Le président vietnamien Luong Cuong, et la haute délégation vietnamienne viennent de terminer avec succès leur participation aux célébrations du 80ᵉ anniversaire de la victoire sur le fascisme des peuples du monde et leur visite de travail en Chine, à l’invitation de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la République populaire de Chine.

Ce déplacement illustre une nouvelle fois la voix responsable et le soutien du Vietnam aux efforts des peuples du monde en faveur de la paix, de la sécurité et du développement.

Il constitue également un nouvel élan pour renforcer la coopération multiforme entre le Vietnam et la Chine, ainsi qu’avec d’autres partenaires à travers le monde.

Affirmer une voix responsable pour la paix

Dans la matinée du 3 septembre, le président vietnamien Luong Cuong et la délégation vietnamienne de haut niveau ont assisté à cette commémoration sur la place Tian’anmen, dans la capitale chinoise.

La victoire sur le fascisme a ouvert un nouveau chapitre de l’histoire politique mondiale, marqué par la création de l’Organisation des Nations Unies et l’adoption de principes fondamentaux des relations internationales : respect de l’égalité et du droit à l’autodétermination des nations, règlement pacifique des différends, non-recours à la force, respect du droit international…

Par sa portée historique, malgré les 80 années écoulées et les bouleversements du temps, la grande guerre victorieuse contre le fascisme reste honorée par les peuples épris de paix dans le monde entier.

Elle constitue en effet le socle solide sur lequel s’est édifié un monde meilleur et durable tel que nous le connaissons aujourd’hui.

Le Vietnam est l’un des pays ayant traversé de longues et rudes guerres pour l’indépendance nationale.

Le peuple vietnamien comprend mieux que quiconque la valeur de l’indépendance, de la liberté et de la paix.

Il partage les pertes et honore les immenses sacrifices consentis par les peuples du monde dans leur lutte contre le fascisme, l’oppression et l’exploitation.

La présence du président Luong Cuong à la cérémonie du 80ᵉ anniversaire de la victoire sur le fascisme, organisée en Chine, vise à exprimer la voix responsable et le soutien du Vietnam aux efforts des peuples du monde pour la paix, la sécurité et le développement.

Elle réaffirme également la ligne de politique étrangère du pays : indépendance, autonomie, diversification et multilatéralisation des relations ; intégration internationale proactive, active, globale, profonde et efficace ; contribution positive et responsable à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Approfondir les relations Vietnam–Chine

À Pékin, le président vietnamien Luong Cuong s’est entretenu avec le secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping.

Saluant les réalisations remarquables de la Chine, le président vietnamien s’est dit convaincu que, sous la direction du Parti communiste chinois avec Xi Jinping en son centre, le peuple chinois continuerait à se développer vigoureusement et à devenir une puissance socialiste moderne, contribuant activement à la paix, à la coopération et au développement régional et mondial.

Le président Luong Cuong a réaffirmé que le Parti et l’État vietnamiens considèrent le renforcement des relations Vietnam–Chine comme une exigence objective, un choix stratégique et une priorité essentielle dans leur politique étrangère globale.

Le président Xi Jinping a, pour sa part, exprimé son soutien à la voie vietnamienne vers le socialisme adaptée à la situation nationale, ainsi qu’à la réussite du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

Lors de sa rencontre avec Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), le président vietnamien Luong Cuong a affirmé que le renforcement des relations avec la Chine restait toujours une priorité absolue pour le Parti et l’État vietnamiens.

Il a appelé les deux parties à renforcer la solidarité et la coopération bilatérale.

Affirmant le soutien du Vietnam à la promotion du rôle de la diplomatie parlementaire en tant qu’un pilier important des relations bilatérales, le président Luong Cuong a salué le succès de la première réunion de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Chine.

Il a exhorté les deux organes législatifs à continuer de créer des conditions favorables pour que les deux pays renforcent la confiance politique, améliorent l'efficacité de la coopération substantielle dans divers domaines et soutiennent mutuellement leur développement, tout en consolidant les fondements sociaux des relations bilatérales.

Pour sa part, Zhao Leji a affirmé que l'Assemblée populaire nationale de Chine attachait toujours une grande importance à ses relations avec l'Assemblée nationale du Vietnam et était prête à collaborer étroitement pour mettre en œuvre efficacement les points de vue communs dégagés par les hauts dirigeants des deux pays.

Il a souligné l’importance d'intensifier les échanges de haut niveau, d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération clé entre les deux pays, ainsi que de promouvoir le rôle des organes législatifs dans la consolidation de la confiance politique et le renforcement d’une coopération étroite et substantielle dans tous les domaines.

Dans le cadre de sa participation à la cérémonie marquant le 80e anniversaire de la victoire des peuples du monde sur le fascisme et de ses activités de travail en Chine, le président vietnamien Luong Cuong a rencontré des représentants des familles de personnalités chinoises ayant contribué à l’amitié bilatérale.

Le président Luong Cuong s’est dit heureux et ému de rencontrer les familles et proches des anciens experts, conseillers et cadres vietnamiens et chinois ayant apporté leur aide au peuple vietnamien durant les deux guerres de résistance pour l’indépendance nationale.

Il a affirmé que ces personnes avaient apporté des contributions et des sacrifices immenses à la cause révolutionnaire du Vietnam ainsi qu’aux relations d’amitié vietnamo-chinoises.

Le président a rappelé que, dès ses années d’études, en apprenant l’histoire, il avait déjà entendu parler de figures amicales exemplaires telles que le « général des deux nations » Nguyen Son, le général Tran Canh, le général d’armée Wei Guoqing ou encore le professeur et académicien Nguyen Khanh Toan.

Il a souligné que le Vietnam gardait toujours en mémoire l’aide sincère et désintéressée des conseillers et experts chinois, qui avaient partagé les difficultés et les épreuves avec le peuple vietnamien pendant les années de guerre.

Le président a également insisté sur le fait que le peuple vietnamien n’oublierait jamais les sacrifices et contributions des combattants vietnamiens ayant rejoint l’Armée rouge chinoise, à l’instar du « général des deux nations » Nguyen Son, qui avait participé à la lutte de libération nationale des deux pays.

Le président Luong Cuong a indiqué que les relations vietnamo-chinoises, patiemment construites et consolidées par le président Ho Chi Minh, le président Mao Zedong ainsi que par les générations successives de dirigeants et de peuples des deux pays, se développaient aujourd’hui de manière positive.

Sur la base du partenariat de coopération stratégique intégrale et, dans la nouvelle ère, grâce à l’élévation du lien en une Communauté de destin partagé Vietnam-Chine, ces relations prennent une signification stratégique particulière.

Le Président a mis en avant la belle tradition culturelle et morale vietnamienne du respect de la mémoire et de la gratitude, « boire de l’eau, se souvenir de la source », « manger un fruit, penser à celui qui a planté l’arbre ».

Depuis 75 ans, le Vietnam éduque ses générations à comprendre, chérir et préserver les liens amicaux entre les deux nations.

La préservation et le renforcement de cette relation bénéficient de la contribution importante des Vietnamiens travaillant, vivant et étudiant en Chine, en particulier des proches de personnalités et de dirigeants révolutionnaires vietnamiens et chinois, qui constituent autant de liens étroits renforçant l’amitié bilatérale.

Le président Luong Cuong et la haute délégation vietnamienne ont également rendu visite au personnel de l’ambassade du Vietnam et aux représentants de la communauté vietnamienne en Chine.

Concernant cette communauté, l’ambassadeur Pham Thanh Binh a indiqué qu’elle comptait actuellement plus de 100 000 personnes, dont environ 23 000 étudiants, répartis dans de nombreuses provinces et villes du pays hôte.

La communauté vietnamienne en Chine vit dans l’unité, respecte les lois locales, garde toujours un profond attachement à la patrie et soutient les politiques du Parti et de l’État.

L’ambassade du Vietnam déploie tous ses efforts pour accomplir les missions que le Parti, l’État et le peuple lui confient.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam, le président Luong Cuong a adressé à l’ensemble de la communauté vietnamienne en Chine, ainsi qu’au personnel de l’ambassade du Vietnam dans ce pays, ses sentiments les plus sincères et ses vœux les plus chaleureux.

Le président de la République a également salué l'esprit de solidarité et les efforts de la communauté vietnamienne en Chine, qui contribuent activement à consolider et à promouvoir les relations caractérisées par « la camaraderie et la fraternité » entre le Vietnam et la Chine, tout en reflétant l'image amicale et accessible du peuple vietnamien auprès de ses amis du pays d’accueil et de la communauté internationale.

Élargir la coopération avec les partenaires

À Pékin, le président Luong Cuong a rencontré des dirigeants de plusieurs pays.

 Il leur a transmis les salutations du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam ainsi que celles des dirigeants du Parti communiste du Vietnam, de l’État et du peuple vietnamien.

Il a affirmé que les succès obtenus par le Vietnam ne sauraient être séparés du soutien et de l’appui des dirigeants et peuples des pays amis et fraternels.

Il a exprimé sa conviction que le Vietnam et les autres pays continueront à marcher côte à côte, pour la paix, la stabilité, le développement et la prospérité.

Lors de ces rencontres, les dirigeants des pays ont adressé leurs félicitations au Vietnam à l’occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale du 2 septembre.

Ils ont réaffirmé leur attachement aux relations d’amitié et aux liens chaleureux avec le Vietnam et exprimé le souhait de promouvoir davantage la coopération dans tous les domaines.

Lors de son entretien avec le président Luong Cuong, le roi du Cambodge Norodom Sihamoni a souligné que quelles que soient les circonstances, le Cambodge et le Vietnam restent unis, s’entraident dans leur développement, et renforcent la solidarité et la coopération Vietnam–Laos–Cambodge, contribuant ainsi à maintenir la stabilité et à promouvoir la coopération de chaque pays et dans la région.

Le premier secrétaire et président de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a exprimé sa gratitude pour le soutien matériel et spirituel constant que le Vietnam a toujours accordé à Cuba.

Il a souhaité que les deux parties poursuivent leur coordination dans la mise en œuvre des accords de coopération, afin d’approfondir, de stabiliser et de pérenniser les relations de solidarité traditionnelle, d’amitié particulière et de coopération intégrale Vietnam–Cuba.

Lors de son entretien avec le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, le président vietnamien Luong Cuong a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à ses relations avec la Russie, et soutient toujours le développement stable et puissant de ce pays, afin qu’il joue un rôle positif et constructif dans la région et dans le monde.

Les deux dirigeants sont convenus de consolider les excellentes relations politico-diplomatiques entre les deux pays, de mettre en œuvre de manière efficace les accords déjà conclus, de renforcer les échanges et contacts, en particulier au plus haut niveau.

Ils ont réaffirmé leur détermination à élever la coopération économique, commerciale et en matière d’investissements à la hauteur des relations politiques et du potentiel de chaque pays ; à élargir davantage l’accès réciproque aux marchés pour leurs exportations ; à promouvoir la coopération dans les domaines du pétrole et de l’énergie ; et à accélérer les négociations sur les accords de coopération dans le secteur de l’énergie nucléaire. 

Les deux parties ont également convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, de la coopération militaire, de la recherche scientifique marine, de la cybersécurité et du contrôle de l'Internet par satellite.

Elles ont également convenu de promouvoir la coopération dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la formation, des échanges interpersonnels, des transports et du tourisme.

Elles ont également convenu de continuer à renforcer la coordination et le soutien mutuel au sein des principaux forums internationaux et régionaux, notamment l’Organisation des Nations Unies et l'ASEAN.

Lors de sa rencontre avec le président Luong Cuong, le secrétaire général et président de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong-un, a affirmé que la RPDC attachait toujours de l'importance à ses relations avec le Vietnam.

Il a convenu de continuer à promouvoir les échanges de délégations de haut niveau et de tous niveaux, créant ainsi une base solide pour approfondir la confiance politique et insuffler un nouvel élan aux relations entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples.

Le président indonésien Prabowo Subianto a convenu de coordonner ses efforts pour promouvoir la mise en œuvre des accords de haut niveau, créant ainsi un cadre pour la mise en œuvre du partenariat stratégique intégral Vietnam-Indonésie ; de préparer activement des activités en vue du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim et le président vietnamien Luong Cuong ont échangé sur les questions régionales et ont convenu de renforcer la coordination avec les pays membres afin de bâtir une ASEAN unie, solidaire et forte, jouant un rôle central et contribuant activement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région.

Le président vietnamien Luong Cuong et le Premier ministre slovaque Robert Fico ont convenu de développer des relations bilatérales approfondies dans tous les domaines, de la politique à l'économie, en passant par le commerce, l'énergie, le tourisme, l'éducation, la formation et les échanges interpersonnels.

Le président vietnamien a demandé à la Slovaquie de soutenir la Commission européenne (CE) dans la levée rapide du « carton jaune » IUU sur les exportations vietnamiennes des produits de mer, et d'exhorter les autres pays de l'UE à ratifier rapidement l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA).

La ​​présidente de l'Assemblée nationale du Timor-Leste, Maria Fernanda Lay, a remercié le président Luong Cuong pour ses félicitations au Timor-Leste et a partagé le souhait de devenir officiellement le 11e État membre de l'ASEAN, contribuant ainsi à la construction d'une communauté ASEAN inclusive, cohésive et autonome.

Le président mongol, Ukhnaagiin Khurelsukh, a convenu avec le président Luong Cuong de poursuivre le développement des relations bilatérales dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'agriculture, du tourisme, etc.

Par ailleurs, lors de sa rencontre avec le président Luong Cuong, le président kazakh Kassym Jomart Tokayev a souhaité renforcer l'amitié traditionnelle entre les deux pays et promouvoir la coopération dans les domaines du commerce et de l'investissement, de l'énergie, du pétrole et du gaz, des mines, etc.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a approuvé la proposition du président Luong Cuong de promouvoir davantage le partenariat stratégique récemment établi entre les deux pays et de renforcer la coopération dans des domaines potentiels, tels que l'éducation et la formation, la défense et la sécurité, la culture, les sports, le tourisme ou encore la coopération locale.

Lors de sa rencontre avec le président Luong Cuong, le président tadjik Emomali Rahmon a affirmé son attachement aux relations et à la coopération traditionnelles avec le Vietnam et son amour indéfectible pour le peuple vietnamien héroïque.

Il a exprimé le souhait que les deux pays renforcent leur coopération mutuellement bénéfique, organisent des forums de coopération commerciale, relient des vols directs et facilitent les voyages des citoyens des deux pays. 

Le président de la République du Congo, Denis Sassou N’Guesso, et le président du Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, ont approuvé la proposition du président vietnamien visant à approfondir et à rendre plus substantielle l’amitié ainsi que la coopération entre le Vietnam et ses pays amis traditionnels d’Afrique, tout en poursuivant une coordination étroite et un soutien mutuel dans les forums multilatéraux.

L’accent a été mis sur le renforcement de la confiance politique, la promotion d’une coopération substantielle, une coordination multilatérale étroite, une gestion constructive des différends, ainsi qu’un développement accru des échanges culturels et humains, afin d’orienter les relations bilatérales vers un développement stable, sain et durable.

Dans la période à venir, selon le vice-ministre Nguyen Minh Vu, le Vietnam et la Chine sont convenus de continuer à coopérer étroitement afin de mettre en œuvre de manière efficace les résultats obtenus lors des récentes rencontres entre les dirigeants des deux pays, en s’appuyant sur trois fondements essentiels à consolider : le fondement politique, le fondement matériel et le fondement social.  

Sur le plan politique, les deux parties continuent de renforcer leur coordination stratégique et de consolider la confiance politique ; elles maintiennent des échanges stratégiques réguliers de haut niveau, ainsi qu’une coopération globale entre les canaux du Parti, de l’État, du gouvernement, de l’Assemblée nationale/Assemblée populaire nationale, du Front de la Patrie/Conférence consultative politique, depuis le niveau central jusqu’au niveau local, et dans des domaines clés tels que la diplomatie, la défense et la sécurité publique.

Elles s’attachent à valoriser les points de convergence, à gérer de manière appropriée les divergences, à préserver ensemble un environnement de paix et de stabilité, créant ainsi des conditions favorables à une nouvelle ère de développement pour chaque pays et pour la région.

Dans un contexte international et régional en évolution complexe, posant de nombreux défis en matière de sécurité et de développement, les deux pays doivent ensemble promouvoir le multilatéralisme et coopérer avec d’autres nations dans l’intérêt commun.

Sur le plan matériel, il s’agit de poursuivre l’intégration approfondie des deux économies, de créer de nouveaux points forts dans tous les domaines où les deux parties disposent d’atouts et de besoins, tels que le commerce des produits agricoles, la connexion ferroviaire, la coopération dans la réalisation de grands projets emblématiques, le renforcement de la coopération scientifique et technologique, l’innovation, la formation de ressources humaines de haute qualité, l’agriculture de haute technologie et la protection de l’environnement.

Les dirigeants chinois ont affirmé leur volonté de continuer à élargir les importations de produits vietnamiens et d’encourager les investissements de haute qualité.

Les convergences de vues entre les dirigeants des deux pays créeront des opportunités pour les entreprises et les populations des deux parties de renforcer une coopération mutuellement bénéfique, d’étroitement lier leurs intérêts, et de consolider ainsi la « base matérielle » des relations bilatérales.

Sur le plan social, les peuples des deux pays expriment une forte demande en matière d’échanges, de déplacements, de tourisme, d’études et de commerce.

Les organismes compétents des deux parties doivent encourager et faciliter ces dynamiques en ouvrant de nouvelles liaisons aériennes directes, en simplifiant les procédures de visa, et en renforçant la coopération dans les domaines de la culture, de l’éducation et du tourisme.

Les deux parties intensifieront les échanges entre les populations et continueront de coordonner efficacement l’organisation des activités dans le cadre de l’Année des échanges humanistes Vietnam–Chine et du Voyage rouge d’étude et de recherche pour la jeunesse, afin que les jeunes générations des deux pays acquièrent une compréhension plus profonde des hauts lieux de la révolution, en particulier des sites liés au président Ho Chi Minh que les autorités et les populations locales chinoises préservent et restaurent.

Ces activités contribueront à consolider les liens d’amitié et à créer un large consensus parmi les peuples, permettant ainsi aux relations bilatérales de se développer de manière plus durable et plus approfondie.

Selon le vice-ministre, dans la période à venir, les comités, ministères, secteurs et localités des deux pays mettront activement en œuvre la concrétisation des consensus de haut niveau en réalisations et projets concrets, apportant des bénéfices tangibles aux deux pays et à leurs peuples, et contribuant positivement à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

E-MAGAZINE
^_nhandan.vn

Publication : le 5 septembre 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Thanh The
Dessin : Trung Hung