()

La communauté vietnamienne et les amis français espèrent voir les relations Vietnam-France continuer à se développer en profondeur et dans tous les domains

Du point de vue de la communauté vietnamienne et des amis français, la visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam en France devrait non seulement donner un nouvel élan aux relations Vietnam-France dans tous les domaines, mais aussi ouvrir davantage d’espace à la diplomatie populaire, aux échanges entre les jeunes générations et à la mobilisation des ressources de la communauté vietnamienne à l’étranger.

Il s’agit également d’une base permettant de poursuivre la concrétisation des engagements et accords conclus lors de la visite, contribuant ainsi à approfondir le partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la France et à le rendre plus concret et plus efficace dans les temps à venir.

Une nouvelle étape dans le partenariat stratégique integral

Dans le cadre de sa visite officielle en République française, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République To Lam a eu des entretiens, des rencontres et des échanges avec les hauts dirigeants français, ainsi qu’avec la communauté vietnamienne en France.

La visite est considérée par la communauté vietnamienne et les amis français comme une étape importante, ouvrant de nouvelles perspectives de coopération concrète et donnant un nouvel élan au développement approfondi des relations Vietnam-France dans les temps à venir.

Dans une interview accordée au correspondant permanent du journal Nhân Dân (Le Peuple) en France, le docteur Vo Toan Trung, chef du service de réadaptation fonctionnelle de l’hôpital Bullion (France), estime que la présente visite du secrétaire général du PCV et président de l’ÉtatTo Lam témoigne plus clairement des nouveaux développements dans les relations entre le Vietnam et la France, notamment deux ans après l’élévation des relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du PCV et président de l’État To Lam s’exprime lors de la rencontre avec les représentants des organismes vietnamiens en France et la communauté vietnamienne en France. Photo : Trung Hung.

Le secrétaire général du PCV et président de l’État To Lam s’exprime lors de la rencontre avec les représentants des organismes vietnamiens en France et la communauté vietnamienne en France. Photo : Trung Hung.

Selon lui, les relations Vietnam-France connaissent une évolution nette, devenant de plus en plus approfondies et substantielles dans de nombreux domaines.

Il ne s’agit pas seulement d’un élargissement de l’ampleur de la coopération, mais également d’« une évolution qualitative dans les relations entre les deux pays ».

D’après le docteur Vo Toan Trung, les relations avec la France sont devenues l’un des partenariats particulièrement importants pour le Vietnam et constituent également un moteur contribuant au développement du pays dans de nombreux domaines où la France dispose d’atouts majeurs, notamment dans les sciences et les technologies.

Il salue vivement l’importance de la coopération et du soutien de la France dans les domaines de la formation, du transfert de connaissances et de technologies ainsi que de la recherche scientifique et technologique.

 Il estime par ailleurs que le potentiel de coopération économique entre les deux pays demeure considérable, notamment dans les transports, l’énergie nucléaire, les biotechnologies, l’agriculture et dans de nombreux autres secteurs.

Le Dr Vo Toan Trung. Photo : Trung Hung.

Le Dr Vo Toan Trung. Photo : Trung Hung.

Il est clair que les perspectives de développement des relations entre le Vietnam et la France restent très importantes. Je suis convaincu que cette visite du secrétaire général du PCV et président de la République To Lam constituera une nouvelle étape majeure et permettra de porter les relations entre le Vietnam et la France à un nouveau niveau.
a souligné Vo Toan Trung

Du point de vue de la communauté, la présidente de l’Association pour la culture et la vie vietnamiennes, Vu Nguyet Anh, a indiqué que la rencontre entre le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam et le président Emmanuel Macron, dans le cadre de cette visite officielle, témoignait de l’importance accordée au Vietnam et de la place croissante qu’il occupe dans les relations avec la France.

La présidente de l’Association pour la culture et la vie vietnamiennes, Vu Nguyet Anh. Photo : Khai Hoan.

La présidente de l’Association pour la culture et la vie vietnamiennes, Vu Nguyet Anh. Photo : Khai Hoan.

Selon Mme Vu Nguyet Anh, la rencontre et les échanges entre les dirigeants des deux pays au plus haut niveau contribueront à créer de nouvelles bases pour promouvoir des politiques et des mécanismes de coopération plus étroits, au bénéfice des citoyens vietnamiens en France comme des citoyens français au Vietnam.

Tout en reconnaissant que la concrétisation des échanges et des engagements de haut niveau en politiques et en résultats concrets prendra du temps, elle estime que cette visite a d’ores et déjà suscité enthousiasme, ferveur et de nombreuses attentes au sein de la communauté vietnamienne en France. 

Pour les Vietnamiens résidant et travaillant en France, Mme Vu Nguyet Anh espère que l’approfondissement des relations entre les deux pays contribuera à créer des conditions toujours plus favorables au développement des activités commerciales et offrira également un meilleur soutien aux ressortissants vietnamiens qui sont confrontés à des difficultés, des obstacles ou une concurrence déloyale en France.

Construire une communauté vietnamienne en France solidaire et prospère, contribuant concrètement au développement du pays

Mme Vu Nguyet Anh estime que la visite donnera également un nouvel élan aux échanges culturels entre le Vietnam et la France.

Elle souhaite voir se multiplier les occasions de faire rayonner et de mettre à l’honneur la richesse et la beauté de la culture vietnamienne sur le sol français, tout en permettant à la communauté vietnamienne en France et en Europe de renforcer sa fierté à l’égard de son identité culturelle nationale.

Selon elle, la présence du chef de l’État vietnamien en France, ainsi que l’accueil officiel qui lui est réservé par son homologue français, ne constitue pas seulement une source de fierté pour la communauté vietnamienne, mais ils lui permettent également de prendre davantage conscience du statut et du rayonnement croissants du Vietnam sur la scène internationale.

Raviver l’esprit de contribution des intellectuels vietnamiens en France

Travaillant dans les domaines de la recherche et de l’enseignement en France, le professeur associé Tran Le Hung (à l’Université Gustave Eiffel), estime que la visite du secrétaire général du PCV et président de la République To Lam revêt une importance particulière dans le contexte où le Vietnam entre dans une nouvelle phase de développement, dans laquelle les sciences, les technologies et l’innovation sont appelées à jouer un rôle moteur majeur.

Le professeur associé Tran Le Hung. Photo : Trung Hung

Le professeur associé Tran Le Hung. Photo : Trung Hung

Selon le professeur associé Tran Le Hung, la France présente une situation particulière en raison de l’importante communauté d’intellectuels vietnamiens qui y étudient, y vivent et y travaillent.

Profondément attachés à leur pays d’origine, ceux-ci souhaitent contribuer à son développement, participer à la résolution de ses grands défis et accompagner les efforts de la population vietnamienne.

Il estime ainsi que cette visite dépasse le seul cadre diplomatique.

Elle constitue à la fois un encouragement et un appel lancé aux intellectuels vietnamiens établis en France, et plus largement à la diaspora, afin de renforcer leur volonté de contribuer au développement national.

À propos des résultats de la visite, le professeur associé Tran Le Hung souligne que l’essentiel ne réside pas uniquement dans le nombre de documents et d’accords signés, mais dans la capacité à traduire les engagements en réalisations concrètes, qualitatives et mesurables.

Il espère que les accords conclus seront mis en œuvre de manière effective, qu’ils répondront aux attentes des peuples des deux pays et contribueront à approfondir davantage les relations entre le Vietnam et la France.

Du point de vue de la recherche et de l’éducation, le professeur associé Tran Le Hung estime que la contribution des intellectuels vietnamiens vivant à l’étranger ne passe pas nécessairement uniquement par un retour au Vietnam pour y travailler.

Plus important encore est le développement de réseaux de recherche et de coopération transnationaux, reliant les instituts de recherche, les universités, les entreprises et les établissements d’enseignement français à leurs partenaires au Vietnam.

Selon lui, grâce à ces réseaux, les experts vietnamiens travaillant en France, tout comme les experts français, peuvent participer directement à la résolution des défis liés au développement du Vietnam.

 Il s’agit d’une manière de mobiliser les compétences et les ressources extérieures au service direct du développement du pays.

Du point de vue d’une chercheuse engagée dans la vie associative, la docteure Tran Thu Dung, écrivaine et chercheuse en études culturelles vivant en France, souligne la portée particulière de cette visite lorsqu’elle est replacée dans la longue histoire des relations entre le Vietnam et la France.

Elle rappelle qu’il y a 80 ans, en 1946, le Président Hô Chi Minh s’était rendu en France pour négocier la paix et l’indépendance de la nation.

La docteure Tran Thu Dung. Photo : Khai Hoan.

La docteure Tran Thu Dung. Photo : Khai Hoan.

Huit décennies plus tard, la position du Vietnam a profondément changé.

Aujourd’hui, les deux pays se retrouvent dans un esprit de coopération et d’égalité, échangeant sur les sciences et les technologies, la culture et de nombreux autres domaines du développement.

Selon Mme Thu Dung, les 80 années jalonnées de luttes et de sacrifices qui ont permis de construire le Vietnam d’aujourd’hui confèrent à cette visite une signification toute particulière.

Elle espère que, dans l’avenir, le Vietnam pourra devenir un phare culturel, non seulement en Asie du Sud-Est, mais plus largement à l’échelle de l’Asie.

À ses yeux, la France exerce une influence culturelle considérable dans le monde.

C’est pourquoi la coopération et les échanges entre les deux pays contribueront à permettre au Vietnam de mieux valoriser et de promouvoir ses propres richesses culturelles.

Mme Thu Dung souligne notamment qu’il ne faut pas accorder toute l’attention aux sciences et aux technologies, mais qu’il convient d’accorder une importance comparable à la culture.

Ces deux domaines doivent avancer de concert, afin de créer un équilibre et un ensemble harmonieux.

Lorsque les sciences, les technologies et la culture se développent simultanément, les valeurs du Vietnam peuvent rayonner plus largement à travers le monde.

L’amitié spéciale entre le Vietnam et la France

Pour Mme Stéphanie Do, ancienne députée française, le partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la France connaît aujourd’hui un niveau de développement particulièrement élevé, avec une coopération renforcée dans de nombreux secteurs stratégiques tels que la santé, les technologies, le spatial, l’agriculture et plusieurs autres secteurs économiques de pointe.

Selon elle, jamais les relations bilatérales entre la France et le Vietnam n'ont atteint un niveau aussi stratégique qu'aujourd'hui.

L’ancienne députée française Stéphanie Do. Photo : Trung Hung.

L’ancienne députée française Stéphanie Do. Photo : Trung Hung.

Ce constat remarquable ne se limite pas aux seuls rapports d'État à État, mais s'incarne également dans l'amitié profonde qui unit les deux peuples.

Mme Stéphanie Do a souligné que la présence de nombreuses grandes entreprises françaises et vietnamiennes lors des événements de haut niveau témoigne d'une volonté partagée de dynamiser la coopération économique bilatérale.

Elle s'est félicitée du passage d'une orientation stratégique globale à une mise en œuvre opérationnelle, englobant des secteurs aussi variés que l'aéronautique, l'enseignement supérieur, le maritime ou le ferroviaire.

Le secrétaire général du PCV et Président de la République, To Lam, s'entretenant avec des amis français proches du Vietnam. Photo : Trung Hung.

Le secrétaire général du PCV et Président de la République, To Lam, s'entretenant avec des amis français proches du Vietnam. Photo : Trung Hung.

Elle a toutefois estimé que, pour traduire ces engagements au plus haut niveau en résultats tangibles, les acteurs économiques des deux pays devraient intensifier leurs contacts directs et parvenir à des accords et contrats d'affaires concrets.

Parmi les défis à relever, elle a particulièrement pointé la barrière de la langue.

Selon elle, il est essentiel de s'appuyer sur des experts capables non seulement de surmonter la barrière linguistique, mais aussi de favoriser une compréhension mutuelle approfondie des cultures d'entreprise et des méthodes de travail de chaque partie.

Mme Stéphanie Do a proposé la mise en place d’un mécanisme ou d’un point de contact commun, à caractère stratégique et doté d’une capacité opérationnelle concrète, afin de suivre et de promouvoir la mise en œuvre des accords et des projets de coopération entre les entreprises des deux pays.

De son côté, Mme Hélène Luc, ancienne sénatrice française et présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam, a souligné la profondeur historique de l’amitié entre les peuples des deux pays.

Selon elle, l’Association d’amitié France-Vietnam a été fondée en 1961, dans un contexte marqué par l’intensification de la guerre au Vietnam.

Au fil des différentes périodes, la solidarité entre les peuples français et vietnamien n’a cessé de se renforcer.

Mme Hélène Luc, ancienne sénatrice française et présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam. Photo : Khai Hoan.

Mme Hélène Luc, ancienne sénatrice française et présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam. Photo : Khai Hoan.

Je pense que l’on peut dire que l’amitié entre la France et le Vietnam est une amitié très particulière.

« Je pense que l’on peut dire que l’amitié entre la France et le Vietnam est une amitié très particulière », a souligné Mme Hélène Luc, rappelant également la solidarité dont le peuple français a fait preuve envers le Vietnam dans les moments difficiles de son histoire.

Mme Hélène Luc estime que le Partenariat stratégique intégral offre de nouvelles perspectives aux deux pays, la France et le Vietnam, pour aller de l'avant, soulignant que la diplomatie populaire doit être davantage ancrée dans le quotidien par des actions dans les rues, les restaurants, les musées et les écoles, ainsi que par le renforcement des échanges entre les jeunes des deux pays.

Selon Mme Hélène Luc, l'amitié ne se construit pas d'elle-même. Elle exige un entretien constant.

Les échanges et les interactions entre les personnes, les jeunes, les écoles et les organisations sociales contribueront à garantir que cette amitié particulière soit non seulement préservée, mais aussi transmise de génération en génération.

Revenant sur le développement du Vietnam, Mme Hélène Luc a exprimé son admiration pour les progrès accomplis par le pays au cours des 50 dernières années.

Elle s’est déclarée convaincue que les orientations de développement du Vietnam continueront d'être mises en œuvre avec succès et a exprimé l’espoir que la France continuera d'y contribuer.

Publication : le 12 septembre 2026
Contenu : Khai Hoan & Trung Hung, correspondants du Journal Nhân Dân en France
Dessin : NDEL