Le Journal Nhân Dân a l'honneur de présenter aux lecteurs l'article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, intitulé : « L’Armée populaire avance résolument sous le drapeau glorieux du Parti ».
Le secrétaire général du PCV, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale
Le secrétaire général du PCV, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale
Après plus de huit décennies de construction, de combats, de victoires et de maturation, l’Armée populaire du Vietnam n’a cessé d’affirmer clairement sa nature révolutionnaire, se montrant pleinement digne des éloges du Président Hô Chi Minh :
« Notre armée est loyale envers le Parti, dévouée au peuple, prête à combattre et à se sacrifier pour l’indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Quelle que soit la mission, elle l’accomplit ; quelle que soit la difficulté, elle la surmonte ; quel que soit l’ennemi, elle le vainc ».
Sous le drapeau glorieux du Parti, l’Armée populaire demeure à jamais une force politique digne de confiance, absolument loyale, à la hauteur de la confiance et de l’affection du Parti, de l’État et du peuple.
Il y a 81 ans, dans une forêt située entre les deux communes Hoang Hoa Tham et Tran Hung Dao, district de Nguyen Binh, province de Cao Bang, en application de la Directive du dirigeant Hô Chi Minh, la Brigade de Propagande armée pour la libération du Vietnam, composée de 34 combattants « en pantalons bruns et chemises de toile »,noyau fondateur de l’Armée populaire du Vietnam, a été créée.
Tout au long de son processus de construction, de combat et de développement, notre Armée a constitué la force centrale qui, aux côtés de l’ensemble du Parti et de tout le peuple, a remporté de nombreux exploits éclatants dans la lutte pour la libération nationale, ainsi que dans l’œuvre d’édification et de défense de la Patrie.
Ces victoires résultent de la convergence de multiples facteurs, parmi lesquels la direction absolue, directe et globale du Parti sur l’Armée joue un rôle décisif.
Cérémonie de fondation de la Brigade de Propagande armée pour la libération du Vietnam, le 22 décembre 1944. Photo d’archives : VNA
Cérémonie de fondation de la Brigade de Propagande armée pour la libération du Vietnam, le 22 décembre 1944. Photo d’archives : VNA
La direction du Parti communiste du Vietnam sur l’Armée a été affirmée dès 1930 dans le « Chánh cương vắn tắt » (Programme politique abrégé), avec la pensée stratégique consistant à « organiser une armée ouvrière et paysanne », considérant la construction des forces militaires comme un facteur clé pour assurer le succès de la cause de la libération nationale et de la défense de la Patrie vietnamienne.
Ce point de vue fondamental a marqué le point de départ de la formation d’un modèle d’armée d’un type nouveau, de nature de classe ouvrière, absolument fidèle à l’objectif de l’indépendance nationale et du socialisme.
Avec une ligne militaire cohérente et constante, le Parti a édifié les forces militaires à partir des premières organisations d’autodéfense ouvrières et paysannes, les développant progressivement en unités de guérilla et d’autodéfense combattante, jusqu’à la création, en décembre 1944, de la Brigade de Propagande armée pour la libération du Vietnam, placée sous la direction directe du Parti, à travers les cellules du Parti, afin d’assurer l’exécution des missions de manière absolue et directe.
C’est précisément l’organisation du Parti au sein de l’Armée qui a forgé une unité extrêmement élevée de volonté, de discipline et de puissance combattante, permettant à notre Armée de remporter des victoires dès les premiers combats et de commencer la tradition de « Détermination à combattre, détermination à vaincre ».
La direction du Parti s’est de nouveau clairement manifestée lors de l’Insurrection générale d’Août 1945. Sous la conduite clairvoyante du Comité central du Parti et du Président Hô Chi Minh, les forces militaires révolutionnaires ont joué un rôle d’avant-garde, en coordination avec les forces politiques des masses, se soulevant pour prendre le pouvoir à l’échelle nationale.
Rassemblement en soutien à l’Insurrection générale pour la prise du pouvoir, matin du 19 août 1945. Photo : Archives/VNA.
Rassemblement en soutien à l’Insurrection générale pour la prise du pouvoir, matin du 19 août 1945. Photo : Archives/VNA.
Dans l’après-midi du 7 mai 1954, le drapeau « Détermination à combattre, détermination à vaincre » de l’Armée populaire vietnamienne flotte au sommet du bunker du général De Castries, marquant la victoire totale de la campagne historique de Diên Biên Phu. Photo : VNA.
Dans l’après-midi du 7 mai 1954, le drapeau « Détermination à combattre, détermination à vaincre » de l’Armée populaire vietnamienne flotte au sommet du bunker du général De Castries, marquant la victoire totale de la campagne historique de Diên Biên Phu. Photo : VNA.
Des chars de la Brigade blindée 203, de la Division 304, du Corps 2 pénètrent dans le Palais de l'Indépendance à midi le 30 avril 1975. Photo : VNA.
Des chars de la Brigade blindée 203, de la Division 304, du Corps 2 pénètrent dans le Palais de l'Indépendance à midi le 30 avril 1975. Photo : VNA.
La population de Saigon descend dans les rues pour accueillir chaleureusement les forces de libération entrant dans la ville. Photo : VNA.
La population de Saigon descend dans les rues pour accueillir chaleureusement les forces de libération entrant dans la ville. Photo : VNA.
Lors de la résistance contre l’invasion coloniale française, la direction du Parti à l’égard de l’Armée s’est manifestée de manière concentrée à travers la ligne de conduite de la « guerre de résistance du peuple tout entier, globale, de longue durée, reposant principalement sur ses propres forces ».
Grâce à cette orientation, notre Armée, initialement encore jeune, s’est développée pour devenir une force principale organisée, dotée d’un art opératif et tactique de plus en plus abouti, forgeant la victoire historique de Diên Biên Phu, « retentissante sur les cinq continents, ébranlant le monde entier », qui a marqué le début de l’effondrement du colonialisme et a puissamment stimulé le mouvement de lutte pour la libération nationale à l’échelle mondiale.
Lors de la guerre de résistance contre l’armée américaine pour le salut national, la direction du Parti s’est manifestée avec une force encore plus marquée. Le Parti a prôné la combinaison de la lutte militaire avec la lutte politique et diplomatique ; a dirigé la construction des forces militaires des trois catégories ; et a développé le dispositif de la guerre populaire.
L’Armée a conduit des campagnes stratégiques de portée décisive, en particulier l’Offensive générale et le soulèvement du Printemps 1975, dont l’apogée fut la Campagne Hô Chi Minh, mettant un terme victorieux à la guerre de résistance contre l’armée américaine pour le salut national, achevant glorieusement la cause de la libération nationale et de la réunification du pays, et inscrivant une page héroïque de l’époque Hô Chi Minh dans l’histoire.
Sous la direction du Parti, notre Armée a combattu et remporté des victoires dans les guerres de défense de la Patrie aux frontières du Sud-Ouest et du Nord ; elle a également accompli une noble mission internationaliste, aidant le peuple lao à préserver les acquis de la révolution et le peuple cambodgien à se libérer du génocide.
Les victoires remportées dans les guerres de résistance contre le colonialisme et l’impérialisme, ainsi que dans la défense de l’intégrité territoriale et de la souveraineté nationale, ont affirmé la volonté indomptable de l’ensemble du Parti, de l’Armée et du peuple, attestant la force immense du grand bloc d’union entre l’Armée et le peuple sous la direction du Parti, ainsi que le rôle central de l’Armée.
Ces victoires ont non seulement contribué à créer un environnement intérieur de paix, de stabilité et de développement, mais aussi à préserver la paix et la stabilité en Asie du Sud-Est et dans le monde.
Mettant en œuvre la ligne du renouveau du Parti, l’Armée continue d’affirmer son rôle de force politique digne de confiance du Parti, de l’État et du peuple.
L’ensemble de l’Armée a accompli avec excellence ses trois fonctions fondamentales : force combattante, force de travail auprès des populations et force de production.
L’Armée demeure proactive dans l’appréhension de la situation, renforce ses capacités de conseil stratégique et gère efficacement les situations, sans jamais se laisser surprendre ni placer en position passive ; en particulier dans la protection de la souveraineté maritime et insulaire, la sauvegarde de l’indépendance et de l’intégrité territoriale.
Elle contribue ainsi au renforcement de la défense nationale de tout le peuple, étroitement liée au dispositif de sécurité populaire, à l’instauration d’une posture de défense proactive et à l’édification de zones de défense solides.
La diplomatie de défense est intensifiée, apportant une contribution positive à un environnement pacifique et stable au service du développement du pays.
L’Armée fait toujours preuve d’exemplarité dans l’édification et la rectification du Parti ; elle est à l’avant-garde de l’étude et de la mise en pratique de la pensée, de l’éthique et du style de Hô Chi Minh ; elle lutte résolument contre les points de vue erronés et hostiles.
Des cadres et des soldats du Poste de garde-frontière du poste-frontière international de Cha Lo aident les habitants à récolter le riz. Photo : Huong Giang.
Des cadres et des soldats du Poste de garde-frontière du poste-frontière international de Cha Lo aident les habitants à récolter le riz. Photo : Huong Giang.
Sous la direction du Parti communiste du Vietnam, l’Armée cultive en permanence l’esprit d’autonomie et de résilience, participe de manière proactive et active à l’édification et au développement socio-économiques, contribuant de façon décisive aux succès du Renouveau.
L’ensemble des forces accomplit efficacement les « missions de combat en temps de paix », jouant un rôle de pilier dans l’assistance aux populations pour la prévention et la réparation des conséquences des catastrophes naturelles, les opérations de secours et de sauvetage, la réduction de la pauvreté, la construction de la nouvelle ruralité et le renforcement des bases politiques locales.
L’image des cadres et des soldats toujours présents dans les zones stratégiques, difficiles et dangereuses, se sacrifiant pour protéger la vie et les biens du peuple, a magnifié les qualités et les traditions du « Soldat de l’Oncle Hô » à l’époque nouvelle, resserré les liens charnels entre l’Armée et le peuple et consolidé une solide « posture du cœur du peuple ».
Entré dans une nouvelle phase de développement, le pays évolue dans un contexte international et régional marqué par des transformations rapides et complexes, où de nombreux facteurs imprévisibles pèsent sur la scène stratégique. La concurrence entre grandes puissances s’intensifie, et les défis sécuritaires, tant traditionnels que non conventionnels, affectent de manière globale la mission de protection de la Patrie vietnamienne.
Sur le plan intérieur, après près de quarante ans de Renouveau, le pays a considérablement accru sa puissance et sa position, mais l’effort pour consolider la défense nationale et affirmer la souveraineté et l’intégrité territoriale se heurte à de nouvelles exigences. La mission de défendre la Patrie et de bâtir une armée « révolutionnaire, régulière, d’élite et moderne » requiert aujourd’hui plus d’exigence, plus de proactivité et plus de dynamisme.
Pour maintenir et renforcer le rôle de l’Armée dans la construction, le développement et la défense de la nation à l’ère nouvelle, les comités du Parti au sein des forces armées et l’ensemble de l’institution doivent concentrer leurs efforts sur les priorités suivantes :
D’abord, affirmer et renforcer le leadership absolu et direct du Parti sur l’Armée dans tous les domaines. Il s’agit d’un impératif vital, déterminant pour la nature et la puissance de nos forces armées. Quelles que soient les circonstances, la subordination de l’armée au Parti demeure une condition préalable indispensable. Il est essentiel de préserver le caractère révolutionnaire de l’Armée, en demeurant fidèles au marxisme‑léninisme et à la pensée de Ho Chi Minh dans l’organisation et l’exécution des fonctions et missions militaires.
Le Secrétaire général du Parti To Lam, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, le Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu et d’autres dirigeants du Parti et de l’État participent aux travaux du XIIᵉ Congrès du Parti de l’Armée.
Le Secrétaire général du Parti To Lam, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, le Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu et d’autres dirigeants du Parti et de l’État participent aux travaux du XIIᵉ Congrès du Parti de l’Armée.
Le Comité du Parti pour l'Armée doit comprendre et appliquer rigoureusement et de manière constante les directives et orientations du Parti en matière d'affaires militaires, de défense nationale et de sauvegarde de la Patrie, et en premier lieu la résolution No 44-NQ/TW du Comité central du XIIIe mandat relative à la stratégie de défense nationale dans le contexte actuel.
Il convient de maîtriser et d’anticiper avec exactitude l’évolution de la situation, d’assurer en temps utile le conseil stratégique, le traitement efficace des questions de défense, en évitant absolument toute passivité ou surprise, quelles que soient les circonstances.
Parallèlement à cela, il est essentiel d’exercer pleinement la fonction de conseil auprès du Parti et de l’État dans les domaines militaire et de défense ; de mettre efficacement en œuvre les résolutions et les directives du Parti et de l’État relatives à l’édification des Forces armées populaires, à la consolidation ferme de la défense nationale de tout le peuple, à l’articulation du dispositif de défense nationale avec celui de la sécurité du peuple ; et d’élever la qualité intégrale ainsi que la puissance combative de l’Armée.
Dans la réalisation des objectifs stratégiques des cent ans de leadership du Parti et des cent ans de fondation de l’État, l’Armée doit demeurer l’une des forces de base poursuivant le conseil auprès du Parti et de l’État afin de saisir les opportunités et repousser les défis ; elle doit être véritablement une armée de combat, une armée au service du peuple, une armée de travail et de production.
À cet égard, elle doit concrétiser avec efficacité la percée dans le développement de l’industrie de défense, répondant aux exigences de modernisation, dans le cadre général de la ligne stratégique d’édifier une économie indépendante et autonome.
Dans le même temps, elle doit renforcer sa contribution au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.
Deuxièmement, elle doit s'attacher à constituer, au sein de l'Armée, un Comité du Parti véritablement intègre, fort, complet, exemplaire et performant.
C’est là un facteur décisif pour maintenir la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée dans tous les domaines, et pour garantir que l’Armée accomplisse victorieusement toutes ses missions.
Le Comité du Parti pour l'Armée doit continuer d’assimiler profondément et de mettre en œuvre strictement les résolutions, directives, règlements et conclusions du Comité central, du Bureau politique, du Secrétariat et de la Commission militaire centrale concernant l’édification du Parti.
L’organisation du Parti de l’Armée doit étroitement associer la mise en œuvre de la Résolution du Comité central sur la construction et la rectification du Parti à l’application de la Directive sur l’étude et le suivi de la pensée, de la morale et du style de Hô Chi Minh, ainsi qu’à la Résolution n° 847-NQ/QUTW de la Commission militaire centrale concernant la promotion des qualités du « soldat de l’Oncle Hô » et la lutte résolue contre l’individualisme dans la nouvelle situation.
Il convient d’accorder une attention particulière à l’édification d’une organisation du Parti de l’Armée solide et puissante, avant tout sur le plan politique, fermement attachée au marxisme-léninisme, à la pensée de Hô Chi Minh et à l’objectif de l’indépendance nationale étroitement liée au socialisme.
Il importe également de maintenir strictement les principes du centralisme démocratique, de la direction collective associée à la responsabilité individuelle, de l’autocritique et de la critique, tout en veillant au renforcement de la solidarité et de l’unité au sein du Parti.
Parallèlement, il est essentiel de renouveler le contenu et les méthodes de direction, en particulier au niveau de la base. La construction d’organisations du Parti intègre et solide doit aller de pair avec l’édification d’organes et d’unités globalement fortes, exemplaires et modèles.
Il est crucial de bâtir un environnement culturel militaire sain, démocratique et hautement discipliné, tout en menant une lutte résolue contre la corruption, les pratiques négatives, le gaspillage, la bureaucratie, l’écart entre les paroles et les actes, ainsi que toute manifestation d’éloignement du peuple portant atteinte au prestige du Parti et de l’Armée.
Troisièmement, il est nécessaire de renforcer en permanence la capacité de direction globale, la force de combat de l’organisation du Parti de l’Armée, ainsi que l’efficacité du travail du Parti et du travail politique.
À cet égard, la priorité consiste à examiner, à modifier et à compléter les règlements et règles existants, afin de perfectionner les mécanismes de direction du Parti à l’égard de l’Armée dans la nouvelle conjoncture.
Il convient de consolider rapidement les comités du Parti et les organisations partisanes à tous les niveaux, en cohérence avec les ajustements de l’organisation militaire.
Le respect strict des principes d’organisation et de fonctionnement du Parti doit être garanti, tout en renforçant l’efficacité de l’autocritique et de la critique, et en évaluant de manière substantielle et conforme aux normes les organisations du Parti ainsi que les membres du Parti.
Renouveler le contenu et les méthodes, améliorer la qualité des activités des cellules de base du Parti, ainsi que la trempe politique, la capacité de direction, les compétences et les connaissances professionnelles du travail du Parti pour les membres des comités locaux du Parti.
Coordonner les directions afin de renforcer la qualité et l'efficacité du pilotage de l'exécution des missions militaires et de défense locale, du travail des gardes-frontières et des activités des Comités du Parti au sein des unités militaires de niveau communal, conformément au modèle d'organisation de l'administration locale à deux niveaux.
Le travail du Parti et le travail politique doivent véritablement constituer le centre de cohésion, de direction et de rayonnement au sein de l'ensemble de l'armée.
Les comités du Parti, les cadres dirigeants et les organes politiques doivent suivre de près la situation, concrétiser en temps opportun les lignes directrices et les orientations du Parti en programmes et plans d'action appropriés.
Il est impératif de saisir de manière proactive et de prévoir correctement l'état d'esprit des troupes, d'orienter les positions à temps, et de maintenir la solidarité et l'unité.
Associer étroitement le travail idéologique aux travaux d'organisation, de gestion des cadres, de mobilisation de masse, de politique sociale, de protection politique interne ainsi qu'à l'inspection et à la supervision, afin de créer une force de synthèse au sein de chaque organe et unité. Renforcer le travail des cadres, bâtir un corps d'experts et de scientifiques politiques de haut niveau, et attirer les talents pour répondre aux nouvelles exigences.
Quatrièmement, lutter résolument pour mettre en échec les complots, les manœuvres et les activités de sabotage des forces hostiles.
Les forces hostiles, réactionnaires et opportunistes politiques intensifient l'« évolution pacifique », favorisent l'« auto-évolution » et l'« auto-transformation » en interne, particulièrement avant, pendant et après le XIVe Congrès national du Parti.
Les comités, les organisations du Parti et les organes politiques à tous les niveaux doivent continuer à assimiler et à appliquer rigoureusement la Résolution No 35-NQ/TW du Bureau Politique sur le renforcement de la protection du fondement idéologique du Parti, tout en luttant contre les points de vue erronés et hostiles dans la conjoncture actuelle, en lien avec les programmes et plans d'action de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense.
Construire de manière proactive des forces spécialisées, de premier plan, pour lutter sur le front idéologique et théorique, notamment dans le cyberespace ; associer étroitement la construction et la lutte.
Le Secrétaire général To Lam avec les dirigeants de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale lors de la cérémonie commémorant le 80ᵉ anniversaire de la fondation de l’Armée populaire du Vietnam.
Le Secrétaire général To Lam avec les dirigeants de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale lors de la cérémonie commémorant le 80ᵉ anniversaire de la fondation de l’Armée populaire du Vietnam.
Renforcer la construction et la rectification du Parti ainsi que du système politique afin de les rendre sains et solides ; préserver fermement les principes d’organisation et de fonctionnement du Parti, ainsi que sa discipline et sa rigueur. Intensifier l’éducation, la formation et l’élévation de la « capacité de résistance » et de « l’immunité » politiques et idéologiques des cadres et des soldats face aux informations néfastes et toxiques.
Mettre en valeur le rôle du travail d’information, de propagande, de la presse et de l’édition ; s’aligner étroitement sur les missions révolutionnaires de l’armée, maintenir une orientation politique correcte et fidèle aux points de vue et aux lignes directrices du Parti ; lutter activement contre les opinions erronées et hostiles.
Fière de la glorieuse tradition de 81 années de l’Armée populaire du Vietnam héroïque, notre Parti, notre État et notre peuple ont toujours confiance en la capacité de l’Armée à continuer de promouvoir ses nobles qualités, à se construire comme une armée révolutionnaire, régulière, élitiste et moderne, à défendre fermement la Patrie et à contribuer à l’édification d’un pays pacifique, prospère et heureux dans la nouvelle ère de la nation.
Publication : le 21 décembre 2025
Dessin : Xuan Bach & Anh Tuyet
Photos : Journal Nhân Dân & VNA