Le président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a terminé avec succès sa visite officielle en République italienne, sa participation à la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (IPU-152) ainsi que plusieurs activités bilatérales en Turquie.
À travers les conférences, forums et rencontres de haut niveau, la délégation a transmis le message d’un Vietnam déterminé à affirmer davantage son rôle, sa position et sa contribution active, concrète et responsable au sein de l’IPU.
Elle a également réaffirmé son soutien au multilatéralisme et aux institutions multilatérales, tout en renforçant les relations bilatérales avec les pays et les parlements membres, en vue de consolider la paix, la coopération et le développement.
Le président de l’AN vietnamienne Tran Thanh Man, aux côtés des chefs de délégation d’autres pays, pose pour une photo de groupe lors de la cérémonie d’ouverture de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire, à Istanbul (Turquie), le 15 avril 2026. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne Tran Thanh Man, aux côtés des chefs de délégation d’autres pays, pose pour une photo de groupe lors de la cérémonie d’ouverture de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire, à Istanbul (Turquie), le 15 avril 2026. Photo : VNA.
Consolider la confiance politique et élargir les perspectives de coopération Vietnam–Italie
Dans le cadre de sa visite en Italie, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a tenu une entrevue avec le président italien Sergio Mattarella, s’est entretenu avec le président de la Chambre des députés Lorenzo Fontana et a reçu la vice-présidente du Sénat Licia Ronzulli.
À cette occasion, les dirigeants des deux pays ont salué les progrès positifs des relations d’amitié traditionnelle, après plus de 50 ans de relations diplomatiques et plus de 10 ans de partenariat stratégique.
Soulignant les nombreuses potentialités de coopération, les deux parties ont estimé que le Vietnam et l’Italie devaient renforcer leur collaboration non seulement dans les domaines traditionnels tels que l’économie, le commerce, l’investissement et l’éducation, mais aussi l’élargir à des secteurs de pointe où l’Italie dispose d’atouts, comme la mode, l’économie numérique, l’économie verte et l’énergie…
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (gauche), tient une entrevue avec le président italien, Sergio Mattarella. Photo : VNA.
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (gauche), tient une entrevue avec le président italien, Sergio Mattarella. Photo : VNA.
Évoquant les orientations futures, le président de l’AN Tran Thanh Man a proposé que les organes législatifs des deux pays consolident davantage la confiance politique en intensifiant les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment au niveau des dirigeants parlementaires, des commissions et des groupes d’amitié.
Les deux parties sont également convenues de renforcer le partage d’expériences législatives et de supervision afin d’améliorer le cadre juridique, tout en valorisant le rôle des parlements dans la mise en œuvre des accords bilatéraux et des engagements de haut niveau.
Afin de concrétiser l’objectif de renforcer davantage le partenariat stratégique entre les deux pays et de tendre vers une élévation des relations dans les temps à venir, les deux parties doivent valoriser pleinement le rôle des organes législatifs et intensifier le contrôle de la mise en œuvre des accords de coopération bilatéraux et multilatéraux. Il importe en particulier d’élargir la coopération à des domaines d’avenir où l’Italie dispose d’atouts et le Vietnam de besoins, tels que les sciences et technologies, l’intelligence artificielle, l’innovation et la formation de ressources humaines hautement qualifiées.
Lors de son entretien avec le président de la Chambre des députés italienne Lorenzo Fontana, les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté d’approfondir et de rendre plus concrète la coopération entre le Vietnam et l’Italie, tant sur le plan bilatéral que multilatéral.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, s’entretient avec le président de la Chambre des députés d’Italie, Lorenzo Fontana. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, s’entretient avec le président de la Chambre des députés d’Italie, Lorenzo Fontana. Photo : VNA.
Le Vietnam a réaffirmé sa volonté de servir de passerelle solide afin de promouvoir les relations entre le Parlement italien et l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) et l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).
Dans un contexte international et régional marqué par des évolutions complexes, les deux parties ont souligné la nécessité de poursuivre le dialogue, de renforcer la confiance politique, de respecter le droit international et de soutenir résolument le multilatéralisme.
Les deux pays disposent encore d’un potentiel considérable et de larges marges de manœuvre pour développer leur coopération, non seulement dans les domaines traditionnels tels que l’économie, le commerce, l’investissement et l’éducation, mais également dans des secteurs d’excellence de l’Italie, notamment la mode, l’économie numérique, l’économie verte et l’énergie. Les deux organes législatifs des deux pays sont appelés à consolider davantage la confiance politique, notamment en intensifiant les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier entre les dirigeants parlementaires, les commissions et les groupes d’amitié. Les deux parties devraient également renforcer le partage d’expériences en matière législative et de supervision afin de perfectionner le cadre juridique, tout en valorisant le rôle de l'Assemblée nationale dans le suivi et la mise en œuvre des accords bilatéraux et des engagements de haut niveau.
Lors de sa rencontre avec la vice-présidente du Sénat italien Licia Ronzulli, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé ses sincères remerciements pour l’accueil chaleureux réservé par le Sénat italien, et s'est déclaré convaincu que cette visite contribuera à consolider et approfondir davantage le partenariat stratégique Vietnam-Italie, ainsi que les liens entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement italien.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, rencontre la vice-présidente du Sénat italien Licia Ronzulli. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, rencontre la vice-présidente du Sénat italien Licia Ronzulli. Photo : VNA.
Il a souligné que le Vietnam attache une grande importance au rôle et à la position de l’Italie en Europe et dans le monde, tout en se félicitant des évolutions positives des relations bilatérales ces dernières années, notamment depuis l’élévation de leurs relations au rang de partenariat stratégique en 2013.
Il a également souligné que les deux pays disposent encore d’importantes marges pour intensifier leur coopération, en particulier dans les domaines où l’Italie possède des atouts et où le Vietnam a des besoins, tels que l’industrie de haute technologie, la transformation numérique et l’économie numérique.
L’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement italien entretiennent une coordination étroite dans les forums interparlementaires régionaux et internationaux, tels que l’Union interparlementaire (UIP) et le Partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP), contribuant ainsi au développement du partenariat stratégique Vietnam–Italie.
Le Vietnam constitue un modèle de développement dynamique et un partenaire important et prioritaire pour l’Italie dans la région Indo-Pacifique. L’Italie soutient le multilatéralisme, qu’elle considère comme un levier de paix, ainsi que l’importance de garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation maritime et aérienne.
Dans le cadre de sa visite officielle en République italienne, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a également rencontré le Secrétaire général du Parti de la refondation communiste italienne, Rifondazione Comunista, Maurizio Acerbo.
Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a affirmé que l’Italie est l’un des partenaires les plus importants du Vietnam au sein de l’Union européenne (UE) et a exprimé le souhait de renforcer davantage le partenariat stratégique Vietnam-Italie sur tous les plans, y compris les relations interpartis.
Le président de l’AN du Vietnam, Tran Thanh Man, et le secrétaire général du Parti communiste italien, Rifondazione Comunista, Maurizio Acerbo. Photo : VNA.
Le président de l’AN du Vietnam, Tran Thanh Man, et le secrétaire général du Parti communiste italien, Rifondazione Comunista, Maurizio Acerbo. Photo : VNA.
Rappelant l’affection et le précieux soutien du peuple italien dans la lutte pour l’indépendance nationale et la réunification du pays dans le passé, ainsi que dans l’œuvre actuelle de construction et de développement national, le Président de l’Assemblée nationale a affirmé que les deux pays présentent de nombreuses similitudes, notamment sur le plan des traditions culturelles, et qu’ils nourrissent toujours l’un pour l’autre des sentiments chaleureux.
Le Parti communiste du Vietnam attache une grande importance à la coopération avec le Parti de la Refondation communiste italien. Il souhaite renforcer davantage les relations entre les deux partis afin de contribuer au développement continu et harmonieux de l’amitié et de la coopération Vietnam–Italie, au bénéfice des peuples des deux pays et pour la paix et la stabilité dans le monde.
Lors de la réception de la Présidente du Groupe parlementaire d’amitié Italie–Vietnam, Chiara Gribaudo, le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a hautement apprécié les contributions positives de ce groupe, qui ont permis de promouvoir la coopération parlementaire, de renforcer la confiance politique et d’élargir les relations d’amitié traditionnelles ainsi que les échanges entre les peuples des deux pays au cours de la période récente.
Le Vietnam est un pays magnifique, riche en traditions historiques. Nous devons continuer à consolider les liens entre les deux pays sur la base des bonnes relations historiques traditionnelles entre les deux peuples, dans un esprit de coopération, de construction et de développement commun.
Au Vatican, le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a eu des entretiens avec le Pape Léon XIV et le Premier ministre du Saint-Siège, le cardinal Pietro Parolin.
Le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a remis la lettre du Secrétaire général et Président de la République To Lam adressée au Pape Léon XIV. Photo : VNA.
Le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a remis la lettre du Secrétaire général et Président de la République To Lam adressée au Pape Léon XIV. Photo : VNA.
Remerciant les autorités vietnamiennes pour avoir facilité et soutenu efficacement les activités stables et opérationnelles du Représentant permanent du Saint-Siège au Vietnam, le Pape Léon XIV a exprimé le souhait que les deux parties renforcent davantage leurs échanges et contacts afin de développer de manière plus profonde les relations Vietnam–Saint-Siège, répondant ainsi aux intérêts communs et aux aspirations de la communauté des fidèles.
Le Président de l’Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a rencontré le Premier ministre du Saint-Siège, le cardinal Pietro Parolin. Photo : VNA.
Le Président de l’Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a rencontré le Premier ministre du Saint-Siège, le cardinal Pietro Parolin. Photo : VNA.
Les relations Vietnam–Vatican se resserrent de plus en plus et, sur cette base importante, elles continueront de maintenir une dynamique de développement positive, en vue de nouvelles avancées à l’avenir.
Dans le cadre de sa visite, le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a rencontré M. Qu Dongyu, Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).
Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, il a hautement apprécié le rôle de la FAO dans le système de développement des Nations Unies, notamment dans la promotion de la coopération agricole, du développement rural et de la sécurité alimentaire mondiale, en particulier dans un contexte mondial marqué par de nombreuses difficultés et défis.
Le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a offert le livre « 80 ans de l’Assemblée nationale du Vietnam » au Directeur général de la FAO, Qu Dongyu. Photo : VNA.
Le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a offert le livre « 80 ans de l’Assemblée nationale du Vietnam » au Directeur général de la FAO, Qu Dongyu. Photo : VNA.
Il est souhaité que la FAO soutienne le Vietnam dans la restructuration de son secteur agricole vers une plus grande valeur ajoutée et un développement vert, durable et intelligent, capable de s’adapter au changement climatique ; dans la transformation des systèmes alimentaires, le contrôle des maladies, notamment celles qui sont transmissibles de l’animal à l’homme, et l’accélération de la transformation numérique dans l’agriculture.
Affirmant que le Vietnam considère toujours la FAO comme un partenaire de premier plan dans le développement de l’agriculture et des zones rurales, le président de l’Assemblée nationale a salué les projets de coopération entre la FAO et les ministères, secteurs et collectivités locales du Vietnam. Parmi ceux-ci figurent la transformation des systèmes alimentaires ainsi que la mise en œuvre du projet d’un million d’hectares de riz de haute qualité à faibles émissions dans le delta du Mékong d’ici 2030.
Le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, a rappelé les impressions positives laissées par ses précédentes visites au Vietnam et le fait d’avoir été témoin des profondes transformations du pays au fil des années, depuis la lutte pour l’indépendance jusqu’au processus actuel de développement et d’édification nationale.
Il a estimé que le Vietnam a pris son essor et continuera de connaître un développement remarquable.
Dans le cadre de sa visite officielle en Italie, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a reçu le maire de Milan, Giuseppe Sala.
Il s’est déclaré heureux de visiter Milan, une ville revêtant une signification particulière pour le Vietnam, où le Président Ho Chi Minh a vécu et travaillé pendant un certain temps.
L’ouverture de la ligne aérienne directe Hanoï–Milan depuis juillet 2025 contribue fortement à promouvoir la coopération dans ces domaines ainsi que les échanges entre les peuples des deux pays. Il a exprimé le souhait que, dans les temps à venir, les dirigeants de la ville continuent de soutenir et de renforcer la coopération entre Milan et les localités vietnamiennes.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, reçoit le maire de Milan, Giuseppe Sala. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, reçoit le maire de Milan, Giuseppe Sala. Photo : VNA.
Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a hautement apprécié le développement dynamique de Milan, l’une des principales villes d’Italie et de l’Union européenne (UE), forte de ses atouts dans l’industrie, l’architecture, le design, la finance-banque, la science-technologie, l’innovation et la formation de ressources humaines de haute qualité.
Il a également chaleureusement félicité la ville pour ses réalisations importantes au cours de la période récente, notamment l’accueil réussi des Jeux olympiques d’hiver de 2026.
À l’occasion de cette visite officielle en Italie, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse se sont rendus au restaurant Antica Trattoria della Pesa, à Milan, lieu conservant des traces liées au Président Hô Chi Minh durant ses activités à l’étranger dans les années 1930.
Situé au numéro 10 de la rue Pasubio, dans le nord de l’Italie, cet établissement est l’endroit où Hô Chi Minh a vécu et travaillé dans les années 1930, lorsqu’il se rendait de Paris à Milan pour rencontrer des camarades de l’Internationale communiste ainsi que des amis italiens.
Devant le restaurant, le président de l’Assemblée nationale s’est arrêté devant une plaque en pierre blanche apposée par la municipalité de Milan en 1990, à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh, portant l’inscription : « Cette maison est l’un des lieux fréquentés par le Président Hô Chi Minh lors de ses séjours à l’étranger dans les années 1930 pour défendre la liberté de son peuple ».
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, remet une photographie du Président Hô Chi Minh au restaurant Antica Trattoria della Pesa, lieu marquant de sa présence à Milan. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, remet une photographie du Président Hô Chi Minh au restaurant Antica Trattoria della Pesa, lieu marquant de sa présence à Milan. Photo : VNA.
En entrant dans l’espace intérieur du restaurant, le président de l’Assemblée nationale a été profondément ému en constatant que de nombreux objets y sont restés intactes après plus d’un siècle : la table, la chaise où le Président Hô Chi Minh s’asseyait autrefois pour lire les journaux et échanger avec des amis italiens ainsi qu’avec des membres de l’Internationale communiste.
La maison, construite en 1880 et ayant traversé de nombreux bouleversements, a conservé jusqu’à aujourd’hui son état presque originel, depuis son nom jusqu’à son agencement et son mobilier, en particulier les objets liés au Président Hô Chi Minh.
Le restaurant comprend deux salles, dont celle où il avait l’habitude de s’asseoir, baptisée « salle Hô Chi Minh », où trône une statue en bronze à son effigie, offerte par l’État vietnamien à la ville de Milan en 2012, accompagnée de portraits et de documents ainsi que d’objets relatifs au Vietnam.
Aujourd’hui, le restaurant Antica Trattoria della Pesa est devenu une halte familière pour de nombreuses délégations de dirigeants et citoyens vietnamiens lors de leurs visites en Italie.
Il constitue également un lieu prisé par les habitants locaux et les amis internationaux souhaitant en apprendre davantage sur la vie et la carrière du Président Hô Chi Minh.
Dans le cadre de sa visite officielle en République italienne, le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a participé à un colloque politique visant à promouvoir la coopération entre le Vietnam et l’Italie.
Lors de ce colloque, Mme Veronica Squinzi, vice-présidente chargée de l’international de l’Association des entreprises de la région de Lombardie, relevant de la Confédération générale de l’industrie italienne, a souligné que cette visite officielle constituait une étape importante dans les relations solides entre les deux pays.
Le Président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man a prononcé un discours lors de la séance d’ouverture du colloque politique sur la promotion de la coopération Vietnam–Italie. Photo : VNA.
Le Président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man a prononcé un discours lors de la séance d’ouverture du colloque politique sur la promotion de la coopération Vietnam–Italie. Photo : VNA.
Il s’agit d’une occasion de réaffirmer l’engagement commun des deux pays à renforcer le dialogue politique et à approfondir la coopération économique et technologique, sur la base de valeurs partagées, du respect mutuel et d’une vision tournée vers l’avenir.
En tant que première région économique d’Italie, la Lombardie constitue le cœur du système industriel et technologique du pays.
La ville de Milan, capitale régionale, est un centre financier et commercial de premier plan en Italie, ainsi qu’une porte d’entrée vers le marché européen pour les entreprises et investisseurs internationaux.
La Lombardie est également la principale région italienne en matière de relations commerciales avec le Vietnam.
Il convient de noter que, parmi les entreprises italiennes opérant au Vietnam, un grand nombre sont originaires de cette région.
La Lombardie offre ainsi aux entreprises et organisations vietnamiennes un point d’accès privilégié à l’écosystème industriel et d’innovation italien en Europe.
Dans son intervention lors du colloque, le Président de l’Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man a souligné que cet événement revêt une importance particulière dans le contexte où les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays entrent dans une nouvelle phase de développement, plus approfondie, plus efficace et plus concrète.
Il a proposé de renforcer les liens entre les entreprises des deux pays, de soutenir les petites et moyennes entreprises afin qu’elles participent plus activement aux chaînes de valeur mondiales, tout en intensifiant la coopération dans les domaines de l’innovation et de la transformation numérique.
Il a notamment insisté sur la nécessité de valoriser le rôle des Parlements des deux pays dans la supervision, l’amélioration des mécanismes et des politiques, ainsi que dans la création d’un environnement juridique stable, transparent et favorable à une coopération durable.
Grâce à une base politique solide, à des liens d’amitié profonds et à une orientation claire, les entreprises des deux pays intensifieront leurs connexions et leur coopération, transformant l’amitié entre les deux peuples en résultats concrets, pratiques et durables - contribuant ainsi à apporter indépendance, liberté, prospérité et bonheur aux populations des deux nations.
Lors du forum, les représentants des entreprises ainsi que des organisations et associations des deux pays ont échangé, partagé leurs visions, leurs expériences et proposé des solutions concrètes afin de promouvoir la coopération bilatérale dans la nouvelle phase.
Le président de l’AN vietnamienne Tran Thanh Man et les délégués visitent le stand de Vietnam Airlines. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne Tran Thanh Man et les délégués visitent le stand de Vietnam Airlines. Photo : VNA.
Dans un contexte marqué par l’instabilité économique mondiale, les tensions géopolitiques et les transformations des chaînes de valeur, la coopération entre partenaires fiables devient plus nécessaire que jamais. Le renforcement des relations entre le Vietnam et l’Italie favorisera l’innovation et soutiendra un développement durable et global dans chaque pays.
Depuis 2003, la Lombardie considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire au sein de l’ASEAN.
L’ouverture d’une liaison aérienne directe entre Milan et Hanoï témoigne clairement du succès de la coopération entre la Lombardie et le Vietnam.
Elle ne favorise pas seulement le tourisme, mais constitue également un pont essentiel pour les échanges commerciaux et culturels, réduisant la distance géographique entre les deux territoires.
Dans le cadre de sa visite officielle en Italie, le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Italie.
Le président de l’AN vietnamienne Tran Thanh Man et son épouse rencontrent le personnel de l’ambassade du Vietnam et les représentants de la communauté vietnamienne en Italie. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne Tran Thanh Man et son épouse rencontrent le personnel de l’ambassade du Vietnam et les représentants de la communauté vietnamienne en Italie. Photo : VNA.
Le dirigeant vietnamien a informé les compatriotes de la situation du pays, ainsi que des jalons importants tels que la réussite du XIVe Congrès national du PCV, les élections des députés de la XVIe législature de l’AN et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, ainsi que la réforme visant à rationaliser et à réorganiser l’appareil du système politique.
Selon lui, le Vietnam s’efforce de bâtir un écosystème national d’innovation, de promouvoir l’esprit entrepreneurial innovant et de développer des centres de recherche et de formation de ressources humaines hautement qualifiées.
Dans ce processus, la communauté vietnamienne à l’étranger, y compris celle en Italie, constitue une ressource précieuse en matière de connaissances, d’expérience et de connexions internationales.
Les représentants de la communauté vietnamienne en Italie ont exprimé leur émotion de rencontrer le président de l’AN Tran Thanh Man, son épouse et la délégation de haut niveau, soulignant l’attention profonde accordée par les dirigeants du Parti, de l’État et de l’AN aux Vietnamiens résidant à l’étranger.
Les politiques récemment adoptées par l’AN du Vietnam dans le domaine de l’intelligence artificielle, notamment l’adoption de la Loi sur l’intelligence artificielle lors de la XVe législature, ouvrent de nombreuses opportunités pour les intellectuels vietnamiens à l’étranger afin de contribuer concrètement au développement du pays.
Renforcer le rôle du multilatéralisme
Le président de l’AN, Tran Thanh Man, accompagné d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a assisté à la cérémonie d’ouverture de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP), placée sous le thème : « Nourrir l’espoir, garantir la paix et protéger la justice pour les générations futures ».
Le président de l’AN vietnamienne Tran Thanh Man pose avec les chefs de délégation lors de la cérémonie d’ouverture de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne Tran Thanh Man pose avec les chefs de délégation lors de la cérémonie d’ouverture de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire. Photo : VNA.
Cet événement revêt une importance particulière en réaffirmant le rôle central des parlements dans la construction du consensus, l’orientation des politiques et la définition de solutions globales, afin de renforcer le multilatéralisme et de bâtir une nouvelle architecture des relations internationales plus équitable et plus efficace, notamment dans les domaines politique, de la paix, de la sécurité et de la coopération économique internationale.
S’exprimant lors du débat général, le président de l’AN Tran Thanh Man a souligné que le thème de l’UIP-152 véhicule un message à la fois actuel et urgent, à un moment où le monde est confronté à une instabilité croissante et à des conflits aggravés par la rivalité géopolitique, le non-respect du droit international, le recours à la force et la destruction d’infrastructures essentielles, causant d’immenses souffrances et pertes humaines pour des millions de personnes.
Les guerres, les conflits, le protectionnisme commercial, les tendances à la polarisation et à la fragmentation s’accentuent, tandis que les défis de sécurité non traditionnels affectent profondément l’humanité.
Les technologies de rupture, telles que l’intelligence artificielle (IA), offrent certes de nombreuses opportunités de développement, mais posent également de nouvelles exigences en matière de gestion et de gouvernance.
Le président de l’AN Tran Thanh Man intervient lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire. Photo : VNA.
Le président de l’AN Tran Thanh Man intervient lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire. Photo : VNA.
Le président de l’AN estime que, face à cette situation, il existe néanmoins des raisons de croire et d’espérer en l’avenir.
À l’échelle mondiale, l’engagement en faveur du multilatéralisme et de la coopération internationale demeure intact.
Les agendas communs tels que le Pacte pour l’avenir et le Programme de développement durable à l’horizon 2030 continuent de constituer le socle de l’action collective mondiale.
À travers la Déclaration adoptée lors de la 6e Conférence mondiale des Présidents de Parlement, les parlements membres de l’UIP ont réaffirmé leur engagement à coopérer pour la paix, la justice et la prospérité pour tous.
Aux niveaux régional et interrégional, notamment en Asie-Pacifique, les efforts d’intégration et les initiatives de coopération multilatérale dans de nombreux domaines sont activement promus.
L’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA) continuent d’apporter d’importantes contributions à la paix, à la coopération et au développement dans la région.
Afin de surmonter ensemble les défis et de tirer parti des opportunités, le président de l’AN a appelé l’UIP et ses parlements membres à intensifier davantage leurs efforts, à promouvoir la coopération et la solidarité internationales, à renforcer le respect de l’État de droit et à soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.
Développement plus vigoureux et substantiel des relations entre le Vietnam et la Turquie
Le Président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, s’est entretenu avec le président turc, Recep Tayyip Erdogan. Photo : VNA.
Le Président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, s’est entretenu avec le président turc, Recep Tayyip Erdogan. Photo : VNA.
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a eu une entrevue avec le président turc Recep Tayyip Erdoğan, jeudi 16 avril à Istanbul, dans le cadre de son voyage en Turquie pour assister à la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) et mener plusieurs activités bilatérales.
Afin de promouvoir une coopération bilatérale plus étroite et plus substantielle dans les temps à venir, les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.
Les deux pays doivent continuer de maintenir les échanges de haut niveau et optimiser l’efficacité des mécanismes de coopération existants, contribuant ainsi à approfondir leur amitié et leur coopération multidimensionnelle dans les temps à venir.
Toujours dans le cadre de sa mission, le Président de l’Assemblée nationale a participé à un séminaire politique sur la promotion de la coopération entre le Vietnam et la Turquie.
Cet événement, marqué par la présence d’investisseurs et de représentants de nombreuses entreprises, promet d’ouvrir des perspectives de collaboration plus vastes.
Ces étapes cruciales contribueront à renforcer la coopération institutionnelle et à ouvrir la voie aux investissements ainsi qu'au partenariat entre les communautés d'affaires des deux pays.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, s'exprimant lors de la séance d'ouverture du séminaire politique. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, s'exprimant lors de la séance d'ouverture du séminaire politique. Photo : VNA.
S'exprimant lors du séminaire, Tran Thanh Man a souligné que cette rencontre n'était pas seulement une occasion majeure pour les entreprises d’échanger sur les opportunités d'investissement, mais qu’elle constituait également un symbole vivant de l'amitié traditionnelle de près de 50 ans — une relation patiemment bâtie par les générations de dirigeants et les peuples des deux nations sur la base de la confiance, du partage et de la sincérité.
Par ailleurs, en marge de l'UIP-152, il a rencontré ses homologues géorgien (S. Papuashvili), kazakh (Yerlan Koshanov) et ivoirien (Patrick Achi).
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, et les chefs de file parlementaires de ces pays ont convenu d'intensifier les échanges de délégations et la coopération interparlementaire. Ils se sont engagés à coordonner leurs actions et à se soutenir mutuellement au sein des forums multilatéraux, en particulier dans le cadre des Nations Unies et de l’UIP, pour la paix, la coopération et le développement.
Publication : le 18 avril 2026
Organisation : Minh Duc & Truong Son
Contenu : Hong Cam
Dessin : Trung Hung
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA