À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, et son épouse, accompagnés d’une délégation vietnamienne de haut niveau, effectue une visite d’État en Chine du 14 au 17 avril 2026.
Il s’agit de la première visite à l’étranger du secrétaire general, président de la République, To Lam, depuis la consolidation des fonctions dirigeantes de l’État vietnamien à l’issue de la première session de la XVIe législature de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam.
Cette visite constitue une mise en œuvre résolue de la ligne constante de politique étrangère définie par le XIVe Congrès du PCV ainsi que par la Résolution no 34-NQ/TW du Bureau politique, fondée sur les principes d’indépendance, d’autonomie, de résilience, de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures.
Dans ce cadre, les relations avec la Chine demeurent une priorité absolue, les deux pays s’engageant à progresser de concert sur la voie de l’édification du socialisme, à approfondir davantage leur articulation stratégique et à promouvoir un développement durable commun.
La visite revêt une importance particulière pour le renforcement des relations entre les deux Partis et les deux pays dans le contexte actuel.
Elle ouvre une nouvelle phase de développement des relations bilatérales, plus solide, plus stable et plus durable, tout en élevant davantage le Partenariat de coopération stratégique global ainsi que la communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine a une dimension stratégique accrue.
Le secrétaire général et président chinois Xi Jinping, accompagné de son épouse, préside la cérémonie d’accueil du secrétaire général et président To Lam et de son épouse, en visite d’État en Chine du 18 au 20 août 2024. Photo : VNA.
Le secrétaire général et président chinois Xi Jinping, accompagné de son épouse, préside la cérémonie d’accueil du secrétaire général et président To Lam et de son épouse, en visite d’État en Chine du 18 au 20 août 2024. Photo : VNA.
Les consensus dégagés entre les dirigeants de haut niveau des deux pays dans le cadre de cette visite joueront un rôle d’orientation stratégique profond pour l’évolution des relations entre les deux Partis et les deux États dans la période à venir.
Une base solide des relations Vietnam–Chine
En tant que deux pays voisins proches, reliés par des montagnes et des fleuves continus, le Vietnam et la Chine partagent une perception commune : le développement stable des relations bilatérales constitue un intérêt fondamental et durable pour les peuples des deux pays.
Sous la direction des deux partis communistes, les peuples du Vietnam et de la Chine ont nourri l’un envers l’autre des sentiments précieux et se sont apporté un soutien sincère et indéfectible, contribuant ainsi aux victoires éclatantes des luttes de libération nationale ainsi qu’aux efforts de construction et de développement de chaque pays.
Ces derniers temps, les relations entre le Vietnam et la Chine ont maintenu une dynamique de développement favorable, avec des évolutions nouvelles, claires et globales, marquées par de nombreux points positifs dans la coopération.
En 2025, dans le contexte du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, les échanges stratégiques de haut niveau ont été renforcés, tandis que les visites entre les principaux dirigeants se sont multipliées à un rythme sans précédent.
Depuis le début de l’année 2026 jusqu’à présent, les deux parties poursuivent leurs échanges et contacts de haut niveau sous des formes diverses et flexibles.
Le secrétaire général du PCV To Lam s’entretient avec le Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping au siège du Comité central du Parti, le 14 avril 2025. Photo : Journal Nhân Dân.
Le secrétaire général du PCV To Lam s’entretient avec le Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping au siège du Comité central du Parti, le 14 avril 2025. Photo : Journal Nhân Dân.
La Chine manifeste clairement, au plus haut niveau, l’importance qu’elle accorde à ses relations avec le Vietnam, considérant ce dernier comme une priorité dans sa politique étrangère de voisinage.
Les deux parties ont récemment organisé avec succès la première réunion du Dialogue stratégique « 3+3 » au niveau des ministres des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique, marquant une nouvelle avancée dans la confiance et la coordination stratégiques entre les deux parties.
La confiance politique entre les deux pays continue de se renforcer ; de nombreux nouveaux mécanismes de coopération ont été établis, consolidés et modernisés, créant un cadre solide pour les relations bilatérales.
Il convient notamment de souligner que les deux parties ont organisé avec succès la première réunion du Comité de coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée populaire nationale de Chine (août 2025), coprésidée par le Président de l’Assemblée nationale du Vietnam et le Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine ; il s’agit actuellement du mécanisme de coopération interparlementaire de plus haut niveau de la Chine avec les autres pays.
Des points positifs marquants dans la coopération bilatérale
Grâce au renforcement constant de la confiance politique, la coopération bilatérale devient de plus en plus riche et efficace, produisant des résultats concrets dans de nombreux domaines. La coopération dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement et du tourisme a, dans l’ensemble, enregistré des résultats positifs.
En 2025, la Chine est restée le premier partenaire commercial du Vietnam, tandis que le Vietnam s’est affirmé comme le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l’ASEAN et son quatrième partenaire commercial au niveau mondial parmi les pays, avec un volume d’échanges bilatéraux atteignant 256,4 milliards de dollars.
Cérémonie de signature de l’accord relatif au projet d’assistance technique pour la mise en œuvre des projets ferroviaires reliant le Vietnam et la Chine, à Pékin, en septembre 2025. Photo : VNA.
Cérémonie de signature de l’accord relatif au projet d’assistance technique pour la mise en œuvre des projets ferroviaires reliant le Vietnam et la Chine, à Pékin, en septembre 2025. Photo : VNA.
Dans le domaine du tourisme, le Vietnam a accueilli en 2025 quelque 5,28 millions de visiteurs chinois, en hausse de 41,3 %, représentant 25 % du total des arrivées internationales, ce qui place la Chine au premier rang des marchés émetteurs.
Au cours des deux premiers mois de 2026, plus de 922 000 touristes chinois ont été recensés, soit environ 19,7 % du total des visiteurs internationaux, positionnant la Chine au deuxième rang des marchés touristiques du Vietnam.
Par ailleurs, la coopération décentralisée et les échanges entre les peuples se développent de manière dynamique, en particulier entre les provinces frontalières des deux pays.
La rencontre tenue le 11 février 2026 entre les secrétaires de six provinces et régions, ainsi que des villes de Guangxi et du Vietnam, a abouti à des résultats concrets, ouvrant la voie à un approfondissement et à une diversification de la coopération bilatérale.
Le programme « Rencontre du Printemps 2026 » entre les secrétaires des Comités du Parti de cinq provinces et municipalités du Vietnam (Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang et Hai Phong) - et le secrétaire du Comité du Parti de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), le 11 février 2026, dans la ville de Nanning, en Chine. Photo : NDEL.
Le programme « Rencontre du Printemps 2026 » entre les secrétaires des Comités du Parti de cinq provinces et municipalités du Vietnam (Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang et Hai Phong) - et le secrétaire du Comité du Parti de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), le 11 février 2026, dans la ville de Nanning, en Chine. Photo : NDEL.
La coopération entre les deux pays dans des domaines tels que la culture, l’éducation, la santé et le sport a également enregistré de nombreux résultats concrets.
L’Année des échanges humains Vietnam-Chine 2025 a été mise en œuvre de manière dynamique, avec en point d’orgue l’activité « Voyage rouge d’étude et d’apprentissage des jeunes », contribuant à consolider davantage une base sociale solide pour les relations bilatérales.
La coopération en matière de défense et de sécurité s’oriente vers davantage de substance.
La coopération touristique et la connectivité des infrastructures connaissent une forte croissance, avec de nouvelles avancées notables, notamment dans la connexion ferroviaire.
La coordination multilatérale se renforce de plus en plus étroitement. Les différends en mer sont globalement maîtrisés.
Du 11 au 13 avril 2023, la première patrouille conjointe de l’année 2023 entre les garde-côtes du Vietnam et ceux de la Chine s’est déroulée dans les eaux adjacentes à la ligne de délimitation du golfe du Tonkin. Photo : VNA.
Du 11 au 13 avril 2023, la première patrouille conjointe de l’année 2023 entre les garde-côtes du Vietnam et ceux de la Chine s’est déroulée dans les eaux adjacentes à la ligne de délimitation du golfe du Tonkin. Photo : VNA.
Des produits vietnamiens de haute qualité sont exposés et présentés lors de la 21e Foire commerciale ASEAN-Chine à Nanning (Chine), du 24 au 28 septembre 2024. Photo : VNA.
Des produits vietnamiens de haute qualité sont exposés et présentés lors de la 21e Foire commerciale ASEAN-Chine à Nanning (Chine), du 24 au 28 septembre 2024. Photo : VNA.
Un lot de nids d’hirondelles d’une entreprise vietnamienne a, pour la première fois, fait l’objet d’une déclaration en douane auprès de la Sous-direction des douanes du poste-frontière de Mong Cai (Quang Ninh) et a été exporté vers le marché chinois via le passage du pont Bac Luan II, le 20 novembre 2024. Photo : VNA.
Un lot de nids d’hirondelles d’une entreprise vietnamienne a, pour la première fois, fait l’objet d’une déclaration en douane auprès de la Sous-direction des douanes du poste-frontière de Mong Cai (Quang Ninh) et a été exporté vers le marché chinois via le passage du pont Bac Luan II, le 20 novembre 2024. Photo : VNA.
Des enfants de Lang Son (Vietnam) et de la ville de Pingxiang (Chine) participent à une activité de découverte consistant à peindre des chapeaux coniques vietnamiens au Musée provincial de Lang Son, en avril 2025. Photo : VNA
Des enfants de Lang Son (Vietnam) et de la ville de Pingxiang (Chine) participent à une activité de découverte consistant à peindre des chapeaux coniques vietnamiens au Musée provincial de Lang Son, en avril 2025. Photo : VNA
Cette visite devrait insuffler un nouvel élan, ouvrir de nouvelles opportunités de coopération et permettre aux relations entre les deux Partis et les deux États de poursuivre un développement stable, sain et durable, au bénéfice des peuples des deux pays, ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde. Je suis convaincu que cette visite constituera une nouvelle étape marquante, ouvrant une phase de développement renouvelée pour les relations de voisinage amical, le partenariat de coopération stratégique global et la communauté de destin Vietnam-Chine à portée stratégique.
La visite en Chine du Secrétaire général et Président de la République To Lam revêt une importance particulière pour le développement des relations entre les deux Partis et les deux pays dans les temps à venir. Il s'agit de la première visite d'État du Secrétaire général To Lam en Chine dans ses nouvelles fonctions. Elle intervient juste après la clôture du XIVe Congrès du Parti communiste vietnamien, alors que la Chine a récemment tenu ses « Deux Sessions » annuelles, fixant ainsi les objectifs de développement socioéconomique pour la prochaine phase. Dans ce contexte, le renforcement des contacts et des échanges entre les hauts dirigeants des deux pays contribuera à clarifier les orientations de la coopération, tout en définissant les objectifs et les missions prioritaires de la relation bilatérale.
Publication : le 13 avril 2026
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Minh Hang & Nguyen Ha
Dessin : Nha Nam
Sources : Ministère des Affaires étrangères & VNA
Built with Shorthand