Sorti des cendres de la guerre, à travers le processus de Đổi mới (Renouveau) et d’intégration internationale, le Vietnam d’aujourd’hui avance avec assurance sur la voie d’un développement global.

Aux yeux des Vietnamiens de l’étranger, la Patrie n’est pas seulement un lieu de retour, mais aussi un ancrage spirituel, un symbole de fierté et de foi en un avenir durable et prospère. 

Ces experts, intellectuels et entrepreneurs sont à la fois témoins vivants et acteurs de l’ascension du pays.

Non seulement ils ont observé les transformations du Viêt Nam après la guerre, mais ils ont également contribué activement à ces changements, par leur savoir, leurs actions et un amour profond pour leur terre natale.

Dr. Vo Ta Han (Vietnamien aux États-unis) :

«Le “Đổi mới” (Renouveau) fut une décision courageuse qui a ouvert l’avenir»

Dans le courant de l’histoire, un demi-siècle après la réunification, le Dr Vo Ta Hân – expert financier vietnamien vivant aux États-Unis – considère que la politique de « Đổi mới » de 1986 fut un tournant vital, reflétant une vision stratégique et le courage du Parti et de l’État en une période difficile. « Sans le Renouveau, le Vietnam n’aurait jamais pu atteindre sa position actuelle », affirme-t-il. 

De retour au pays pour la première fois à la fin des années 1980, après trois décennies de travail à Singapour, et y revenant régulièrement depuis, il a été témoin des profonds bouleversements de sa patrie – passant d’une époque où les gens faisaient la queue pour acheter des vêtements d'occasion et où les enfants attendaient les restes de nourriture, à l’émergence d’une classe moyenne et au développement rapide des infrastructures urbaines.

Avec une expertise approfondie, il a conseillé plusieurs groupes de recherche stratégique économique au début de la période de “Đổi mới”. Fort de son expérience internationale, notamment à travers le modèle singapourien, il souligne l’importance d’un équilibre entre croissance et protection sociale, du rôle des entreprises privées, des réformes institutionnelles et de l’ouverture à l’investissement étranger. Bon nombre de ses propositions ont été prises en compte par les décideurs politiques lors de l’intégration régionale et mondiale du Vietnam.

L’une de ses contributions les plus significatives est le programme Books4Vietnam – qui a permis d’acheminer plus d’un million d’ouvrages scientifiques et techniques de l’étranger vers le Viêt Nam. « Le savoir est une clé universelle qui ouvre toutes les portes. Les Vietnamiens, s’ils en ont l’occasion, ne sont inférieurs à personne », affirme-t-il avec conviction.

En particulier, alors qu’il s’apprêtait à prendre sa retraite à Singapour, il a été profondément touché de voir une jeune volontaire prendre la relève du programme Books4Vietnam, en l’élargissant à des bourses d’études pour les élèves défavorisés – preuve de la pérennité d’un idéal communautaire. 

Pour la communauté vietnamienne à l’étranger, il suggère de distinguer clairement trois groupes – les intellectuels partis après 1975, la deuxième génération et les étudiants à l’étranger – afin d’élaborer des politiques adaptées qui valorisent efficacement les ressources des Vietnamiens résidant à l’étranger. 

Durant plus d’un demi-siècle d’engagement inlassable, il a contribué à renforcer les relations Viêt Nam – Singapour, à partager ses connaissances pour le développement national, à connecter économie et éducation vietnamiennes avec le monde, et à bâtir patiemment des ponts entre la diaspora et la Patrie.

Pr. Dang Luong Mo (Vietnamien au Japon) :

«Où que je sois, je me rappelle toujours que je suis Vietnamien»

De retour au Vietnam après plus de 40 ans d’absence, le professeur Dang Luong Mo – l’un des plus grands spécialistes mondiaux dans le domaine des microcircuits – ressent une profonde émotion face au parcours impressionnant du pays, cinquante ans après la réunification. Il constate que les changements ne se limitent pas aux infrastructures urbaines ni au niveau de vie, mais s’observent surtout dans la stature nationale et la mentalité de développement.

Né en 1939, le Pr Dang Luong Mo quitte le Viêt Nam en 1957 pour poursuivre ses études au Japon. Après avoir obtenu son doctorat et travaillé chez Toshiba, il revient au pays en 1971 pour enseigner dans des établissements d’ingénierie. Après 1976, il retourne au Japon où il enseigne à l’Université Hosei de Tokyo jusqu’à son « retour au pays » en avril 2002. 

« Le jour où j’ai quitté le pays, c’était sous un certain régime ; le jour où je suis revenu, c’était sous un autre – mais les procédures ont été très simples, sans obstacle majeur », raconte-t-il.

Revenu au Vietnam après la période de “Đổi mới”, il est impressionné par l’accueil chaleureux réservé aux Vietnamiens de l’étranger. Ému de voir de plus en plus de compatriotes revenir – pour visiter leur famille, investir ou collaborer dans la recherche scientifique.

Il a aidé à faire venir plus de 50 jeunes chercheurs vietnamiens pour étudier à l’Université Hosei, à obtenir des centaines de bourses de doctorat et près de 400 étudiants vietnamiens à bénéficier du soutien de Toshiba pour leurs études au Japon. 

« C’est ma modeste contribution », dit-il simplement, « quant aux autres Vietnamiens de l’étranger, je suis convaincu qu’ils contribuent également, chacun à sa manière et selon ses moyens. Nous devons prendre en considération chaque geste ainsi. »

Cinquante ans après, le Pr. Dang Luong Mo exprime sa confiance : « Le Vietnam d’aujourd’hui est un grand pays avec plus de 100 millions d’habitants – et une grande nation doit assumer une responsabilité à la hauteur de sa stature. J’espère que la jeune génération prendra conscience de cette responsabilité, poursuivra l’œuvre des générations précédentes et contribuera activement au développement durable du pays sur la scène internationale. » 

Après plus de 40 ans d’enseignement et de recherche au Japon, le professeur Dang Luong Mo – expert mondial des microcircuits – est revenu au Viêt Nam non pour se reposer, mais pour continuer à semer les graines du savoir. Selon lui : « Le Vietnam est aujourd’hui plus ouvert, plus accueillant envers les talents – ce qui était impensable il y a encore 20 ans. » 

Fondateur des programmes de formation en microélectronique au Vietnam, il a créé des dizaines d’opportunités de bourses, formé des centaines d’ingénieurs vietnamiens au Japon et inspiré des milliers d’étudiants à travers ses cours et conférences. 

Il affirme : « Ce n’est qu’en possédant des compétences fondamentales en science et en technologie que le Viêt Nam pourra participer avec confiance au jeu mondial. » C’est pourquoi il consacre sa retraite à mobiliser des bourses, conseiller les centres de recherche et relier les universités vietnamiennes à celles du monde entier. 

Le professeur Dang Luong Mo ne parle jamais fort de ses contributions. Il le dit simplement : « Voilà ma part. Quant aux autres Vietnamiens de la diaspora, ils contribuent aussi, discrètement, à leur manière. Chaque contribution, même modeste, mérite notre respect. »

Homme d’affaires Petter Hong (Vietnamien en Australie) :

«Le Vietnam est un modèle d’intégration réussie»

En tant que président de l’Association des Entrepreneurs Vietnamiens de l’Étranger (BAOOV), Nguyen Hong Hue (Peter Hong) suit de près l’évolution du pays depuis les premières années de la politique de “Đổi mới” (Renouveau). Selon lui, cette politique n’a pas seulement ouvert la porte à l’économie de marché, mais a également ravivé la confiance et le désir d’accompagner la Patrie chez les Vietnamiens vivant à l’étranger.

Il s’est déclaré convaincu fermement que le Vietnam réunit aujourd’hui toutes les conditions pour une percée majeure : un environnement politique stable, une population jeune et nombreuse, un fort potentiel d’innovation, et une position de plus en plus affirmée sur la scène internationale. « J’ai voyagé dans de nombreux pays, mais nulle part je ne ressens autant de fierté qu’en disant : Je suis Vietnamien. » 

En plus de ses activités d’investissement, Peter Hong s’implique activement dans des actions caritatives, des programmes de bourses d’études, et l’organisation de séminaires d’orientation professionnelle pour les jeunes Vietnamiens à l’étranger. Pour lui, chaque Vietnamien peut être un ambassadeur de l’image du pays, à condition de porter en soi l’esprit patriotique et une fierté légitime.

Professeur Docteur Tran Hai Linh (Vietnamien en République de Corée) :

L’intelligentsia vietnamienne à l’étranger – Une force d’accompagnement du “Đổi mới”

Représentant emblématique de la jeune génération d’intellectuels née après la réunification du pays, le Professeur docteur Tran Hai Linh – membre du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, président de l’Association des Entrepreneurs et Investisseurs Vietnam – Corée du Sud (VKBIA) – partage : « Si le Renouveau de 1986 a été une libération de l’économie, alors aujourd’hui, le Vietnam entre dans une seconde phase de Đổi mới – où la créativité, la technologie et l’aspiration à l’intégration deviennent les moteurs du développement. » 

Cinquante ans après la réunification, le Vietnam est devenu un pays dynamique, animé d’une grande ambition. Depuis la R. de Corée– où il vit et travaille depuis plus de 20 ans – le professeur docteur Trân Hai Linh regarde vers sa Patrie avec fierté et le désir de contribuer concrètement.

Une transformation remarquable

Selon lui, depuis 1986, le Vietnam a connu une évolution spectaculaire : d’un pays en pénurie, à l’agriculture arriérée, il est devenu l’une des économies les plus dynamiques d’Asie, adhérant à de nombreux accords de libre-échange de nouvelle génération tels que le CPTPP, l’EVFTA ou le UKVFTA.

 

Au-delà de la croissance rapide, le Vietnam a aussi amélioré la qualité de vie, réduit les écarts de richesse, modernisé ses infrastructures, ses services de santé, d’éducation et de technologie. Il souligne particulièrement l’évolution du mode de pensée de la jeunesse – « oser penser grand, oser être différent, oser s’intégrer » – facteur décisif pour l’avenir de la nation. 

Fortement impliqué auprès de la communauté vietnamienne en Corée du Sud, le professeur docteur Tran Hai Linh affirme : « Les Vietnamiens de l’étranger ne sont pas seulement inséparables du pays par le sang, ils constituent aussi un pont stratégique entre le Vietnam et le monde. » 

Il rappelle qu’après la libération, alors que le pays affrontait des difficultés extrêmes, les Vietnamiens de l’étranger ont soutenu la nation discrètement, matériellement. Aujourd’hui, ils contribuent par leur savoir, la technologie, la mise en relation d’investissements et la diplomatie citoyenne. En R. de Corée– qui compte environ 300 000 Vietnamiens – nombreux sont ceux qui sont experts, intellectuels, ingénieurs, enseignants, entrepreneurs travaillant dans de grandes entreprises et institutions telles que Samsung, LG, KAIST ou l’Université Nationale de Séoul.

Il garde un souvenir inoubliable de la campagne caritative en faveur de la lutte contre la pandémie de COVID-19 en 2021. La VKBIA a mobilisé du matériel médical, 112 000 colis de soutien social, des médicaments pour les patients F0, pour une valeur totale d’environ 50 milliards de dôngs. Il confie : « Ce n’était pas pour la notoriété, mais simplement parce que c’est ce qu’un cœur vietnamien fait naturellement, même lorsqu’il est loin de chez lui. » 

Évaluant le parcours de 50 ans après la réunification, il estime que le Vietnam s’est élevé avec force, devenant un pays de paix, dynamique, avec une position reconnue et respectée par la communauté internationale. 

Mais à la fierté s’ajoute la responsabilité : envers les générations passées qui se sont sacrifiées pour la paix, la génération actuelle doit poursuivre l’œuvre de construction d’un Vietnam moderne, civilisé et riche de son identité. 

« La Patrie – ce n’est pas seulement le lieu où l’on naît, c’est aussi le lieu auquel l’on pense quand on est loin, et pour lequel on souhaite toujours contribuer, ne serait-ce qu’un peu. » 

Le professeur docteur Tran Hai Linh place son espoir dans la jeunesse vietnamienne, qu’il souhaite voir devenir des citoyens du monde, porteurs de l’âme nationale – compétents en technologie, humains, et responsables envers leur pays. Il aspire également à une communauté vietnamienne mondiale plus unie, formant ensemble un écosystème puissant de Vietnamiens dans le monde entier.

Ce ne sont pas seulement les mots d’un intellectuel de la diaspora, mais l’écho du cœur de millions de Vietnamiens à l’étranger – ceux qui considèrent toujours le Vietnam comme un lieu de retour, de dévouement, et de confiance. 

Cinquante ans après la réunification, aux yeux des Vietnamiens de l’étranger, le Vietnam est un pays qui renaît et s’élève puissamment. Mais à côté de cette fierté, subsiste un sens profond de responsabilité – pour l’histoire de sacrifices passés, et pour un avenir à bâtir. Ils aspirent à contribuer, sans rechercher de privilèges – simplement à être reconnus comme une partie intégrante et indispensable de la nation. 

De chaque livre envoyé, chaque bourse accordée, jusqu’à chaque conférence d’investissement organisée – les pas de la diaspora s’inscrivent profondément dans la trajectoire de transformation du pays. Ils sont la preuve vivante que la Patrie vietnamienne – ce n’est pas seulement un endroit où revenir, mais aussi un lieu auquel on donne, et en lequel on croit.

Publication : le 18 mai 2025
Contenu : Minh Hanh/Journal Nhân Dân
Dessin : Journal Nhân Dân/NDEL
Photos fournies par les personnages & Minh Hanh