Le 13 juillet 2000, le ministre vietnamien du Commerce Vu Khoan et la représentante au Commerce des États‑Unis Charlene Barshefsky ont signé l’Accord de commerce Vietnam–États‑Unis, à Washington D.C. Photo : VNA.
Le 13 juillet 2000, le ministre vietnamien du Commerce Vu Khoan et la représentante au Commerce des États‑Unis Charlene Barshefsky ont signé l’Accord de commerce Vietnam–États‑Unis, à Washington D.C. Photo : VNA.
Le 15 juillet 2002, à Ho Chi Minh‑Ville, un programme d’échanges réunissant 200 enfants, enfants de blessés de guerre ou de martyrs, ou issus de familles modestes des provinces du sud, s’est déroulé avec d’anciens combattants américains. Initié conjointement par le Fonds de protection des enfants du Vietnam et l’organisation américaine REAP (Rural Education Action Program). Photo : VNA.
Le 15 juillet 2002, à Ho Chi Minh‑Ville, un programme d’échanges réunissant 200 enfants, enfants de blessés de guerre ou de martyrs, ou issus de familles modestes des provinces du sud, s’est déroulé avec d’anciens combattants américains. Initié conjointement par le Fonds de protection des enfants du Vietnam et l’organisation américaine REAP (Rural Education Action Program). Photo : VNA.
À l’entreprise B’LaoFood, dans la province de Lam Dong, des produits agricoles destinés à l’exportation vers le Japon, les États‑Unis et l’Europe sont transformés. Photo : VNA.
À l’entreprise B’LaoFood, dans la province de Lam Dong, des produits agricoles destinés à l’exportation vers le Japon, les États‑Unis et l’Europe sont transformés. Photo : VNA.
En mars 2024, la société Doosan Enerbility Vietnam (Doosan Vina) a exporté près de 2 000 tonnes de modules « Made in Vietnam » vers l’usine Golden Triangle Polymers située au Texas, aux États‑Unis, après plus de dix mois de production. Photo : VNA.
En mars 2024, la société Doosan Enerbility Vietnam (Doosan Vina) a exporté près de 2 000 tonnes de modules « Made in Vietnam » vers l’usine Golden Triangle Polymers située au Texas, aux États‑Unis, après plus de dix mois de production. Photo : VNA.
La participation du président de la République Luong Cuong et de son épouse, ainsi que de la délégation de haut niveau vietnamienne, à la session de discussion générale au niveau élevé de la 80ᵉ Assemblée générale des Nations Unies revêt une portée très significative : elle confirme l’engagement fort du Vietnam envers le multilatéralisme et les valeurs fondamentales de l’ONU.
Parallèlement, les activités bilatérales avec les États‑Unis menées par la délégation lors du 30ᵉ anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques devraient contribuer à faire des relations Vietnam–États‑Unis une coopération de plus en plus profonde, efficace, substantielle et globale dans les temps à venir.
Publication : le 21 septembre 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Nguyen Ha & Minh Hang
Dessin : Hoa An
Sourrces : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA