Un nouvel élan propulse la coopération Vietnam-Laos vers de nouveaux sommets
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation de haut niveau du Vietnam viennent de terminer avec succès leur déplacement au Laos, pour co-présider la 48e session du Comité intergouvernemental Vietnam–Laos, à l’invitation du Premier ministre de la République démocratique populaire lao Sonexay Siphandone.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également participé à la rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti populaire révolutionnaire lao, ainsi qu’à la cérémonie marquant le 50e anniversaire de la Fête nationale lao et le 105e anniversaire de la naissance du défunt Président Kaysone Phomvihane.
Poursuivre la relation fidèle et étroite entre le Vietnam et le Laos
Le 3 décembre, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a eu une entrevue avec Thongloun Sisoulith, Secrétaire général et Président de la République démocratique populaire lao.
Thongloun Sisoulith, Secrétaire général et Président de la République démocratique populaire lao, a exprimé sa profonde gratitude et hautement apprécié le fait que le Premier ministre Pham Minh Chinh ait co-présidé la 48e session du Comité intergouvernemental immédiatement après la visite d’État du Secrétaire général To Lam, de son Épouse et de la délégation de haut niveau du Parti et de l’État du Vietnam et après la rencontre de haut niveau entre les deux Partis, contribuant de manière significative au succès général de l’événement.
Il a également exprimé la gratitude sincère du Parti, de l’État et du peuple lao envers le Vietnam pour son soutien constant et désintéressé tout au long de la lutte pour la libération nationale comme dans l’œuvre actuelle de construction et de développement du pays.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh tient une entrevue avec le Secrétaire général et Président de la République démocratique populaire lao Thongloun Sisoulith. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh tient une entrevue avec le Secrétaire général et Président de la République démocratique populaire lao Thongloun Sisoulith. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la relation grandiose entre les deux peuples ne cesse de se développer et de s’approfondir, s’élevant à un nouveau niveau où la « connexité stratégique » constitue un besoin objectif et une priorité stratégique dans les relations entre les deux pays.
Il a affirmé que le Vietnam, fidèle à sa position immuable, accorde toujours la plus haute priorité à cette relation spéciale et unique, et soutient fermement et pleinement le Laos dans son œuvre de défense, de construction et de développement national.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a indiqué que, conformément aux orientations issues de la rencontre de haut niveau entre les deux Partis tenue auparavant, les deux gouvernements élaboreront rapidement des mesures visant à promouvoir vigoureusement la coopération, ouvrant ainsi un nouveau chapitre de collaboration entre les deux Partis et les deux pays.
Les mesures seront mises en œuvre de manière méthodique, avec une feuille de route réalisable. Il s’agira de bâtir deux économies indépendantes et autonomes, mais connectées et intégrées au niveau international ; de poursuivre la valorisation des moteurs de la relation déjà définis dans l’amitié grandiose, la solidarité spéciale et la coopération intégrale Vietnam-Laos dans le nouveau contexte et face aux nouvelles exigences ; tout en ajoutant un nouveau contenu de « connexité stratégique » sur tous les plans, en particulier en prenant l’économie comme moteur et l’adhésion populaire comme fondement.
Les deux pays devront également coopérer dans la construction de centres de données ; dans la formation des ressources humaines, la création d’établissements éducatifs du Vietnam au Laos ainsi que d’écoles professionnelles. Le Premier ministre a proposé que le Laos continue de créer des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes investissant et opérant sur son territoire…
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh rencontre le Secrétaire général et Président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh rencontre le Secrétaire général et Président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo : VNA.
Les deux parties se sont félicitées des résultats marquants et concrets de la coopération bilatérale durant la période 2021-2025, en particulier en 2025.
Les relations politiques continuent d’être consolidées ; la coopération économique enregistre de nouveaux progrès ; la coopération entre les localités ainsi qu’entre les ministères et secteurs se développe en profondeur.
Les mécanismes de coordination sont maintenus de manière efficace ; de nombreux programmes et projets majeurs sont intensifiés, permettant de résoudre progressivement les dossiers en suspens et d’apporter des changements significatifs dans les domaines politique, diplomatique, de la défense–sécurité, de l’économie, de la culture–éducation et des échanges populaires. Les deux parties ont également convenu de coopérer dans les domaines de la transformation numérique et de la lutte contre la cybercriminalité…
Le Secrétaire général et Président du Laos, Thongloun Sisoulith, a hautement apprécié les résultats de la 48e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, coprésidée par les deux Premiers ministres, estimant que la session s’est déroulée avec succès, de manière substantielle et efficace, avec la définition de mesures et de calendriers concrets.
Il a salué les efforts des ministères, secteurs et localités des deux pays au cours de la période récente, notamment dans le traitement actif des projets en suspens, la promotion de la coopération dans les domaines clés et l’obtention de progrès notables dans la mise en œuvre des accords de haut niveau.
Le Secrétaire général et Président du Laos a exprimé sa conviction que les résultats de cette session créeront un nouvel élan pour la coopération bilatérale dans la période à venir.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général, Président du Laos Thongloun Sisoulith. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général, Président du Laos Thongloun Sisoulith. Photo : VNA.
Élever les relations spéciales Vietnam–Laos au rang de modèle dans les relations internationales
À Vientiane, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue lao Sonexay Siphandone ont co-présidé la 48e session du Comité intergouvernemental Vietnam–Laos sur la coopération bilatérale.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, malgré un contexte marqué par de nombreuses difficultés et défis, grâce aux directives profondes des deux Bureaux Politiques ainsi qu’aux efforts et à la détermination des États, des gouvernements, des ministères, des secteurs et des localités des deux pays, les accords de haut niveau ont été mis en œuvre de manière sérieuse et efficace, apportant de nombreux résultats substantiels et remarquables. Ces résultats contribuent à bâtir ensemble une économie indépendante, autonome et profondément intégrée au monde, avec des avancées significatives.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a précisé les domaines dans lesquels les deux pays ont obtenu de bons résultats : des relations politiques au plus haut niveau ; une coopération en matière de défense et de sécurité jouant un rôle de pilier ; une croissance impressionnante dans l’économie et le commerce ; de nombreuses percées dans la coopération financière ; des progrès dans la coopération énergétique ; une aide publique efficace ; un groupe d’experts Laos–Vietnam opérant avec efficience ; un fort développement de la coopération dans l’éducation–formation, la culture et le tourisme ; ainsi que la résolution des difficultés rencontrées dans plusieurs projets.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone avec les membres des deux délégations participant à la 48e session du Comité intergouvernemental Vietnam–Laos sur la coopération bilatérale. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone avec les membres des deux délégations participant à la 48e session du Comité intergouvernemental Vietnam–Laos sur la coopération bilatérale. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a souligné qu’au regard de la situation actuelle, les deux pays doivent faire preuve d’une détermination nouvelle, adopter une approche renouvelée et créer de nouveaux moteurs afin de générer un nouvel élan et une dynamique favorable pour leur développement commun, tout en promouvant davantage encore les relations spéciales Vietnam–Laos afin d’en faire un modèle dans les relations internationales.
Afin de promouvoir les relations bilatérales, notamment à la suite de la réunion de haut niveau entre les deux Partis, les deux Premiers ministres ont convenu d’engager immédiatement un approfondissement substantiel des relations entre le Vietnam et le Laos, en les portant à une nouvelle hauteur, sous la devise : « amitié exceptionnelle, solidarité spéciale, coopération intégrale et un lien stratégique ».
Ils ont souligné que « la relation politique est vitale ; la coopération en matière de défense, de sécurité et d’économie constitue le pivot ; la coopération dans la science, la technologie, l’éducation et la formation constitue un axe de percée ; la coopération entre les entreprises et les populations en est le socle ; et la coopération entre les localités est le levier ».
Le Premier ministre lao Sonexay Siphandone a encouragé les entreprises vietnamiennes à investir au Laos dans des projets de grande envergure ; à renforcer la connectivité des infrastructures de transport et d’énergie ; à développer l’autoroute Vientiane-Hanoi ; et à améliorer l’efficacité du projet d’exploitation du gisement de sel potassique…
Il a proposé que les deux parties continuent d'améliorer la qualité de la formation des ressources humaines, s'engagent pleinement à construire l'Université Laos-Vietnam et se concentrent sur le développement des écoles professionnelles et des établissements scolaires dans les zones frontalières.
La réunion de haut niveau entre les délégations du Parti communiste du Vietnam et du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA.
La réunion de haut niveau entre les délégations du Parti communiste du Vietnam et du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA.
Les deux Premiers ministres se sont engagés à renforcer conjointement la confiance stratégique, à consolider la coopération en matière de défense et de sécurité, et à impulser une avancée stratégique majeure dans la coopération économique, commerciale, d'investissement et de développement des infrastructures.
Ils ont également convenu de promouvoir la connectivité économique et infrastructurelle entre les deux pays, de garantir la sécurité économique et énergétique de chacun, et de lever les obstacles et les défis afin d'assurer la pleine efficacité des programmes et projets de coopération bilatéraux.
Les deux dirigeants ont affirmé leur détermination à diriger de manière rigoureuse les ministères, secteurs, collectivités locales, entreprises et organismes concernés pour une coordination étroite et une mise en œuvre efficace des accords et engagements.
Ils s'attacheront à faciliter au maximum la coopération des entreprises des deux pays en matière d'investissement, de production et de commerce.
Lors de cette réunion, les deux parties ont signé plusieurs documents de coopération : l'accord de coopération entre le gouvernement de la République démocratique populaire lao et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam pour la période 2026-2030, le plan de coopération entre le gouvernement lao et celui vietnamien pour l'année 2026, le procès-verbal de la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos ; le plan de coopération pour 2026 entre les ministères de l'Éducation et de la Formation des deux pays.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone assistent à la cérémonie de signature du Plan de coopération 2026 entre les ministères de l’Éducation et de la Formation des deux pays. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone assistent à la cérémonie de signature du Plan de coopération 2026 entre les ministères de l’Éducation et de la Formation des deux pays. Photo : VNA.
Après la clôture de la 48ᵉ session du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos, une conférence de presse a été organisée pour présenter les résultats de cette session.
Dans l’après-midi du 3 décembre, à Vientiane, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone ont co-présidé la Conférence de promotion des investissements Vietnam-Laos, placée sous le thème : « Coopération stratégique : Créer un développement prospère ».
La conférence a souligné que, sur la base d’excellentes relations politiques, la coopération économique, commerciale et d’investissement entre les deux pays a enregistré de nombreux progrès.
De plus en plus de projets menés par des entreprises vietnamiennes sont opérationnels et efficaces, contribuant positivement au développement socio-économique du Laos dans presque tous les secteurs. Ces projets créent des emplois et améliorent les conditions de vie matérielles et spirituelles de centaines de milliers de travailleurs laotiens, apportent des recettes supplémentaires au budget de l’État lao et remplissent pleinement leurs responsabilités sociales, en soutenant activement la communauté.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh assiste à la Conférence de promotion des investissements Vietnam-Laos 2025. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh assiste à la Conférence de promotion des investissements Vietnam-Laos 2025. Photo : VNA.
Cependant, les participants ont noté que les relations économiques bilatérales ne sont pas encore à la hauteur des relations politiques et du potentiel existant. Ainsi, lors de la conférence, les délégués et les entreprises ont proposé de nombreuses solutions et recommandations pour lever les obstacles et faciliter la mise en œuvre des programmes et projets d’investissement bilatéraux.
Lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a indiqué que le Secrétaire général du PCV To Lam et le Secrétaire général, Président du Laos Thongloun Sisoulith avaient récemment co-présidé une réunion de haut niveau entre les deux partis, qui s’est déroulée avec succès et a défini plusieurs orientations stratégiques, notamment en matière de développement économique.
L’objectif fixé est qu’à partir de 2026, le Laos vise une croissance de 6 % et le Vietnam atteint une croissance à deux chiffres.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue lao Sonexay Siphandone ont également co-présidé avec succès la 48ᵉ session du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, abordant de nombreux domaines de coopération importants, notamment le renforcement et la promotion d’une coopération économique, commerciale et d’investissement substantielle et efficace entre les deux pays, en mettant l’accent sur le soutien et le suivi des entreprises et en nourrissant de fortes attentes quant à leur développement.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors du Forum de promotion des investissements Vietnam–Laos 2025. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors du Forum de promotion des investissements Vietnam–Laos 2025. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a invité les entreprises, ministères, collectivités et populations des deux pays à concrétiser rapidement les accords et orientations adoptés au plus haut niveau — expression de la volonté conjointe des dirigeants vietnamiens et laotien, notamment le Secrétaire général du PCV, To Lam, et le Secrétaire du PPRL et Président laotien, Thongloun Sisoulith.
Il a souligné qu’un développement sain et durable des entreprises des deux pays est la condition d’une économie prospère et équilibrée pour les deux nations.
Pour soutenir cet objectif, le gouvernement vietnamien entend promouvoir trois « ruptures stratégiques » : des institutions assouplies, des infrastructures fluides et une gouvernance intelligente.
Le Premier ministre a ainsi encouragé les entreprises à faire preuve de « sagacité, d’efficacité et de réactivité » pour saisir les opportunités d’investissement, tout en invitant le Laos à créer un cadre favorable et stable pour les investisseurs vietnamiens.
L’appel s’accompagne d’un concept de coopération fondé sur le principe des « 3 ensemble » — écouter ensemble, agir ensemble, développer ensemble — et la mise en œuvre des « 5 fluidités » : institutions transparentes, infrastructures efficaces, gestion intelligente, pratiques harmonisées et compréhension mutuelle.
L’objectif est de renforcer l’interconnexion économique, d’accélérer les projets d’investissement, d’inventer de nouvelles dynamiques de coopération — notamment dans le commerce et l’investissement — tout en garantissant la qualité, la rapidité et la pérennité des projets.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exhorté les entreprises vietnamiennes à poursuivre leurs investissements au Laos et a invité les investisseurs lao à intensifier et élargir leur coopération et leurs projets au Vietnam.
Le Premier ministre lao Sonexay Siphandone prend la parole lors du Forum de promotion des investissements Vietnam–Laos 2025. Photo : VNA.
Le Premier ministre lao Sonexay Siphandone prend la parole lors du Forum de promotion des investissements Vietnam–Laos 2025. Photo : VNA.
De son côté, le Premier ministre lao Sonexay Siphandone a réaffirmé l’« accueil favorable » réservé aux investisseurs vietnamiens, en particulier dans les secteurs jugés stratégiques : énergie, infrastructures de transport, agro-industrie de haute technologie, tourisme, finances et banques.
Afin de faciliter l'attraction des investissements, y compris ceux provenant du Vietnam, la partie laotienne a continué et continuera de finaliser son cadre juridique, de simplifier les réglementations, d'accélérer la transformation numérique, de renforcer les partenariats public-privé (PPP) et de construire un environnement des affaires transparent.
Lors de la réunion, en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh et de son homologue laotien Sonexay Siphandone, les entreprises des deux pays ont signé et échangé neuf documents de coopération dans divers domaines.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue laotien Sonexay Siphandone témoignent de l'échange de mémorandums de coopération entre les entreprises des deux pays. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue laotien Sonexay Siphandone témoignent de l'échange de mémorandums de coopération entre les entreprises des deux pays. Photo : VNA.
Grande détermination des deux Partis et des deux États
Le Secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné que la 48e Session du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos démontre la détermination des deux Partis et des deux États à porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur, marqué par la connexion stratégique.
Au-delà de la relation traditionnelle de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération globale », les deux pays ont désormais porté leurs liens à un niveau supérieur : la « connexité stratégique ».
Non seulement la mise en œuvre immédiate de cette nouvelle dimension, mais le déplacement du Premier ministre au Laos et la 48e Session du Comité Intergouvernemental Vietnam-Laos ont également concrétisé les accords des deux Partis sur le rehaussement stratégique de la relation.
Selon Le Hoai Trung, cela a été réalisé par des orientations et des mesures spécifiques, exprimées lors de l'entretien entre les deux Premiers ministres, de l'entrevue du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh avec le Secrétaire général et Président du Laos Thongloun Sisoulith, ainsi que par les documents importants signés à l'occasion de cette 48e Session. Parmi ces documents figurent l'Accord de coopération Vietnam-Laos pour la période 2026-2030, l'Accord sur le Plan de coopération pour 2026, et le procès-verbal détaillant les contenus et les points d'accord de la Session.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone co-président la 48e Session du Comité Intergouvernemental Vietnam-Laos. Photo : VNA
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone co-président la 48e Session du Comité Intergouvernemental Vietnam-Laos. Photo : VNA
Cette session a créé de nouvelles conditions extrêmement importantes pour la mise en œuvre des lignes directrices en matière de développement, de sécurité, de défense et de diplomatie, en vue des prochains Congrès nationaux des deux Partis prévus début 2026.
Pour concrétiser les résultats de cette session, le ministre vietnamien Le Hoai Trung a insisté sur la nécessité de s’imprégner pleinement des accords adoptés par les deux Partis, ainsi que des nouvelles orientations formulées par les Secrétaires généraux To Lam et Thongloun Sisoulith, tout en précisant les contenus validés par les deux Premiers ministres.
Il est également important de mettre en œuvre efficacement les documents et accords bilatéraux adoptés lors de la 48e session, dont l’Accord de coopération entre les gouvernements du Laos et du Vietnam pour la période 2026 –2030, ou encore l’Accord sur le plan de coopération entre les deux gouvernements pour 2026; ainsi que les autres accords conclus entre les deux parties, et les points sur lesquels les deux Premiers ministres se sont entendus.Cette mise en œuvre doit clarifier tous les accords, notamment les nouvelles propositions formulées par les deux Partis et par le Secrétaire général du PCV To Lam et le Secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, ainsi que les points abordés et approuvés par les deux Premiers ministres.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh prend la parole lors de la 48e session du Comité intergouvernemental Vietnam – Laos. Photo : VNA
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh prend la parole lors de la 48e session du Comité intergouvernemental Vietnam – Laos. Photo : VNA
Plus précisément, il est primordial de renforcer l'efficacité et la solidité des relations politiques afin qu'elles guident l'ensemble de la coopération en matière de défense et de sécurité, garantissant ainsi un environnement pacifique et stable propice à l'essor des deux nations. Parallèlement à cette consolidation politique, il est nécessaire de créer une percée dans la coopération économique, d’élargir et d’améliorer l’efficacité de la coopération bilatérale dans la culture, l’éducation et la formation.
Le ministre Le Hoai Trung a souligné l’importance de créer un nouvel élan à la coopération bilatérale dans les domaines de l’économie et des investissements, avec l’accent mis sur le renforcement des liens économiques. Cela contribuera à élever la coopération bilatérale au niveau stratégique, à créer une cohésion stratégique dans la réalisation des objectifs de développement national et de la vision commune, ainsi qu’à promouvoir la connectivité en matière d’infrastructures, d’énergie et de transports.
Les deux Premiers ministres à la signature du procès-verbal de la 48e réunion du Comité, de l'accord de coopération pour 2026 et de l'accord de coopération quinquennal (2026-2030) du Comité de coopération bilatérale entre les deux gouvernements. Photo : VNA
Les deux Premiers ministres à la signature du procès-verbal de la 48e réunion du Comité, de l'accord de coopération pour 2026 et de l'accord de coopération quinquennal (2026-2030) du Comité de coopération bilatérale entre les deux gouvernements. Photo : VNA
Le deuxième objectif est de renouveler le contenu de la coopération existante et de l'étendre à de nouveaux domaines, témoignant ainsi d'un esprit de cohésion stratégique. Il s'agit de promouvoir le potentiel et les atouts de chaque pays, et notamment d'accroître la participation non seulement de l'État, mais aussi du monde des affaires dans tous les secteurs.
Le troisième objectif est d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coordination. Comme l'a indiqué le Premier ministre Pham Minh Chinh, et avec l'accord de son homologue laotien, les deux parties pourront tenir des réunions régulières tous les trois mois. Les deux ministres coprésidents du Comité de coopération bilatérale se réuniront également tous les trois mois pour examiner et évaluer la situation.
Le quatrième objectif est de permettre aux deux parties de discuter et de convenir de projets clés. Au cours des cinq prochaines années, le Parti et l'État vietnamiens ont décidé de multiplier par 2,5 le montant de l'aide non remboursable accordée au Laos, dans le but de concentrer les efforts sur les projets prioritaires et d'en garantir l'efficacité.
Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a répondu aux questions de la presse concernant les résultats de la visite de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : BNG
Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a répondu aux questions de la presse concernant les résultats de la visite de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : BNG
Selon le ministre, cette mesure exige un plan de mise en œuvre précis. C'est dans cet esprit que la coopération entre les deux partis et les deux pays permettra de dégager de nouvelles ressources pour le développement intégral, tout en garantissant la défense et la sécurité nationales et en favorisant l'intégration internationale de chaque pays.
Le ministre vietnamien Le Hoai Trung a affirmé que, pour ce faire, les deux parties doivent élaborer un plan de mise en œuvre précis. C'est dans cet esprit que la coopération entre les deux partis et les deux États permettra de dégager de nouvelles ressources pour le développement intégral, tout en garantissant la défense et la sécurité nationales et en promouvant l'intégration internationale de chaque pays.
Publication : le 4 décembre 2025
Organisation : Chi Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Son Ninh & Thanh The
Dessin : Nha Nam
Ngày xuất bản: 04/12/2025
Chỉ đạo thực hiện: Chu Hồng Thắng - Phạm Trường Sơn
Nội dung: Sơn Ninh-Thanh Thể
Trình bày: Nhã Nam