80e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale

Pour les Vietnamiens établis en Thaïlande, les souvenirs de la Révolution d’Août 1945 et de la proclamation de l’Indépendance, le 2 septembre de la même année demeurent des événements sacrés et inoubliables.

À l’occasion du 80ᵉ anniversaire de cette date historique, ces mémoires ressurgissent avec force, nourries de fierté et de fidélité à la patrie.

Durant ces jours de commémoration, nous avons recueilli les émotions et les réflexions de plusieurs membres de la communauté vietnamienne en Thaïlande. Tous évoquent l’atmosphère ardente du soulèvement général, la conquête du pouvoir à Hanoï et dans les provinces, ainsi que les récits transmis de génération en génération autour de la première Fête nationale du pays. Ces souvenirs héroïques demeurent une source de fierté et accompagnent indéfectiblement ceux qui, bien que vivant à l’étranger, gardent un attachement profond et un amour inconditionnel pour leur terre natale.

Parmi les témoins de cette mémoire vivante figure Ninh Viet Thong, vice-président de l’Association thaï-vietnamienne de Bangkok et de ses zones environnantes. Homme apprécié pour sa simplicité et sa discrétion, il demeure très investi dans la vie associative. Interrogé sur la Révolution d’Août, il partage son enthousiasme :

La Révolution d’Août revêtait une signification particulièrement importante, ouvrant un tournant historique pour le peuple vietnamien, tout en marquant un jalon glorieux dans l’histoire de l’édification et de la défense nationale.

Le peuple vietnamien s’est soulevé et a réussi à restituer le pouvoir par ses propres forces, grâce à la grande solidarité nationale et sous la direction clairvoyante du Parti et du président Ho Chi Minh.

Selon M. Thong, le succès de la Révolution d’Août a suscité une source d’inspiration sur la foi en la victoire des opprimés et sur les idéaux de la classe ouvrière, dont les Vietnamiens résidant en Thaïlande.

À propos de la Fête nationale sacrée du 2 septembre 1945, M. Ninh Viet Thong a estimé que ce jour marquait non seulement la naissance d'un État indépendant, mais aussi le soulèvement puissant d'une nation opprimée par le colonialisme français pendant de nombreuses années.

La Déclaration d’indépendance proclamée par le président Ho Chi Minh était considérée comme une affirmation à l'attention du reste du monde : le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l’indépendance, et, en réalité, il est devenu un pays libre et indépendant.

La grande valeur de cet événement réside dans l’esprit de fierté nationale, dans l’aspiration à la liberté, dans la volonté d’autonomie et dans la foi en un avenir radieux pour le pays. C’est ce socle spirituel inestimable que les générations suivantes continueront de préserver, de nourrir et de développer.

Depuis 80 ans, malgré les différentes étapes glorieuses de son histoire, le Vietnam s’est toujours relevé avec courage, laissant une empreinte marquante sur la carte régionale et mondiale.

M. Thong a confié qu’il porte en lui une fierté profonde pour les jalons historiques de la nation, tels que la victoire de Dien Bien Phu, « célèbre aux cinq continents, ébranlant la planète » en 1954, l’« opération Linebacker II » connue au Vietnam sous le nom de « Dien Bien Phu aérien » en 1972, ou encore le succès de l’Offensive générale et de l’insurrection du printemps 1975, qui libéra totalement le Sud et permit la réunification du pays, suivis plus tard par l’œuvre de rénovation et de construction nationale.

« Le Vietnam a bâti une économie de marché à orientation socialiste. D’un pays pauvre et arriéré, il est devenu l’une des économies connaissant la croissance la plus rapide au monde. La situation politico-sociale est stable, la culture et l’éducation se développent, la vie de la population est de plus en plus prospère et heureuse, et le rôle ainsi que la position du Vietnam ne cessent de s’affirmer au sein de la communauté internationale. Plus particulièrement, l’image d’un Vietnam amical, dynamique, courageux et porteur d’aspirations inspire toujours nos compatriotes à l’étranger, y compris la communauté vietnamienne en Thaïlande », a partagé Ninh Viet Thong. 

Bien qu’éloigné de la Patrie, Ninh Viet Thong a confié qu’il suivait quotidiennement la situation et savait que le pays et la nation entraient dans une nouvelle ère : une ère de développement prospère, civilisé et puissant.

« J’ai beaucoup d’espoir que le Vietnam continuera à maintenir la juste orientation, à se développer de manière durable, à s’intégrer profondément au monde tout en préservant son identité nationale. J’espère que tous les Vietnamiens, qu’ils vivent dans le pays ou à l’étranger, pourront mener une vie de paix, de prospérité et de bonheur », a-t-il déclaré avec confiance, affirmant que la communauté vietnamienne en Thaïlande souhaite avoir encore plus d’occasions de renforcer ses liens avec la patrie et de contribuer, même modestement, à l’œuvre d’édification et de défense nationale. 

J’espère que le Parti et l’État vietnamiens continueront de prêter attention et de créer des conditions favorables afin que la communauté des Vietnamiens résidant à l’étranger, partout dans le monde, se tourne vers la Patrie vietnamienne bien-aimée, pour un Vietnam prospère, puissant et durable.

À cette occasion, nous avons interviewé Nguyen Van Xuyen, chef du Comité de gestion du Mémorial du président Ho Chi Minh dans la province de Nakhon Phanom.

M. Xuyen a indiqué qu’au mois d’août et au début du mois de septembre de chaque année, les Viet kieu du nord-est de la Thaïlande continuent de visiter le Mémorial et de se raconter entre eux les souvenirs de la Révolution d’août 1945.

Ils ne sauraient oublier les jalons éclatants de l’histoire du Vietnam, marquant la grande victoire de l’esprit d’unité nationale sous la direction du président Ho Chi Minh.

« Le 2 septembre 1945 est le jour de la naissance de la République démocratique du Vietnam, devenue aujourd’hui la République socialiste du Vietnam, affirmant devant le monde entier le droit à la liberté et à l’égalité du peuple vietnamien. La Déclaration d’indépendance du président Ho Chi Minh n’est pas seulement l’affirmation de la volonté indomptable et de l’aspiration à la liberté du peuple vietnamien, mais elle a également laissé une valeur pérenne en matière de droits de l’homme, de droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et d’esprit de solidarité, devenant une source d’inspiration pour les mouvements de libération nationale dans le monde entier », a souligné M. Xuyen.

Bien qu’éloigné de sa patrie, M. Nguyen Van Xuyen affirme que la communauté vietnamienne en Thaïlande garde toujours une confiance solide dans la direction du Parti communiste du Vietnam. En réalité, le Vietnam a obtenu de grandes réalisations : maintien de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale ; construction d’une économie dynamique, amélioration du niveau de vie de la population, élargissement des relations extérieures et intégration internationale profonde ; garantie de la sécurité, de la stabilité politique et promotion de l’identité culturelle nationale. Ces acquis confirment encore davantage que la voie du renouveau, initiée et menée par le Parti communiste du Vietnam, a permis au pays d’avancer dans la bonne direction, avec fermeté, sur la voie de l’industrialisation, de la modernisation et du développement durable.

Nous avons également eu la chance de rencontrer M. Thai Manh Hung, membre du Comité exécutif de l’Association Thaï-Viet de Bangkok et de sa région.

Il nous a raconté avec enthousiasme : « Jusqu’à présent, je me souviens encore très clairement des événements dont le peuple vietnamien peut être fier. Cette année, j’ai 75 ans, mais, en tant que chef de la Commission de l’information de l’Association, je continue de rechercher et de lire des documents sur les grands événements historiques du Vietnam. ».

M. Hung a rappelé que le 1er septembre 1858, les colonisateurs français commencèrent à envahir notre pays. Après de longues années de résistance courageuse et glorieuse, et plus tard encore contre les fascistes japonais, le peuple vietnamien a réalisé la Révolution d’Août avec succès, mettant fin à la domination coloniale de longue durée, abolissant le régime féodal et ouvrant une nouvelle ère pour la nation vietnamienne : l’ère où les travailleurs prennent le pouvoir, l’ère de l’indépendance et de la liberté, l’ère de l’indépendance nationale associée au socialisme.

M. Hung nous a également raconté avec passion les exploits héroïques de l’armée et du peuple vietnamien durant la résistance contre le colonialisme français.

Évoquant cette période, il a confié son immense admiration pour la direction clairvoyante et talentueuse du Parti et du président Ho Chi Minh, capables d’analyser avec justesse la situation, de saisir le moment opportun et de prendre des décisions résolues : lorsque le Japon capitula devant les Alliés et que la puissance coloniale française était affaiblie, l’ensemble du peuple fut mobilisé pour se lever dans l’insurrection générale et s’emparer du pouvoir.

M. Thai Manh Hung s’est également réjoui de souligner qu’il ne reste plus que quelques jours avant de célébrer le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam : « Notre pays, au-delà de l’affirmation de la souveraineté d’une nation et de la naissance de la République démocratique du Vietnam, devenue aujourd’hui la République socialiste du Vietnam, s’est imposé comme un drapeau de proue, un modèle pour les peuples colonisés du monde entier, les incitant à se lever avec confiance pour libérer leur patrie et revendiquer leur droit à l’autodétermination. » 

À propos de la Déclaration d’indépendance lue par le président Ho Chi Minh sur la place historique de Ba Dinh, M. Hung a estimé que le rôle dirigeant du Parti communiste du Vietnam avait progressivement permis d’obtenir d’immenses succès dans l’œuvre de défense de la Patrie et de construction du pays.

De l’échec cuisant des desseins de recolonisation de notre pays par les colonialistes français, après neuf années d’une résistance acharnée couronnée par la victoire éclatante de Dien Bien Phu, le 7 mai 1954, jusqu’à la grande victoire du Printemps 1975 qui libéra totalement le Sud et réunifia la patrie, le peuple vietnamien est devenu une source d’inspiration et d’admiration profonde pour les nations opprimées du monde entier. Plus que quiconque, elles ont compris qu’il s’agissait d’une nation prête à tous les sacrifices, endurant toutes les épreuves, mais refusant à jamais la servitude, fidèle à une vérité immuable : « Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté. »

Avant de nous dire au revoir, Thai Manh Hung nous a serré la main avec force et a confié que, dans le cadre du Renouveau (Doi moi), le Vietnam avait su transformer audacieusement sa pensée économique grâce à des politiques judicieuses, adaptées à la conjoncture mondiale.

Celles-ci ont permis à l’économie nationale de croître sans cesse, d’offrir au peuple une vie prospère et heureuse, d’accroître le revenu moyen par habitant et, ce faisant, d’établir les bases nécessaires pour renforcer les capacités de défense et assurer la protection durable du pays.

M. Hung se dit très fier de voir le Vietnam progresser constamment et entrer dans une nouvelle ère, avec pour objectif un pays riche et puissant, à haut revenu, doté d’une économie développée et d’une société civilisée et avancée. 

Il confie : « Né et ayant vécu 75 ans en Thaïlande, je souhaite de tout cœur que le Vietnam poursuive sans relâche son développement, pour devenir un pays prospère et puissant, démocratique, équitable et civilisé, conformément aux vœux du président Ho Chi Minh. »

Publication : le 26 août 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Xuan Son & Minh Thang (Correspondants du Journal Nhân Dân en Thailande)
Dessin : Nha Nam