Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, et la délégation de haut niveau vietnamienne ont achevé avec succès une visite d’État en République populaire démocratique de Corée (RPDC) et la participation aux célébrations du 80ᵉ anniversaire de la fondation du Parti du Travail de Corée, sur invitation du secrétaire général du Parti du Travail de Corée et président des affaires d’État de la RPDC, Kim Jong Un.

La première visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam en RPDC depuis 18 ans, celle de To Lam, a été un franc succès, contribuant à renforcer la confiance politique et à créer un fort élan pour élever les relations entre les deux partis et les deux pays à une nouvelle hauteur.

Renforcer la tradition d’amitié

Lors de cette visite d’État, du 9 au 11 octobre, les dirigeants et le peuple nord-coréens ont réservé au secrétaire général du PCV, To Lam, et à la délégation vietnamienne un accueil chaleureux et respectueux, reflétant clairement l’amitié traditionnelle et la coopération approfondie entre les deux Partis et les deux pays.

Le secrétaire général du PCV To Lam a eu des entretiens de haut niveau réussis avec le secrétaire général du Parti du Travail de Corée et président de la Commission des affaires d’État de la RPDC, Kim Jong Un ; a participé au défilé militaire et à la réception solennelle célébrant le 80ᵉ anniversaire de la fondation du Parti du Travail de Corée ; a rendu hommage aux dirigeants nord-coréens ; et a visité plusieurs sites culturels et historiques.

Le secrétaire général du PCV To Lam et la délégation ont également assisté à l’inauguration de la statue du Président Ho Chi Minh et ont rendu visite à l’ambassade du Vietnam en RPDC. 

L’année 2025 a été désignée comme « Année de l’Amitié Vietnam-République populaire démocratique de Corée », marquant le 75ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (31 janvier 1950 - 31 janvier 2025), coïncidant également avec le 80ᵉ anniversaire de la fondation du Parti du travail de Corée (10 octobre 1945 - 10 octobre 2025).

Soulignant une étape majeure dans les relations bilatérales, la visite du secrétaire général du PCV To Lam réaffirme la ligne diplomatique du Vietnam fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, ainsi que sur une intégration internationale proactive, approfondie et efficace.

Elle illustre la volonté du Vietnam de consolider ses liens avec les pays amis traditionnels, dont la République populaire démocratique de Corée, tout en réaffirmant l’attachement constant du Vietnam à l’amitié historique entre les deux nations.

Le Vietnam souhaite renforcer la coopération entre les deux Partis et les deux États, soutenir le développement de la RPDC et contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement, tant au niveau régional qu’international.

Lors de cet entretien, qui s’est déroulé dans une atmosphère sincère, cordiale et ouverte, les deux dirigeants ont évoqué avec émotion la relation d’amitié traditionnelle entre leurs Partis et leurs pays, établie personnellement par le Président Ho Chi Minh et le Président Kim Il Sung, et patiemment consolidée par les générations successives de dirigeants.

Ils ont rappelé la tradition de solidarité et de soutien mutuels qui a uni les deux peuples durant les années difficiles de la lutte révolutionnaire. 

Mettant en avant les réalisations remarquables de la RPDC dans son œuvre de construction et de développement au cours des 80 dernières années sous la direction du Parti du travail de Corée, le secrétaire général du PCV To Lam a exprimé sa conviction qu’avec les principes consistant à « placer le peuple au cœur de son action », à « préserver l’unité nationale » et à « promouvoir l’autosuffisance », la RPDC accomplira les tâches et objectifs fixés par le Parti du travail de Corée, ouvrant ainsi une nouvelle ère de prospérité et de renouveau national intégral.

Le président de la RPDC, Kim Jong Un, a souligné que, durant la période où le peuple vietnamien menait la résistance contre les envahisseurs étrangers, le peuple de la RPDC considérait cette lutte comme la sienne propre et avait soutenu le peuple vietnamien de manière désintéressée et sincère.

Félicitant le Vietnam pour les immenses réalisations obtenues au cours des 80 dernières années, le secrétaire général et président de la RPDC Kim Jong Un a exprimé sa conviction qu’avec la direction du Parti communiste du Vietnam, dirigé par le secrétaire général To Lam, le Vietnam accomplira avec succès ses objectifs de développement, organisera avec succès le XIVᵉ Congrès national du PCV et continuera d’obtenir de plus grandes réussites dans la construction du pays socialiste.

Les deux dirigeants sont convenus de grandes orientations stratégiques visant à hériter et à promouvoir les relations d’amitié traditionnelles entre les deux Partis et les deux pays, afin de faire entrer les relations entre le Vietnam et la République populaire démocratique de Corée dans une nouvelle phase de développement plus substantielle et efficace, contribuant à la réalisation des objectifs de développement de chaque pays, à la satisfaction des aspirations de leurs peuples respectifs, et à la paix, à la stabilité et au développement de la région comme du monde.

Dans le cadre de la visite d’État en République populaire démocratique de Corée et de la participation à la cérémonie marquant le 80e anniversaire de la fondation du Parti du travail de Corée du secrétaire général du PCV To Lam et de la délégation vietnamienne de haut niveau, une cérémonie de signature de plusieurs documents de coopération bilatérale Vietnam–RPDC a eu lieu.

Selon cette annonce, les documents de coopération comprennent : L’accord de coopération entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et le ministère des Affaires étrangères de la RPDC ; La Lettre d’intention entre le ministère vietnamien de la Défense et le ministère de la Défense de la RPDC concernant la coopération en matière de défense ; L’accord de coopération entre l’Agence vietnamienne d’Information et l’Agence centrale de presse coréenne ; Le mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine de la santé et des sciences médicales entre le ministère vietnamien de la Santé et le ministère de la Santé publique de la RPDC ; Le mémorandum d’entente entre la Fédération vietnamienne du commerce et de l’industrie et la Chambre de commerce de la RPDC.

Toujours dans le cadre de cette visite, le secrétaire général du PCV To Lam et la délégation vietnamienne de haut niveau ont assisté à la cérémonie d’inauguration de la statue du Président Ho Chi Minh dans l’enceinte de l’ambassade du Vietnam en RPDC.

En 1957, le Président Ho Chi Minh avait effectué une visite officielle d’amitié en République populaire démocratique de Corée.

À cette occasion, il avait affirmé que le Vietnam et la République populaire démocratique de Corée, bien que séparés par la distance, étaient unis par des liens de profonde fraternité.

À cette occasion, To Lam et la délégation vietnamienne de haut niveau ont visité l’école maternelle Kyongsang et la classe portant le nom du Président Ho Chi Minh.

Fondée en 1954, l’école Kyong Sang, d’abord établissement préscolaire classique, a été transformée à la fin des années 1970 en un centre spécialisé dans la formation musicale pour enfants doués.

L’école entretient depuis longtemps des liens étroits avec l’école maternelle de l’Amitié Vietnam–Corée, offerte par le gouvernement nord-coréen au peuple vietnamien le 8 mars 1978, en témoignage de l’amitié fraternelle entre les deux nations.

Lors de sa visite à l’ambassade du Vietnam à Pyongyang, le secrétaire général du PCV a exprimé sa reconnaissance pour les efforts du personnel diplomatique, saluant leur esprit de solidarité et leur dévouement dans l’accomplissement des missions confiées par le Parti et l’État du Vietnam.

 Il a souligné leur rôle essentiel dans la consolidation des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

To Lam a appelé les diplomates vietnamiens à poursuivre leur rôle de pont entre Hanoï et Pyongyang, à renforcer la coopération bilatérale dans les domaines d’intérêt mutuel, dans le respect des législations nationales et du droit international, et à encourager les échanges culturels et populaires contribuant à la paix et au développement régional.

Élargir les relations avec les partenaires

À l’occasion de sa participation à la cérémonie marquant le 80ᵉ anniversaire de la fondation du Parti du travail de Corée, le secrétaire général du PCV, To Lam, a eu une rencontre avec le Premier ministre chinois Li Qiang, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Dans une atmosphère d’amitié, de sincérité, de confiance et d’ouverture, les deux parties se sont félicitées du développement dynamique et positif des relations entre les deux Partis et les deux pays ces derniers temps.

Elles ont souligné que la confiance politique mutuelle ne cessait de se consolider, que les contacts de haut niveau étaient de plus en plus étroits, et que la coopération bilatérale en matière de sécurité et de défense s’intensifiait de manière significative.

D’autre part, les échanges bilatéraux dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement et du tourisme ont enregistré une croissance remarquable.

La connexion des stratégies de développement, notamment dans le domaine des infrastructures ferroviaires, a progressé de manière vigoureuse.

La coopération décentralisée et les échanges populaires étaient de plus en plus dynamiques, tandis que la coordination au sein des forums multilatéraux s'est intensifiée.

Le secrétaire général du PCV To Lam a exprimé le souhait que le Vietnam et la Chine continuent de promouvoir le développement des relations entre les deux Partis et les deux États, de manière plus approfondie et substantielle.

Il a également proposé aux deux parties de renforcer leur confiance politique afin de promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines et d'organiser avec succès la 17^e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam–Chine.

Il a jugé nécessaire de valoriser le rôle des piliers clés que sont la diplomatie, la défense et la sécurité publique.

Le secrétaire général du PCV souhaite que les deux parties poursuivent leurs efforts afin de créer des percées et de réaliser des avancées tangibles dans les domaines de coopération, en transformant les engagements en résultats, le potentiel en réalité, notamment par l’élargissement des importations de marchandises et de produits agricoles et aquatiques du Vietnam, l’augmentation des exportations d’électricité vers le Vietnam, l’octroi d’une haute priorité à l’achèvement rapide de trois lignes ferroviaires à écartement standard reliant les deux pays ; le renforcement de la coopération en matière d’investissements de haute qualité associés au transfert de technologies et à la formation des ressources humaines ; ainsi que la promotion d’une coopération scientifique et technologique susceptible de devenir un nouveau point fort de la relation bilatérale. 

Animé du souhait de cultiver l’amitié, la compréhension et la confiance mutuelles entre les deux peuples, le secrétaire général du PCV To Lam a proposé que les deux parties soutiennent les organisations sociales et de masse dans l’intensification des échanges ; qu’elles promeuvent activement l’amitié vietnamo-chinoise et les acquis du développement de chaque pays ; et a demandé à la Chine d’apporter un soutien renforcé dans le domaine de l’éducation, notamment dans la formation de ressources humaines de haute qualité, tout en dynamisant la coopération touristique.

Il a également suggéré que les deux parties règlent de manière appropriée les questions maritimes, conformément à la compréhension commune des plus hauts dirigeants des deux pays, au droit international, y compris à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982. 

Le Premier ministre chinois Li Qiang a hautement apprécié les propositions du secrétaire général du PCV To Lam concernant l’orientation et les mesures destinées à promouvoir les relations dans la période à venir.

Il a affirmé que la direction du Parti et de l’État chinois attachait une grande importance au partenariat de coopération stratégique intégrale ainsi qu’à la communauté de destin d’importance stratégique avec le Vietnam, et considérait toujours cette relation comme une orientation prioritaire de la politique étrangère de voisinage de la Chine.

Le Premier ministre Li Qiang a souligné que, dans les temps à venir, les deux parties devaient accélérer la concrétisation et la mise en œuvre effective des accords de haut niveau et des perceptions communes, renforcer la confiance politique, améliorer la qualité et l'efficacité de la coopération dans tous les domaines, consolider les bases de l'opinion publique, mieux contrôler et gérer les désaccords en mer, et approfondir, substantiel et durablement les relations entre les deux partis et les deux pays.

Lors de leur rencontre avec le président du Parti de la Russie unie et vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Dmitri Medvedev, les deux parties ont souligné l'importance que les deux partis, les deux pays et les deux peuples attachent toujours à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique global Vietnam-Russie. 

Le secrétaire général du PCV To Lam a affirmé que le PCV accordait toujours de l'importance à la relation de coopération avec le parti Russie unie, la considérant comme un fondement pour renforcer la confiance politique et promouvoir la coopération bilatérale.

Soulignant que le Vietnam considère la Russie comme un partenaire stratégique important et souhaite élargir sa coopération avec ce pays dans des domaines clés tels que la politique, la sécurité et la défense, l'énergie, le pétrole et le gaz, les sciences et technologies, l'éducation et la formation, ainsi que la culture et les sciences humaines, les deux parties ont convenu de poursuivre le développement de la coopération entre le PCV et le Parti de la Russie unie.

Les deux dirigeants ont noté avec satisfaction que, sur la base des récentes réunions entre les dirigeants de haut rang des deux pays, les deux parties mettent activement en œuvre les accords et engagements de coopération dans divers domaines ; ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, d'accroître les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier au niveau de haut niveau ; de mettre en œuvre efficacement le Plan directeur sur la coopération Vietnam-Russie jusqu'en 2030 et les accords conclus récemment ; de promouvoir la coopération économique, commerciale et d'investissement ; de supprimer les barrières et d'ouvrir davantage les marchés aux produits d'exportation de l'autre ; de continuer à créer les conditions pour que les entreprises des deux pays renforcent la coopération dans des domaines tels que le pétrole et le gaz-énergie, la science et la technologie ; de renforcer la coopération en matière de sécurité et de défense ; d'élargir la coopération locale et de transport ; d'améliorer l'efficacité de la coopération dans l'éducation et la formation, la santé, la culture, les sports, le tourisme, de créer des conditions favorables pour que les peuples des deux pays se rendent visite, de promouvoir la coopération dans les domaines de l'énergie, du pétrole et du gaz, de l'énergie nucléaire, de promouvoir la coopération dans le travail, y compris le travail agricole.

Publication : le 11 octobre 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Son Ninh & Thanh The
Dessin : Nha Nam