Le camarade Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et Permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), à la tête d'une délégation de haut rang, vient de conclure avec succès ses visites officielles au Laos le 9 avril 2026 et au Cambodge le 10 avril 2026.

 Ces visites ont eu lieu sur invitation de Vilay Lakhamphong, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), et de Samdech Say Chhum, vice-président du Parti du peuple cambodgien (PPC) et président du Comité permanent du Comité central du PPC.

Ces visites transmettent un message fort sur la politique étrangère constante du Vietnam, qui accorde une importance primordiale et une priorité absolue aux relations avec le Laos et le Cambodge.

Elles permettent de consolider le socle de confiance politique entre les trois Partis et les trois États, tout en contribuant à promouvoir les relations entre le Vietnam et le Laos et entre le Vietnam et le Cambodge vers une nouvelle phase de développement, plus efficace, substantielle et fiable.

Promouvoir la réalisation du lien stratégique dans les relations Vietnam-Laos

Dans le cadre de sa visite officielle au Laos, le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu a été reçu par le Secrétaire général et Président de l'État lao, Thongloun Sisoulith, ainsi que par le Premier ministre Sonexay Siphandone, avant de s'entretenir avec son homologue lao.

Toutes les rencontres se sont déroulées dans une atmosphère de sincérité, d'ouverture, de constructivité et de fraternité militante.

Les deux parties ont procédé à des échanges approfondis et exhaustifs sur tous les domaines de la coopération bilatérale.

Elles sont notamment parvenues à un haut degré de consensus sur la concrétisation des accords de haut niveau, afin de rendre la coopération plus profonde et plus concrète.

Le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu reçu par le Secrétaire général et Président de l'État lao, Thongloun Sisoulith. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu reçu par le Secrétaire général et Président de l'État lao, Thongloun Sisoulith. Photo : VNA.

Lors de leur entretien, le Secrétaire général et Président de l'État lao, Thongloun Sisoulith, a exprimé sa joie de revoir Tran Cam Tu.

Il a hautement apprécié l’importance de cette visite, qui intervient alors que les deux Partis et les deux pays ont récemment tenu avec succès leurs Congrès respectifs, ainsi que les élections législatives et des Conseils populaires à tous les niveaux, le tout dans les célébrations du Nouvel An traditionnel du Laos.

Thongloun Sisoulith a chaleureusement félicité le Secrétaire général du PCV To Lam pour son élection au poste de Président de la République par la XVIe législature de l'Assemblée nationale vietnamienne, Le Minh Hung au poste de Premier ministre vietnamien, et Tran Thanh Man à la présidence de l'Assemblée nationale vietnamienne.

 Il a souligné que la consolidation des instances dirigeantes du Parti et de l'État promettait une nouvelle ère de développement pour le pays, permettant d'atteindre les objectifs fixés et de renforcer davantage la position et le rôle du Vietnam sur la scène internationale.

Le dirigeant laotien a également exprimé sa profonde gratitude pour le soutien sincère et indéfectible du Vietnam tout au long du parcours de développement du Laos.

De son côté, le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu a vivement salué les réalisations importantes accomplies par le Laos ces derniers temps.

Il s'est dit convaincu que sous l'égide du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), dirigé par le Secrétaire général et Président Thongloun Sisoulith, le peuple lao frère remportera de nouveaux succès encore plus éclatants dans son œuvre de Renouveau (Doimoi).

Tran Cam Tu, Permanent du Secrétariat du CC du PCV, et Thongloun Sisoulith, Secrétaire général et président du Laos. Photo : VNA.

Tran Cam Tu, Permanent du Secrétariat du CC du PCV, et Thongloun Sisoulith, Secrétaire général et président du Laos. Photo : VNA.

Les deux parties se sont mutuellement informées de la situation de chaque Parti et de chaque pays après les élections législatives, notamment concernant les grandes orientations en matière d'édification du Parti, de développement socio-économique, de défense, de sécurité et d'intégration internationale.

Le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu a partagé certaines expériences du Vietnam dans la mise en œuvre de la Résolution du XIVe Congrès du PCV, notamment en matière de renforcement de la capacité de direction et de la combativité des organisations du Parti, de consolidation de la discipline et de l’ordre, d’intensification de la lutte contre la corruption et les dérives, tout en promouvant un développement économique rapide et durable, associé au progrès et à l’équité sociale.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction devant les nouveaux développements de la grande amitié, de la solidarité spéciale, de la coopération globale et de la cohésion stratégique Vietnam–Laos.

Les relations politiques entre les deux pays deviennent de plus en plus étroites et confiantes, comme en témoigne l’échange régulier de délégations de haut niveau.

Les dirigeants vietnamiens ont hautement apprécié la visite d’État au Vietnam du Secrétaire général et Président du Laos en janvier 2026, ainsi que la visite d’État au Laos du Secrétaire général du PCV To Lam en février 2026.

Les résultats obtenus et les orientations de coopération définies ont créé une forte dynamique, contribuant à approfondir et à rendre plus concrètes et efficaces les relations entre les deux Partis et les deux pays dans la nouvelle phase.

Le Vietnam a également adopté un plan de mise en œuvre des accords de haut niveau Vietnam–Laos pour l’année 2026.

Le Secrétaire général et Président du Laos Thongloun Sisoulith, le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu ainsi que les délégués présents à la réception. Photo : VNA.

Le Secrétaire général et Président du Laos Thongloun Sisoulith, le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu ainsi que les délégués présents à la réception. Photo : VNA.

Le fait que le camarade Tran Cam Tu ait choisi le Laos comme premier pays pour ses activités de politique extérieure en tant que Permanent du Secrétariat du CC du PCV, immédiatement après le XIVe Congrès du PCV, illustre de manière vivante l’importance et la priorité absolue accordées par les deux Partis et les deux États à la grande amitié, à la solidarité spéciale, à la coopération globale et à la cohésion stratégique Laos–Vietnam.
Le Secrétaire général et Président du Laos Thongloun Sisoulith
Le Vietnam considère de manière constante comme une priorité absolue le renforcement et le développement de la grande amitié, de la solidarité spéciale, de la coopération globale et de la cohésion stratégique avec le Laos ; il soutient fermement les orientations et politiques de développement socio-économique du Parti populaire révolutionnaire lao ; il est prêt à partager ses expériences, à soutenir et à coopérer étroitement avec le Laos dans son processus de développement, pour le bénéfice commun des deux pays ainsi que pour la paix, la stabilité et la coopération dans la région.
Le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu

Concernant les orientations de coopération dans les temps à venir, les deux parties sont convenues de poursuivre l’intensification des échanges de délégations à tous les niveaux ; de mettre en œuvre efficacement les accords conclus ; de renforcer la coopération en matière de sécurité et de défense, de lutte contre la criminalité, notamment le trafic de drogue, la criminalité transfrontalière et la cybersécurité ; de promouvoir la connectivité économique, en particulier en matière d’infrastructures, et de mettre en œuvre des projets clés, dont ceux reliant les deux pays sur le plan des transports ; de continuer à renforcer la coopération commerciale et en matière d’investissement, en encourageant les entreprises vietnamiennes à investir davantage au Laos dans les secteurs d’intérêt pour le Vietnam et à fort potentiel pour le Laos ; ainsi que d’améliorer la qualité de la coopération dans l’éducation et la formation, le développement des ressources humaines et le renforcement des liens entre les collectivités locales.

 À cette occasion, les deux dirigeants ont échangé sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun ; ils ont affirmé leur solidarité dans les relations bilatérales et leur coordination de positions dans les forums régionaux et internationaux, dans un contexte mondial marqué par des évolutions rapides et imprévisibles.

Les deux dirigeants ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à la forte détermination politique des dirigeants des deux Partis et des deux États ainsi qu’à l’unité des peuples des deux pays, les relations Vietnam–Laos continueront de se développer de manière vigoureuse, approfondie, concrète et efficace dans la nouvelle phase, contribuant activement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région.

Le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu tient une entrevue avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu tient une entrevue avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a également rencontré le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone.

À l’occasion du Nouvel An traditionnel Bunpimay du Laos, il a adressé ses meilleurs vœux au Premier minister lao et transmis les salutations chaleureuses ainsi que les vœux du Nouvel An du secrétaire général du PCV et président de la République To Lam, du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et des hauts dirigeants vietnamiens.

La visite de Tran Cam Tu revêt une importance particulière, contribuant à renforcer et à approfondir davantage les relations spéciales entre les deux Partis, les deux États et les peuples des deux pays. Elle témoigne non seulement d’une activité diplomatique significative, mais aussi de l’amitié exceptionnelle et de la confiance mutuelle unique entre le Vietnam et le Laos.
Le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone
L’élévation et l’approfondissement des relations bilatérales en un partenariat fondé sur une « grande amitié, une solidarité spéciale, une coopération globale et une connexion stratégique » ont permis de consolider la confiance politique, de jeter des bases durables et d’ouvrir de nouvelles perspectives de développement plus substantielles dans la période à venir.
Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu

Les deux parties ont également convenu de renforcer davantage les liens entre ministères, secteurs et collectivités locales, d’améliorer l’efficacité de la coopération économique, commerciale et des investissements, et de valoriser les atouts complémentaires de chaque pays.

Elles se sont fixé pour objectif de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 10 milliards de dollars dans les prochaines années, tout en accélérant la mise en œuvre de projets stratégiques, notamment dans les infrastructures de transport.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a rencontré le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a rencontré le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA.

Les deux dirigeants ont convenu de mesures visant à renforcer les relations bilatérales et à insuffler une nouvelle dynamique à la coopération entre les deux Partis et les deux États, en veillant à la mise en œuvre efficace des accords conclus.

 Ils ont également souligné l’importance de maintenir des échanges réguliers à tous les niveaux et de coordonner l’organisation des activités commémoratives du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et du 50e anniversaire du Traité d’amitié et de coopération, dans le cadre de « l’Année de solidarité et d’amitié Vietnam–Laos, Laos–Vietnam 2027 ».

Dans le domaine de la défense et de la sécurité, les deux parties ont insisté sur la nécessité de renforcer la coopération dans la lutte contre la criminalité transfrontalière, le trafic de drogue et la cybercriminalité.

Elles ont également convenu de créer des avancées dans la coopération économique, commerciale et d’investissement, de renforcer la connectivité des infrastructures et d’accélérer les projets stratégiques, notamment dans les domaines des transports et de l’énergie.

Par ailleurs, les deux pays entendent approfondir leur coopération en matière d’éducation, de formation et de développement des ressources humaines, tout en renforçant les liens entre les collectivités locales, en particulier dans les zones frontalières.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, s’est entretenu avec Vilay Lakhamphong, Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, s’est entretenu avec Vilay Lakhamphong, Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA.

Lors de son entretien avec Vilay Lakhamphong, Permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu a réaffirmé que le Vietnam attache une importance primordiale au développement des relations d’amitié spéciale avec le Laos.

 Il a souligné que ce partenariat constitue un patrimoine inestimable pour les deux nations, une source de force majeure pour leur développement durable, et un facteur essentiel de paix, de stabilité et de développement dans la région. 

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti révolutionnaire populaire du Laos, Vilay Lakhamphong, a pris en haute estime le fait que Tran Cam Tu, ait choisi le Laos comme premier pays à visiter dans ses fonctions de Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (le XIVe mandat), dans un contexte où les deux pays viennent d’organiser avec succès leurs Congrès du Parti, des élections législatives, de consolider leurs postes de direction, tandis que le Laos se prépare à célébrer le Nouvel An traditionnel.

 Il s’agit là d’une preuve vivante de la solidarité particulière et rare entre les deux nations, et cette visite constituera une impulsion importante pour renforcer davantage leurs relations.

Les deux Permanents du Secrétariat du CC du PRPL et du PCV ont procédé à des échanges approfondis sur la situation de chaque Parti et de chaque pays ; ils se sont informés mutuellement des résultats des élections législatives ainsi que de la mise en œuvre des résolutions des congrès du Parti de chaque côté.

Les deux parties ont également partagé de précieuses expériences en matière d’édification et de rectification du Parti, de lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs, ainsi que de renforcement des capacités de direction et de la combativité des organisations du Parti, contribuant ainsi à consolider la confiance du peuple.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu et le Permanent du Secrétariat du Parti populaire révolutionnaire du Laos Vilay Lakhamphong. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu et le Permanent du Secrétariat du Parti populaire révolutionnaire du Laos Vilay Lakhamphong. Photo : VNA.

En ce qui concerne des relations bilatérales, les deux parties ont salué les avancées positives et intégrales des relations Vietnam-Laos ces derniers temps.

Elles ont souligné la nécessité de mettre en œuvre efficacement les accords de haut niveau et les mécanismes de coopération bilatérale, tout en convenant de plusieurs mesures importantes visant à renforcer la coopération entre les Partis, à poursuivre la mise en œuvre des mécanismes de coopération existants, à intensifier les échanges d’informations stratégiques, à multiplier les visites de délégations à tous les niveaux, en particulier au plus haut niveau ; à promouvoir la coopération entre les commissions, ministères, secteurs et localités ; et à améliorer la qualité de la coordination dans la recherche théorique, le bilan des pratiques, ainsi que la formation et le perfectionnement des cadres.

 Les deux parties ont également convenu de renforcer la coopération en matière de défense et de sécurité, ainsi que la coordination dans la lutte contre la criminalité transnationale, notamment le trafic de drogue et la cybercriminalité.

Les deux parties ont particulièrement insisté sur la nécessité d’approfondir le contenu du « lien stratégique » dans les relations Vietnam-Laos, afin d’assurer une coopération plus étroite, efficace et substantielle dans tous les domaines, en adéquation avec les exigences de développement de chaque pays dans la nouvelle phase.

Il convient notamment d’accroître l’efficacité de la coopération économique, commerciale et d’investissement ; de promouvoir la connectivité des infrastructures et des transports ; de renforcer la coopération dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la science et de la technologie, de la culture et du tourisme ; et de coordonner étroitement leurs positions sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Les deux parties ont convenu de poursuivre une coordination étroite dans le travail de communication et d’éducation sur la tradition des relations d’amitié grandiose et de solidarité particulière entre les deux Partis, les deux États et les peuples des deux pays, notamment auprès des jeunes générations ; considérant cela comme une mission stratégique et de long terme visant à préserver et à valoriser ce patrimoine commun inestimable des deux nations.

La visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu et de la délégation vietnamienne de haut niveau, s’est déroulée avec un grand succès sur tous les plans.
Le chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos, Bounleua Phandanouvong

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu a assisté à la cérémonie traditionnelle lao du « baci » (rituel d’attache des fils au poignet), présidée par le permanent du Secrétariat du Parti révolutionnaire populaire du Laos, Vilay Lakhamphong. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu a assisté à la cérémonie traditionnelle lao du « baci » (rituel d’attache des fils au poignet), présidée par le permanent du Secrétariat du Parti révolutionnaire populaire du Laos, Vilay Lakhamphong. Photo : VNA.

À cette occasion, le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu et le Permanent du Secrétariat du Parti révolutionnaire populaire du Laos, Vilay Lakhamphong, ont assisté à la cérémonie de remise de documents de coopération visant à continuer de renforcer les liens entre les organes compétents des deux pays, contribuant ainsi à consolider et à approfondir davantage la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et le lien stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu a rencontré les cadres et le personnel de l’ambassade du Vietnam au Laos, ainsi que des membres de la communauté vietnamienne vivant, travaillant et étudiant dans le pays.

Il a affirmé que le Parti et l’État accordent une attention constante à la communauté vietnamienne à l’étranger, considérée comme une partie inséparable de la nation.

Il a également exprimé le souhait que les Vietnamiens résident au Laos poursuivent leurs efforts pour s’élever, contribuent concrètement au développement du Laos, tout en préservant et en valorisant les traditions nationales.

Il a insisté sur la nécessité de renforcer la solidarité et l’entraide, d’accorder une attention particulière à l’éducation des jeunes générations afin de préserver la langue vietnamienne et de maintenir le lien avec la patrie.

L’objectif est de bâtir une communauté toujours plus solide, reconnue dans la société d’accueil, contribuant à approfondir les relations Vietnam-Laos.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu a rencontré la communauté vietnamienne au Laos. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu a rencontré la communauté vietnamienne au Laos. Photo : VNA.

Créer une nouvelle impulsion pour les relations d’amitié et de coopération globale Vietnam-Cambodge

La visite officielle au Cambodge du Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu, accompagné d’une délégation vietnamienne de haut niveau, intervient dans un contexte politique et culturel significatif.

Le Vietnam vient d’organiser avec succès le XIVe Congrès du Parti, les élections des députés de l’Assemblée nationale de la XVIe législature et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux, achevant ainsi la consolidation de son appareil dirigeant et mettant en œuvre de nouvelles orientations stratégiques. Parallèlement, le Cambodge célèbre le Nouvel An traditionnel Chol Chnam Thmay.

À Phnom Penh, le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu a eu une entrevue avec le Premier ministre cambodgien Hun Manet.

À cette occasion, il a félicité le Cambodge pour ses réalisations récentes et s’est déclaré convaincu que, sous la direction résolue du gouvernement dirigé par le Premier ministre Hun Manet, le pays poursuivra une croissance économique impressionnante, contribuant à de nouveaux succès globaux.

Il a également remercié les dirigeants et le peuple cambodgiens pour leur soutien au Vietnam, tant dans la lutte pour l’indépendance que dans la construction et la défense du pays aujourd’hui.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu a eu une entrevue avec le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu a eu une entrevue avec le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.

Le Premier ministre Hun Manet a félicité le Vietnam pour la récente consolidation de ses institutions après le XIVe Congrès du PCV et les élections des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale vietnamienne ainsi que des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031.

Il s’est déclaré convaincu que, sous la direction clairvoyante du PCV, dirigé par le secrétaire général et président de la République To Lam, le Vietnam atteindra une croissance à deux chiffres.

Le Vietnam vise à devenir un État en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiaire élevé d’ici 2030, puis un pays développé à revenu élevé à l’horizon 2045.

Les deux parties sont convenues que la visite d’État du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam au Cambodge en février 2026, au cours de laquelle il a coprésidé la rencontre entre le Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam et la Permanence du Comité central du Parti du peuple cambodgien (CPP), ainsi que la réunion des dirigeants des trois Partis Vietnam-Cambodge-Laos, a contribué à renforcer la confiance politique, à consolider la coopération stratégique et à ouvrir d’importantes orientations pour la nouvelle période.

 Elle a également permis de resserrer la solidarité et les liens étroits entre Vietnam et Cambodge, ainsi qu’entre Vietnam, Cambodge et Laos, au service des intérêts des peuples de chaque pays et en faveur de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.

Entrevue entre le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.

Entrevue entre le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Tran Cam Tu et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.

Le Vietnam attache de manière constante une grande importance et accorde une haute priorité au renforcement et au développement des relations d’amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, considérées comme un patrimoine commun inestimable des deux peuples, revêtant une signification stratégique pour la stabilité et le développement de chaque pays.
Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu

Afin de consolider et d’approfondir davantage les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération globale, durable et à long terme entre les deux Partis et les deux États, les deux parties ont convenu de renforcer sans cesse et de manière solide la confiance politique, ainsi que de mettre en œuvre concrètement les résultats de la visite d’État du Secrétaire général du PCV, Président vietnamien To Lam.

Les deux dirigeants ont également convenu d’intensifier les échanges et les contacts de haut niveau et à tous les échelons, de renforcer davantage la coopération entre les commissions, ministères, secteurs et localités, ainsi que les échanges entre les peuples.

Les deux parties renforceront les liens en matière de commerce, d’investissement, d’infrastructures, de finance bancaire et de chaînes d’approvisionnement, créeront des conditions favorables pour que les entreprises des deux pays élargissent leur coopération, et s’efforceront de porter rapidement le chiffre d’affaires du commerce bilatéral à 20 milliards de dollars américains, à la hauteur du potentiel, des atouts et du degré d’intégration des deux économies.

Les deux parties ont convenu d’intensifier leur coordination dans la lutte contre la criminalité, y compris la criminalité transfrontalière ; de s’efforcer d’achever la délimitation et le bornage des frontières, et de construire une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement durable.

Les deux parties ont également convenu de renforcer la communication et l’éducation sur les relations d’amitié traditionnelle, la solidarité étroite et l’entraide mutuelle entre les deux pays, ainsi que de promouvoir les échanges entre les peuples, en particulier de renforcer les liens entre les jeunes des deux nations, contribuant ainsi à consolider les bases sociales, à nourrir les sentiments d’amitié et à créer un consensus et un soutien durable des populations des deux pays en faveur du développement des relations Vietnam-Cambodge.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, a rencontré le Chef de l’État par intérim, Président du Parti du peuple cambodgien (CPP) et Président du Sénat du Royaume du Cambodge, Hun Sen. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, a rencontré le Chef de l’État par intérim, Président du Parti du peuple cambodgien (CPP) et Président du Sénat du Royaume du Cambodge, Hun Sen. Photo : VNA.

Lors de l’entretien avec le Chef de l’État par intérim, Président du Parti du peuple cambodgien (CPP) et Président du Sénat du Royaume du Cambodge, Hun Sen, le camarade Tran Cam Tu a exprimé sa conviction que, sous le règne du Roi Norodom Sihamoni, la direction du CPP conduite par son Président Hun Sen et le gouvernement dirigé par le Premier ministre Hun Manet, le Cambodge continuera d’obtenir des réalisations encore plus importantes et globales en 2026 ; réalisera avec succès les objectifs fixés, développera davantage le pays, améliorera les conditions de vie de la population et renforcera la position du Cambodge dans la région et dans le monde.

Le Président Hun Sen a adressé ses félicitations au Secrétaire général du PCV, Président vietnamien To Lam ainsi qu’aux principaux dirigeants du Vietnam récemment élus avec la confiance de l’Assemblée nationale de la XVIe législature lors de sa première session ; il a exprimé sa conviction que, sous la direction du Secrétaire général du PCV, Président vietnamien To Lam, le peuple vietnamien mettra en œuvre avec succès la Résolution du XIVe Congrès du PCV, atteindra l’objectif de devenir un pays en développement doté d’une industrie moderne et à revenu intermédiaire supérieur d’ici 2030, et concrétisera la vision de devenir un pays développé à revenu élevé d’ici 2045.

À cette occasion, le Président Hun Sen a une nouvelle fois exprimé sa profonde gratitude pour le soutien sincère et précieux du Parti, de l’État et du peuple du Vietnam envers le Cambodge, qui a non seulement contribué à libérer le Cambodge du régime génocidaire, mais aussi à sa renaissance, à son développement et à sa reconstruction ; il a souligné que sans l’aide et les sacrifices du Vietnam, le Cambodge d’aujourd’hui n’existerait pas.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, et le Chef de l’État par intérim, Président du Parti du peuple cambodgien (CPP) et Président du Sénat du Royaume du Cambodge, Hun Sen. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, et le Chef de l’État par intérim, Président du Parti du peuple cambodgien (CPP) et Président du Sénat du Royaume du Cambodge, Hun Sen. Photo : VNA.

Les deux parties se sont félicitées du développement vigoureux et global des relations entre les deux Partis et les deux États dans tous les domaines, apportant des bénéfices concrets aux populations des deux pays.

Elles sont convenues de renforcer la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, de respecter le principe consistant à ne pas permettre à une tierce partie d’utiliser le territoire de l’un pour porter atteinte à l’autre, et d’achever rapidement les travaux de délimitation et de bornage des frontières, contribuant ainsi à la construction d’une frontière de paix, de stabilité, de coopération et de développement entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont souligné la nécessité d’intensifier la communication et l’éducation auprès des différentes couches de la population des deux pays, en particulier des jeunes générations, sur la tradition de solidarité et de liens étroits entre les deux Partis, les deux États et les peuples des deux pays.

Les deux parties ont convenu de renforcer leur coordination et de lutter résolument contre toute tentative des forces hostiles visant à déformer, inciter ou semer la discorde dans les relations d’amitié entre le Vietnam et le Cambodge.

Les deux parties sont également convenues de coordonner étroitement l’organisation solennelle des activités marquant le 60ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Cambodge en 2027.

Le Parti et l’État du Vietnam accordent toujours une grande importance au développement des relations avec le Cambodge, soutiennent fermement un Cambodge prospère et sont prêts à apporter, dans la mesure de leurs capacités, leur assistance et à partager leurs expériences afin de progresser ensemble, de construire le pays au bénéfice des populations des deux nations, pour la paix, la stabilité et le développement de la région.
Le Permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu
Dans un contexte international et régional marqué par des évolutions complexes et imprévisibles, les deux pays doivent renforcer leur solidarité dans un esprit d’amitié et de liens historiques étroits, tout en intensifiant davantage leur coopération dans les domaines économique, commercial et de l’investissement.
Chef de l’État par intérim, président du CPP et président du Sénat du Royaume du Cambodge, Hun Sen

Tran Cam Tu, le Permanent du Secrétariat du CC du PCV, et Samdech Khuon Sudary, présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge. Photo : VNA.

Tran Cam Tu, le Permanent du Secrétariat du CC du PCV, et Samdech Khuon Sudary, présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge. Photo : VNA.

Lors de l’entretien entre Tran Cam Tu, Permanent du Secrétariat du CC du PCV, et Samdech Khuon Sudary, présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant à la poursuite, ces dernières années, du développement vigoureux, substantiel et efficace des relations Vietnam-Cambodge dans tous les domaines.

Ils ont affirmé leur confiance dans le fait que, dans les temps à venir, les relations entre les deux Partis et les deux États continueront d’être consolidées et renforcées dans l’intérêt des peuples des deux pays, contribuant à la paix et à la stabilité régionales et mondiales.

Ils ont également réaffirmé leur engagement à poursuivre une coordination étroite et un soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, notamment parlementaires, tant au niveau régional qu’international.

Concernant les orientations de la coopération bilatérale, le Permanent du Secrétariat du CC du PCV Tran Cam Tu a proposé que les deux parties maintiennent des échanges réguliers de haut niveau ainsi que les mécanismes de coopération bilatérale sur tous les canaux, y compris les rencontres annuelles entre le Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et le Comité permanent du Comité central du Parti du peuple cambodgien, ainsi qu’entre les présidents des Assemblées nationales des deux pays et dans le cadre trilatéral Cambodge-Laos-Vietnam, contribuant ainsi à renforcer continuellement des relations politiques fondées sur la confiance et la proximité.

Appréciant hautement la coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et celle du Cambodge dans la mise en œuvre de leur accord de coopération et dans le cadre trilatéral Cambodge-Laos-Vietnam, le Permanent du Secrétariat du CC du PCV a exprimé le souhait que l’Assemblée nationale cambodgienne poursuive cette coordination étroite.

Les Assemblées nationales des deux pays doivent continuer de valoriser leur rôle d’organes législatifs, de superviser et d’encourager les ministères, les secteurs, les localités et les entreprises à mettre en œuvre de manière efficace les traités, accords et engagements signés, et de continuer à coopérer étroitement et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, en particulier parlementaires, aux niveaux régional et international.

Les hauts dirigeants des deux Partis assistent à l’entretien entre le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, et le vice-président du Parti du peuple cambodgien (PPC), Samdech Say Chhum, également président du Comité permanent du Comité central du PPC. Photo : VNA.

Les hauts dirigeants des deux Partis assistent à l’entretien entre le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, et le vice-président du Parti du peuple cambodgien (PPC), Samdech Say Chhum, également président du Comité permanent du Comité central du PPC. Photo : VNA.

Le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, a tenu un entretien avec le vice-président du PPC, président du Comité permanent du Comité exécutif central du PPC, Samdech Say Chhum.

Samdech Say Chhum a salué la portée historique de cette première visite officielle de Tran Cam Tu qui contribue à rehausser les bonnes relations entre les deux Partis et les deux peuples, d’autant plus qu’elle intervient dans le contexte où le Cambodge et son peuple se préparent à célébrer leur Nouvel An traditionnel.

Les deux dirigeants ont rappelé les liens indéfectibles unissant le Vietnam et le Cambodge, forgés au travers des luttes pour l'indépendance et la libération nationale. Cette relation étroite, cultivée par les générations de dirigeants précédentes, se poursuit aujourd’hui et se prolongera à l’avenir.

Ils se sont félicités du développement positif de la coopération bilatérale, devenue plus profonde et plus efficace dans des domaines clés tels que la politique, la sécurité et la défense, l'économie et le commerce, l’éducation et la formation, les échanges entre les peuples et la coopération décentralisée.

L’entretien entre le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, et le vice-président du PPC, président du Comité permanent du Comité exécutif central du PCC, Samdech Say Chhum. Photo : VNA.

L’entretien entre le Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, et le vice-président du PPC, président du Comité permanent du Comité exécutif central du PCC, Samdech Say Chhum. Photo : VNA.

Parallèlement, les deux parties ont convenu de dynamiser la coopération économique, commerciale et d’investissement, ainsi que de renforcer la connectivité des infrastructures stratégiques afin de faciliter les flux de marchandises et de services...

Elles ont également décidé d’améliorer la coordination dans des domaines tels que l’agriculture, l’industrie manufacturière, l’énergie, les télécommunications, la transformation numérique, la formation des ressources humaines et les nouveaux secteurs de coopération potentiels.

Les deux parties ont convenu de coordonner étroitement leurs efforts afin de régler rapidement les segments frontaliers dont la délimitation et le bornage ne sont pas encore achevés, conformément à l’esprit de la Rencontre de haut niveau entre les deux Partis en février dernier, en vue de construire une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement durable.

Les deux parties ont insisté sur la nécessité de renforcer la coordination en matière de diffusion et de promotion des relations traditionnelles entre les deux Partis et les deux pays ; de lutter activement contre les arguments déformés des forces hostiles incitant le nationalisme extrémiste et divisant les relations entre le Vietnam et le Cambodge.

Un des points saillants de la visite officielle au Cambodge du Permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, a été la participation de ce dernier et de Samdech Say Chhum à la cérémonie d’échange de documents de coopération entre les collectivités locales des deux pays.

Les deux dirigeants assistent à la cérémonie d’échange d’un mémorandum d’entente sur la coopération pour la période 2026-2030, signé entre la province vietnamienne de Gia Lai et la province cambodgienne de Ratanakiri. Photo : VNA.

Les deux dirigeants assistent à la cérémonie d’échange d’un mémorandum d’entente sur la coopération pour la période 2026-2030, signé entre la province vietnamienne de Gia Lai et la province cambodgienne de Ratanakiri. Photo : VNA.

La visite officielle au Laos et au Cambodge de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, revêt non seulement une importance diplomatique, mais constitue également une étape majeure contribuant à ouvrir une nouvelle phase pour les relations Vietnam–Laos et Vietnam–Cambodge dans la période à venir.

Publication : le 11 avril 2026
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Minh Hang & Nguyen Ha
Dessin : Hoa An
Sources : Ministère des Affaires étrangères & VNA