Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, vient d’achever avec succès sa visite d’État en République de l’Inde du 5 au 7 mai 2026, à l’invitation du Premier ministre indien Narendra Modi, ainsi que sa visite d’État en République socialiste démocratique du Sri Lanka du 7 au 8 mai 2026, à l’invitation du président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake.

La visite du secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam en Inde a constitué un jalon politique important, offrant aux deux parties l’occasion de dresser le bilan des dix années de mise en œuvre du Partenariat stratégique global et de définir un cadre de coopération de niveau supérieur pour les relations vietnamo-indiennes.

La visite du dirigeant vietnamien au Sri Lanka a, quant à elle, contribué à consolider les relations d’amitié traditionnelles et à renforcer les liens sincères entre les dirigeants et les peuples des deux pays, tissés au fil de l’histoire. Elle a également insufflé une nouvelle dynamique et permis de définir le cadre de coopération bilatérale pour la prochaine étape.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, accompagné d’une délégation vietnamienne de haut niveau, quitte Hanoï le 5 mai 2026 pour une visite d’État en République de l’Inde du 5 au 7 mai 2026. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, accompagné d’une délégation vietnamienne de haut niveau, quitte Hanoï le 5 mai 2026 pour une visite d’État en République de l’Inde du 5 au 7 mai 2026. Photo : VNA.

Dans le cadre de sa visite d’État en Inde, le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, a assisté à la cérémonie d’accueil officielle au Palais présidentiel, tenu des entretiens avec le Premier ministre Narendra Modi, assisté au banquet offert par ce dernier et assisté, aux côtés de ce dernier, à la signature de plusieurs accords de coopération.

Il a aussi tenu une entrevue avec la présidente indienne Droupadi Murmu et assisté au banquet offert par cette dernière.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam a également prononcé un discours au Conseil indien des affaires mondiales et participé au Forum Vietnam-Inde sur l’innovation.

 Il s’est par ailleurs rendu à Mumbai, où il a rencontré les dirigeants de cet État et plusieurs entreprises, avant de participer et de prendre la parole au Forum des entreprises Vietnam-Inde.

Le matin du 6 mai, après la cérémonie d’accueil d’État solennelle présidée conjointement par la présidente indienne Droupadi Murmu et le Premier ministre Narendra Modi au Palais présidentiel à New Delhi, avec les plus hauts honneurs protocolaires réservées aux chefs d’État, le secrétaire général du PCV et président To Lam s’est entretenu avec le Premier ministre Narendra Modi.

La présidente Droupadi Murmu et le Premier ministre Narendra Modi coprésident la cérémonie d’accueil solennelle du secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, en visite d’État en Inde. Photo : VNA.

La présidente Droupadi Murmu et le Premier ministre Narendra Modi coprésident la cérémonie d’accueil solennelle du secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, en visite d’État en Inde. Photo : VNA.

Le Vietnam attache toujours une grande importance au développement constant des relations d’amitié traditionnelles et du Partenariat stratégique global avec l’Inde, qu’il considère comme l’une des priorités majeures de sa politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, d’autosuffisance, de multilatéralisation et de diversification dans la nouvelle période.
Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam
La visite en Inde du secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, intervenant juste après le grand succès du XIVe Congrès national du Parti communiste vietnamien et l’achèvement du renouvellement des principales fonctions dirigeantes de l’État vietnamien, revêt une importance historique particulière, notamment alors que les deux pays célèbrent le dixième anniversaire de leur Partenariat stratégique global (2016-2026).
Le Premier ministre Narendra Modi

Les deux dirigeants se sont félicités des avancées remarquables enregistrées dans de nombreux domaines depuis dix ans.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam a souligné que les deux pays disposaient encore d’un immense potentiel et de nombreux avantages pour approfondir leur coopération au bénéfice concret des populations et des entreprises des deux pays.

Il a proposé que les deux parties continuent de faciliter l’expansion des entreprises vietnamiennes et indiennes sur leurs marchés respectifs.

Sur cette base, les deux parties sont convenues d’élever leurs relations au rang de « Partenariat stratégique global renforcé », fondé sur l’esprit de « vision partagée, convergence stratégique et coopération concrète », ouvrant ainsi une nouvelle phase de développement des relations bilatérales.

Afin de concrétiser ce Partenariat stratégique intégral renforcé, les deux dirigeants ont procédé à des échanges francs et sont convenus d’orientations stratégiques visant à approfondir davantage les différents domaines de coopération.

Les deux parties ont notamment affirmé leur volonté de renforcer fortement la confiance politique fondée sur une convergence de visions, considérée comme le socle essentiel et le moteur des relations bilatérales.

Les deux parties ont convenu de maintenir des échanges de délégations de haut niveau et des contacts réguliers, et de renforcer l'efficacité des mécanismes de coopération, notamment le Comité mixte Vietnam-Inde sur la coopération bilatérale.

Eentretien entre le secrétaire général et président du Vietnam, To Lam, et le Premier ministre indien, Narendra Modi. Photo : VNA.

Eentretien entre le secrétaire général et président du Vietnam, To Lam, et le Premier ministre indien, Narendra Modi. Photo : VNA.

Les deux parties ont souligné le rôle crucial de la coopération en matière de défense et de sécurité et ont réaffirmé leur volonté d'élargir leur coopération dans les domaines de l'industrie de la défense, de l'industrie de la sécurité, de la sécurité maritime, de la cybersécurité, de l'échange d'informations et de la lutte contre le terrorisme.

L'Inde s'est engagée à continuer de soutenir le Vietnam dans la formation, le renforcement des capacités et le développement de sa défense et de sa sécurité.

 En matière de coopération économique, commerciale et d'investissement, les deux dirigeants se sont engagés à innover et à accroître la complémentarité selon le principe du bénéfice mutuel, notamment en renforçant les liens au sein des chaînes d'approvisionnement et de valeur mondiales.

Les deux parties s'efforcent d'atteindre un volume d'échanges commerciaux de 25 milliards de dollars américains d'ici 2030, de manière équilibrée et durable, et de lever les barrières commerciales afin de faciliter l'accès des marchandises de l'autre partie à leurs marchés respectifs.

 Le secrétaire général du PCV et président To Lam a réaffirmé la volonté du Vietnam d'accroître ses importations en provenance d'Inde afin de diversifier ses intrants de production et a demandé à l'Inde d'envisager la suppression progressive des réglementations relatives aux normes du Bureau des normes indiennes (BIS) pour les produits vietnamiens.

Le secrétaire général et président To Lam et le Premier ministre Narendra Modi ont également convenu de faire de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique les moteurs de la nouvelle phase de développement de leurs relations.

Les deux parties se sont engagées à élargir et à promouvoir davantage leur coopération dans des domaines technologiques clés tels que les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle, les technologies de l'information, la 6G, la santé, l'exploitation et la transformation des minéraux essentiels, ainsi que l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Elles ont également convenu de favoriser la mise en place d'un écosystème de coopération entre les entreprises technologiques des deux pays, en vue de la création de coentreprises, de centres de recherche et développement et de centres d'innovation conjoints.

Entretien restraint entre le secrétaire général du PCV et président To Lam et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo : VNA.

Entretien restraint entre le secrétaire général du PCV et président To Lam et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo : VNA.

Concernant les questions régionales et internationales, les deux parties ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur étroite coordination et leur soutien mutuel au sein des instances multilatérales, notamment l’Organisation des Nations Unies, l'ASEAN et les mécanismes dirigés par l'ASEAN. Le Premier ministre indien, Narendra Modi, a salué le rôle central de l'ASEAN.

Les deux parties ont également souligné l'importance du maintien de la paix et de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de navigation et de survol, ainsi que du règlement pacifique des différends sur la base du droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

À l'issue des entretiens, le secrétaire général et président To Lam et le Premier ministre Narendra Modi ont assisté à la signature et à l'échange de nombreux documents de coopération dans les domaines des sciences et technologies, des minéraux essentiels, de la santé, du tourisme et de la culture, des finances, de la cybersécurité, de la coopération locale et de l'audit.

Ils se sont engagés à charger les ministères et agences de mettre en œuvre rapidement et efficacement les accords conclus, ouvrant ainsi une nouvelle ère de développement pour les relations Vietnam-Inde.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam et le Premier ministre indien Narendra Modi assistent à l'échange de documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam et le Premier ministre indien Narendra Modi assistent à l'échange de documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA.

À cette occasion, les deux parties ont publié une Déclaration conjointe sur le Partenariat stratégique global renforcé entre le Vietnam et l'Inde.

Cette déclaration conjointe souligne que l'approfondissement des relations vietnamiennes et indiennes continuera d'apporter des avantages concrets aux populations des deux pays, tout en contribuant de manière significative à la réalisation des objectifs de développement respectifs, à savoir la « Vision de développement de l'Inde à l'horizon 2047 » pour l'Inde et l'objectif du Vietnam de devenir un pays développé à revenu élevé en 2045.

Les deux parties sont convenues d’élever la relation bilatérale Vietnam-Inde au rang de partenariat stratégique global renforcé, dans un esprit de « vision partagée, de stratégies convergentes et de coopération substancielle », avec la volonté de traduire leurs aspirations en résultats tangibles.

 Lors de son entrevue avec la présidente indienne Droupadi Murmu, le secrétaire général du PCV et président To Lam a réaffirmé la politique constante du Vietnam, qui accorde une priorité élevée à ses relations avec l'Inde.

Le Vietnam soutient le rôle accru de l'Inde dans les forums multilatéraux régionaux et internationaux, ainsi que la promotion par l'Inde de sa politique « Agir vers l'Est » et le renforcement de ses liens avec les pays de l'ASEAN.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, a rencontré la présidente de l’Inde, Droupadi Murmu. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, a rencontré la présidente de l’Inde, Droupadi Murmu. Photo : VNA.

Se félicitant des résultats très positifs de son entretien tenu le même jour avec le Premier ministre Narendra Modi, To Lam a indiqué que les deux pays ont convenu d’élever les relations bilatérales au niveau de « Partenariat stratégique global renforcé », fondé sur le partage de vision, la convergence stratégique et une coopération concrète.

Les deux parties se sont entendues pour intensifier les visites et contacts de haut niveau afin de consolider la confiance politique, d’approfondir la coopération en matière de défense, notamment dans l’industrie de défense, et de créer de nouvelles avancées dans les relations économiques et commerciales. Elles souhaitent également promouvoir une coopération approfondie dans les domaines des sciences et technologies, notamment les technologies de l’information, l’intelligence artificielle, la 6G, les énergies renouvelables, les nouvelles technologies, les terres rares ainsi que l’énergie nucléaire à des fins pacifiques.

La présidente Droupadi Murmu accorde une attention particulière à ces domaines de coopération, notamment en demandant aux autorités indiennes compétentes d’augmenter la fréquence des vols directs du Vietnam vers l’Inde et de lever les barrières tarifaires et non tarifaires imposées aux produits vietnamiens.
Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, a exprimé le souhait
Son soutien à l’approfondissement des relations bilatérales dans ce nouveau cadre.
La présidente Droupadi Murmu a affirmé

La présidente Droupadi Murmu s’est réjouie de l’élévation des relations au niveau de « Partenariat stratégique global renforcé » à l’occasion de cette visite, qui coïncide avec le 10ᵉ anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, rencontre la présidente indienne Droupadi Murmu. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, rencontre la présidente indienne Droupadi Murmu. Photo : VNA.

Elle a également salué la signature de nombreux accords de coopération dans des domaines variés tels que les sciences et technologies, la cybersécurité, la santé, les minerais stratégiques ou encore le tourisme. 

Selon elle, le renforcement des relations bilatérales apportera des bénéfices concrets aux populations des deux pays, citant notamment la coopération dans le secteur médical qui permettra de rendre accessibles des produits de santé de haute qualité à des prix abordables.

Lors de sa rencontre avec Mme Kusum Jain, présidente de l’Association d’amitié Inde–Vietnam, To Lam a remercié les membres de l’organisation pour leur contribution au renforcement de l’amitié entre les deux nations.

Il a encouragé l’association à poursuivre et intensifier les échanges entre les peuples, notamment dans les domaines de la culture, de l’éducation, du bouddhisme, de l’innovation et de la coopération locale.

Les représentants de l’Association d’amitié Inde–Vietnam ont exprimé leur souhait de développer davantage les échanges culturels et le dialogue entre les peuples des deux pays, de coopérer dans la publication d’ouvrages consacrés au Président Hô Chi Minh, au Vietnam et à sa politique de rénovation, ainsi que d’ouvrir des cours de vietnamien dans la ville de Kolkata.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, reçoit Mme Kusum Jain, présidente de l’Association d’amitié Inde–Vietnam. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, reçoit Mme Kusum Jain, présidente de l’Association d’amitié Inde–Vietnam. Photo : VNA.

To Lam a approuvé ces propositions et s’est déclaré convaincu que l’Association d’amitié Inde–Vietnam et l’Association d’amitié Vietnam–Inde continueront de jouer un rôle moteur dans la promotion de l’amitié, des échanges humains et de la coopération entre les deux pays.

Le dirigeant vietnamien a également prononcé un important discours de politique générale devant le Conseil indien des affaires mondiales sur le thème : « Le Partenariat stratégique global renforcé Vietnam–Inde dans une nouvelle ère : partage de vision, convergence stratégique et coopération concrète ». 

Dans son intervention, il a souligné que les liens historiques, la convergence des visions et les intérêts stratégiques communs constituent des bases solides permettant au Vietnam et à l’Inde de renforcer leur coopération, contribuant ainsi au développement de chaque pays et à la construction d’un environnement régional et international plus stable et durable. 

Afin d’ouvrir une nouvelle étape dans les relations bilatérales, To Lam a appelé les deux parties à approfondir davantage la confiance stratégique, renforcer les échanges sur tous les canaux, élargir la coopération dans les secteurs stratégiques et améliorer l’efficacité de la coordination dans les forums multilatéraux.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam et des délégués au Conseil indien des affaires mondiales (ICWA). Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam et des délégués au Conseil indien des affaires mondiales (ICWA). Photo : VNA.

À l’aube d'une ère nouvelle, marquée par le fait de porter le Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et l’Inde à une nouvelle hauteur et sous la devise « partager la vision, converger les stratégies et coopérer de manière substantielle », le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a exprimé sa conviction profonde quant à l'avenir de ces relations.

 Grâce aux solutions drastiques des deux gouvernements ainsi qu'à la détermination et à l'esprit d'innovation des entreprises des deux pays, il estime que les liens entre le Vietnam et l'Inde se renforceront de manière plus concrète et durable.

Cette synergie apportera des succès tangibles au développement de chaque nation, tout en contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et à la prospérité régionale et mondiale.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam prononce son discours de politique à l'ICWA. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam prononce son discours de politique à l'ICWA. Photo : VNA.

Les liens historiques, la vision partagée et la convergence stratégique constituent le socle solide permettant au Vietnam et à l'Inde d'intensifier leur coopération.

Cette alliance contribue efficacement à la trajectoire de développement de chaque pays dans cette ère nouvelle, tout en aidant à façonner un environnement régional et international plus stable et plus durable.

La compréhension mutuelle et l'empathie cultivées au fil des siècles représentent un patrimoine précieux qu'il convient de chérir et de préserver.

C'est une source d'inspiration pour que le Vietnam et l'Inde diffusent et enrichissent ensemble les valeurs humaines pour la région et le monde. Ces valeurs, une fois héritées et portées par la jeune génération, consolideront durablement les fondements de notre relation sur le chemin vers l'avenir.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam prononce son discours de politique à l'ICWA. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam prononce son discours de politique à l'ICWA. Photo : VNA.

Lors de son intervention au Forum de l'innovation Vietnam-Inde ayant pour thème : Coopération pour le développement des ressources humaines, de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique, le dirigeant vietnamien a souligné que les relations bilatérales entraient dans une phase de développement inédite.

Dans ce contexte, le savoir, les données, la technologie et les ressources humaines de haute qualité doivent devenir les nouveaux piliers de la coopération stratégique.

Le Secrétaire général et Président de la République a appelé les entreprises des deux pays à jouer un rôle de pionnier en investissant audacieusement dans les nouvelles technologies et en intensifiant la recherche et le développement.

Il les a encouragées à s'engager dans des projets de coopération emblématiques, approfondissant ainsi les relations Vietnam-Inde par le biais de partenariats de production, de transferts de technologie et d'une intégration accrue dans les chaînes de valeur mondiales.

La rencontre entre l’excellence technologique de l’Inde et le dynamisme d’une jeunesse vietnamienne avide de conquêtes technologiques créera, selon lui, une force de travail puissante.

Enfin, il a préconisé de stimuler une connexion substantielle entre les instituts de recherche, les universités et les entreprises afin de créer un « corridor de talents technologiques Vietnam-Inde ».

Cette coopération scientifique et technologique doit viser un développement durable, inclusif et centré sur l'humain, garantissant que les fruits de l'innovation profitent au plus grand nombre, améliorent la qualité de vie des populations, réduisent les écarts de développement et renforcent la résilience face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam participe au forum de l’Innovation Vietnam-Inde. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam participe au forum de l’Innovation Vietnam-Inde. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République a affirmé que, sur la base d'une confiance politique mutuelle, de la complémentarité de leurs économies et du vaste potentiel de leurs ressources humaines, la coopération dans les domaines des sciences, des technologies, de l'innovation et de la transformation numérique est appelée à devenir un pilier majeur.

Cette synergie contribuera directement à la croissance économique, au renforcement de la compétitivité ainsi qu'à la consolidation de l'autonomie stratégique de chaque nation.

À cette occasion, le secrétaire général du PCV et président To Lam, aux côtés du ministre vietnamien des Sciences et de la Technologie ainsi que du ministre indien de l'Électronique et des Technologies de l'information, a assisté à la cérémonie d'échange de documents de coopération.

 Ces accords, conclus entre des instituts de recherche, des universités, des associations et des entreprises des deux pays, portent sur le développement du capital humain et l'innovation numérique.

 Il s'agit d'une étape fondatrice pour la mise en œuvre de programmes concrets : formation de main-d'œuvre qualifiée, recherche conjointe, transfert de technologies, développement de produits et expansion des marchés.

L'objectif ultime est de créer une véritable interconnexion entre les écosystèmes d'innovation du Vietnam et de l'Inde.

Le Secrétaire général et Président Tô Lâm assiste à l'échange des documents et accords de coopération entre les deux pays. Photo : VNA.

Le Secrétaire général et Président Tô Lâm assiste à l'échange des documents et accords de coopération entre les deux pays. Photo : VNA.

Dans le cadre de cette visite, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam, accompagné de la délégation vietnamienne de haut niveau, a déposé des gerbes en hommage au Président Hô Chi Minh devant sa statue située dans le parc G20 à New Delhi.

 Il a également rendu hommage à Mahatma Gandhi au mémorial qui lui est consacré dans la capitale indienne et a rencontré la communauté vietnamienne en Inde.

 Après avoir achevé ses activités à New Delhi, le secrétaire général du Parti et président To Lam s’est rendu à Mumbai, où il a rencontré le ministre en chef de l’État, le gouverneur du Maharashtra, ainsi que plusieurs groupes et entreprises indiens.

Il a également prononcé un discours au Forum d’entreprises Vietnam-Inde et sonné la cloche d’ouverture de la séance de cotation à la Bourse nationale de l’Inde.

S’exprimant au Forum d’entreprises Vietnam-Inde, le secrétaire général et président To Lam a souligné qu’il était temps pour la coopération entre le Vietnam et l’Inde d’être portée à un niveau supérieur, non seulement en élargissant son ampleur, mais surtout en renforçant sa qualité, sa profondeur et sa valeur stratégique.

Il a appelé les entreprises vietnamiennes et indiennes à faire preuve de davantage d’initiative et d’audace dans les investissements, les partenariats, le partage de technologies et l’élargissement des marchés, afin de transformer les rencontres et échanges en accords, contrats et projets concrets.

 Il a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens accompagneraient toujours la communauté des entreprises afin de faire des projets, contrats et accords de coopération de nouveaux succès dans les relations Vietnam-Inde.

Dans une architecture économique régionale en pleine recomposition, le Vietnam et l’Inde sont non seulement deux économies dynamiques en développement, mais également deux pôles importants reliant l’Asie du Sud-Est et l’Asie du Sud dans l’espace indopacifique.

Si le Vietnam constitue une porte d’entrée de l’ASEAN, adossée à un réseau d’accords de libre-échange de nouvelle génération, l’Inde est quant à elle un centre majeur de l’Asie du Sud, jouant un rôle croissant dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.

 La connexion entre les deux économies revêt ainsi non seulement une signification bilatérale, mais ouvre également des perspectives d’accès à de vastes marchés et à de nouvelles chaînes de valeur en formation.

 Le secrétaire général du PCV et président To Lam

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, participe au Forum d’entreprises Vietnam-Inde. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, participe au Forum d’entreprises Vietnam-Inde. Photo : VNA.

La visite d’État du secrétaire général du PCV et président To Lam au Sri Lanka a non seulement réaffirmé l’importance accordée par le Vietnam au développement des relations avec le Sri Lanka, mais a également ouvert des perspectives pour porter les relations d’amitié traditionnelles entre les deux pays à un niveau supérieur, en passant d’une profondeur historique à une coopération orientée vers le co-développement et la prospérité commune des deux peuples.

Le matin du 8 mai, au Palais présidentiel à Colombo, après la cérémonie d’accueil officielle, le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam, et le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake se sont entretenus.

Les dirigeants et le peuple sri-lankais nourrissent toujours des sentiments d’amitié sincères envers le Vietnam et le Président Hô Chi Minh, quelles que soient les circonstances. Il a également exprimé son admiration pour le Vietnam, considéré comme un modèle de développement dans la région et dans le monde, ainsi que pour le Parti communiste du Vietnam, qui a conduit le pays vers son développement actuel.
Le président Anura Kumara Dissanayake

Le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake préside la cérémonie d’accueil en l’honneur du secrétaire général du PCV et président de l’État To Lam. Photo : VNA.

Le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake préside la cérémonie d’accueil en l’honneur du secrétaire général du PCV et président de l’État To Lam. Photo : VNA.

Se félicitant de l’excellente dynamique actuelle des relations bilatérales, les deux dirigeants ont échangé sur les grandes orientations destinées à approfondir davantage les relations entre les deux pays, à la hauteur de leur important potentiel, et à élever la coopération bilatérale à un nouveau niveau.

Les deux parties sont convenues de renforcer la confiance politique, de développer de manière globale les relations d’amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays ; d’élargir les échanges et contacts de haut niveau et à tous les échelons, ainsi que de mettre en œuvre régulièrement les mécanismes de coopération bilatérale dans différents domaines ; de renforcer les relations entre les deux partis au pouvoir ; et d’intensifier les échanges théoriques, les discussions sur les politiques étrangères ainsi que sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Elles sont également convenues de promouvoir une coopération substantielle et efficace en matière de défense et de sécurité.

Soulignant le fort potentiel de coopération en matière de commerce et d’investissement, les deux dirigeants sont convenus de mettre en œuvre des mesures décisives afin d’atteindre rapidement l’objectif d’un milliard de dollars d’échanges commerciaux dans les prochaines années.

Le Secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, To Lam, s’est entretenu avec le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake. (Photo : VNA)

Le Secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, To Lam, s’est entretenu avec le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake. (Photo : VNA)

Le Vietnam est prêt à fournir au marché sri-lankais les produits pour lesquels il bénéficie d’avantages comparatifs et qui répondent aux besoins du pays, notamment les produits alimentaires et les machines destinées à l’agriculture.
Le Secrétaire général du PCV et président To Lam
Le gouvernement sri-lankais mettra en place des conditions favorables ainsi que des politiques préférentielles en faveur des entreprises vietnamiennes souhaitant investir et développer leurs activités au Sri Lanka, et encouragera la coopération dans les domaines de l’agriculture de haute technologie, de l’adaptation au changement climatique et de la transition verte.
Le président Anura Kumara Dissanayake

Les deux dirigeants ont par ailleurs convenu d’intensifier la coopération dans l’agriculture, le développement des chaînes d’approvisionnement agricoles, les technologies de conservation post-récolte, la pêche, les sciences et les technologies ainsi que la transformation numérique.

Ils ont également souligné l’importance du partage d’expériences dans le développement de produits stratégiques et de la mise en œuvre de projets communs de recherche et de transfert de technologies mutuellement bénéfiques, avec l’ambition de lancer des projets emblématiques entre les deux pays.

Lors de l’entretien entre le Secrétaire général et président To Lam et le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake. (Photo : VNA)

Lors de l’entretien entre le Secrétaire général et président To Lam et le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake. (Photo : VNA)

Les deux parties ont également convenu de faire de la coopération culturelle, éducative ainsi que des échanges entre les peuples un pilier majeur des relations bilatérales.

Dans cette perspective, elles entendent élargir la coopération touristique, notamment dans le domaine du tourisme spirituel, ouvrir des liaisons aériennes directes entre les deux pays et renforcer les partenariats entre universités et instituts de recherche.

Le Secrétaire général et président vietnamien a insisté sur la nécessité de traduire sans délai les accords conclus en actions concrètes.

Le Secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam et le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake ont ensuite assisté à la cérémonie d’échange de documents de coopération dans les domaines de la sécurité, des sciences et technologies, de la culture, de l’information et de la communication, avant de coprésider une conférence de presse.

Les deux parties ont publié une Déclaration conjointe entre la République socialiste du Vietnam et la République socialiste démocratique du Sri Lanka portant l’élévation des relations bilatérales au rang de Partenariat global, à l’occasion de la visite d’État du Secrétaire général et président de la République To Lam au Sri Lanka, effectuée les 7 et 8 mai 2026.

Le Secrétaire général et président de la République To Lam et le président Anura Kumara Dissanayake assistent à la cérémonie d’échange de documents de coopération entre les deux pays. (Photo : VNA)

Le Secrétaire général et président de la République To Lam et le président Anura Kumara Dissanayake assistent à la cérémonie d’échange de documents de coopération entre les deux pays. (Photo : VNA)

La Déclaration conjointe souligne que les deux parties se félicitent du développement des relations d’amitié traditionnelles et de la coopération multiforme entre les deux pays, et annoncent officiellement l’élévation de leurs relations bilatérales au rang de Partenariat global.

Dans le cadre de ce relèvement des relations bilatérales, les deux dirigeants se sont engagés à continuer de consolider et de renforcer la coopération amicale, à établir un haut niveau de confiance politique et à élargir l’ampleur ainsi que la profondeur de la coopération de manière globale et substantielle dans tous les domaines.

Cette élévation des relations repose également sur le respect du droit international, de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale, des systèmes politiques de chaque pays ainsi que du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des nations.

Le Secrétaire général et président To Lam a également rencontré la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya.

Cette visite du Secrétaire général et président To Lam constitue une étape importante dans les relations d’amitié traditionnelles entre les deux pays.
La Première ministre Harini Amarasuriya
J’espère que la Première ministre demande aux organismes compétents sri-lankais de coopérer étroitement avec leurs homologues vietnamiens afin de concrétiser les résultats obtenus, notamment par le renforcement de la confiance politique à travers le maintien des échanges de délégations, des contacts de haut niveau et des différents mécanismes de coopération bilatérale.
Le Secrétaire général et président To Lam

Le Secrétaire général et président To Lam lors de son entretien avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. (Photo : VNA)

Le Secrétaire général et président To Lam lors de son entretien avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. (Photo : VNA)

Soulignant que la coopération commerciale et les investissements bilatéraux recelaient encore un vaste potentiel, le dirigeant vietnamien To Lam a proposé que le gouvernement sri-lankais accorde des facilités et des politiques préférentielles aux grandes entreprises vietnamiennes souhaitant investir dans des secteurs tels que les infrastructures, les services, le tourisme, les véhicules électriques, les technologies et les télécommunications.

Il a également appelé à la mise en œuvre active de mesures concrètes afin de faciliter l’accès réciproque des marchandises aux marchés des deux pays, dans la perspective d’atteindre un volume d’échanges commerciaux d’un milliard de dollars.

Les deux parties ont également convenu d’étudier la possibilité de conclure des accords gouvernementaux destinés à renforcer la coopération dans de nouveaux secteurs à fort potentiel, notamment les minerais stratégiques, l’intelligence artificielle, la transformation numérique, les infrastructures portuaires et la connectivité aérienne.

M* En partageant avec le secrétaire général du Parti et président To Lam les grandes orientations des relations bilatérales, la Première ministre Harini Amarasuriya a affirmé que, sur la base du partenariat global nouvellement établi, le gouvernement sri-lankais continuerait à coopérer étroitement avec le gouvernement vietnamien afin de renforcer la coopération dans divers domaines.

Les deux dirigeants sont convenus de conjuguer leurs efforts pour concrétiser les bonnes intentions et aspirations nourries pour les relations bilatérales, afin que les deux pays puissent, à l’avenir, regarder avec fierté les résultats obtenus grâce à la détermination d’aujourd’hui.

 Lors de sa rencontre avec le président du Parlement sri-lankais Jagath Wickramaratne, le secrétaire général et président To Lam a fait part du grand succès de son entretien avec le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake, notamment de la décision des deux parties d’élever leurs relations au niveau de partenariat global et de définir des orientations de coopération globales et concrètes dans tous les domaines.

Le président du Parlement sri-lankais Jagath Wickramaratne accueille le secrétaire général du Parti et président To Lam. (Photo : VNA)

Le président du Parlement sri-lankais Jagath Wickramaratne accueille le secrétaire général du Parti et président To Lam. (Photo : VNA)

Soulignant l’importance de la coopération parlementaire entre les deux pays, le secrétaire général et président vietnamien To Lam a souhaité que les deux parties renforcent leur collaboration étroite, signent rapidement un accord de coopération et coordonnent efficacement le suivi de la mise en œuvre des accords de haut niveau ainsi que des documents et accords déjà signés, en particulier dans le domaine économique.

 Il a également appelé à un partage d’expériences en matière de construction institutionnelle et de perfectionnement du système juridique au service du développement de l’économie numérique et de la société numérique.

Les relations entre le Sri Lanka et le Vietnam sont des relations d’amitié traditionnelles, fondées sur des liens anciens issus de contacts culturels et religieux précoces. Les deux pays se sont toujours soutenus et entraidés durant les périodes difficiles, dans la lutte contre les agressions étrangères et pour l’indépendance nationale.
Le président du Parlement Jagath Wickramaratne
Je souhaite que le Parlement sri-lankais adopte des politiques préférentielles en faveur des entreprises vietnamiennes investissant au Sri Lanka dans les secteurs des infrastructures, des services, du tourisme, des véhicules électriques, des technologies et des télécommunications ; et qu’il crée des conditions favorables pour l’ouverture prochaine de liaisons aériennes directes entre les deux pays par les compagnies vietnamiennes.
Le secrétaire général et président To Lam

Le secrétaire général du Parti et président To Lam s’exprime devant le Parlement sri-lankais. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam s’exprime devant le Parlement sri-lankais. Photo : VNA.

Le secrétaire général et président vietnamien a également souhaité que le Sri Lanka continue de créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant dans le pays, notamment pour les moines et étudiants bouddhistes vietnamiens poursuivant leurs études religieuses.

 Le secrétaire general du PCV et président To Lam a prononcé un discours devant le Parlement sri-lankais.

 Le secrétaire général du PCV et président To a affirmé que le Vietnam et le Sri Lanka, bien qu’éloignés géographiquement, étaient très proches par leur histoire, leur culture et leurs aspirations au développement.

Depuis l’établissement des relations diplomatiques le 21 juillet 1970, les relations Vietnam–Sri Lanka ont connu plus d’un demi-siècle de consolidation.

Les relations entre les deux pays ne se sont pas seulement construites à travers des documents diplomatiques, mais aussi grâce à la compréhension mutuelle, à la confiance et aux sentiments sincères entre les peuples des deux nations.
Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam
Le fait que le secrétaire général et président To Lam s’exprime devant le Parlement sri-lankais revêt une signification historique. Ce discours a non seulement inspiré les parlementaires, mais également l’ensemble des électeurs sri-lankais, en apportant de précieuses leçons pour le développement du pays.
Le président du Parlement Jagath Wickramaratne

Le secrétaire général du Parti et président To Lam s’exprime devant le Parlement sri-lankais. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam s’exprime devant le Parlement sri-lankais. Photo : VNA.

Évoquant le parcours de développement du Vietnam, le secrétaire général et président vietnamien To Lam a rappelé qu’au début de la politique du Renouveau (Doi moi) en 1986, le Vietnam faisait face à d’innombrables difficultés.

 Le pays a choisi la voie du Renouveau, qui consistait avant tout en un changement de mentalité.

Pour développer le pays, il fallait regarder la vérité en face, évaluer correctement la réalité, oser modifier les mécanismes devenus inadaptés, stimuler la créativité du peuple, valoriser le rôle des entreprises, s’ouvrir au monde et bâtir un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a souligné que, malgré les résultats obtenus, le Vietnam ne faisait preuve d’aucune autosatisfaction ; au contraire, plus le pays se développe, plus il comprend que le développement est un processus continu d’innovation, d’autoajustement, de perfectionnement et de dépassement de soi.

Fort de ce parcours, le Vietnam a tiré plusieurs enseignements pouvant servir de référence aux pays en développement : préserver fermement l’indépendance et l’autonomie tout en s’intégrant de manière proactive et active à la communauté internationale ; attirer les investissements étrangers et faire aller de pair le développement du commerce avec le renforcement des capacités internes ; valoriser le rôle du droit, de l’Assemblée nationale et de la gouvernance nationale dans la création des conditions du développement ; considérer que le renouveau doit commencer par le renouvellement de la pensée et le perfectionnement des institutions ; placer le peuple au centre, comme objectif et moteur du développement ; considérer l’agriculture, les agriculteurs et les zones rurales comme des fondements essentiels de la stabilité et du développement.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République To Lam rencontre le Président du Parlement sri-lankais Jagath Wickramaratne. Photo : VNA.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République To Lam rencontre le Président du Parlement sri-lankais Jagath Wickramaratne. Photo : VNA.

Concernant les relations bilatérales, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a annoncé au Parlement et au peuple sri-lankais que, sur la base de la confiance politique, de l’amitié traditionnelle et d’un besoin de coopération de plus en plus approfondi, le Vietnam et le Sri Lanka étaient convenus d’élever leurs relations au niveau de Partenariat global.

Il s’agit d’un jalon important ouvrant une nouvelle phase de coopération plus globale, plus concrète et plus efficace entre les deux pays.

Grâce à ce nouveau cadre de relations, les deux pays disposent de conditions plus favorables pour approfondir leur coopération dans les domaines politique, de la défense et de la sécurité, de l’économie, du commerce, de l’investissement, de l’agriculture, de l’éducation, de la culture, du tourisme, des sciences et des technologies, de la transformation numérique ainsi que de la coordination multilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam ainsi que la délégation vietnamienne de haut niveau ont participé au Forum de coopération commerciale, d’investissement et de tourisme Vietnam–Sri Lanka. Le dirigeant vietnamien a souligné que ce forum n’était pas seulement un lieu de rencontre et d’échange d’opportunités de coopération, mais également un symbole de connexion entre deux économies, entre deux régions et, plus largement, entre les flux mondiaux du commerce, de l’investissement et du développement.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya participent au Forum des entreprises Vietnam–Sri Lanka. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya participent au Forum des entreprises Vietnam–Sri Lanka. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a déclaré que, bien que la coopération économique entre les deux pays ait enregistré certains progrès, il fallait reconnaître avec franchise que son ampleur demeurait encore modeste au regard du potentiel existant.

Dans les temps à venir, la coopération Vietnam–Sri Lanka devra être mise en œuvre selon une approche efficace, ciblée et orientée vers des résultats concrets.

Premièrement, les deux parties doivent accorder la priorité au développement de la connectivité logistique et du transit des marchandises.

Ce domaine correspond aux atouts du Sri Lanka et aux besoins du Vietnam dans l’élargissement de son espace économique vers l’océan Indien.

Deuxièmement, il convient de promouvoir les secteurs de coopération hautement complémentaires tels que l’agriculture, la transformation alimentaire, le textile-habillement, le commerce intermédiaire et les services.

Ce sont des domaines pouvant être déployés rapidement et produire des résultats tangibles. Troisièmement, il importe de renforcer les liens touristiques et les échanges entre les peuples.

Lorsque les populations sont connectées et que la confiance est consolidée, les flux économiques se développent naturellement.

Dans le cadre de cette visite, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a déposé des fleurs en hommage au Président Hô Chi Minh devant sa statue située dans l’enceinte de la Bibliothèque communautaire de Colombo, capitale Colombo. Il a également visité l’Espace Président Hô Chi Minh au sein de cette bibliothèque, reçu des dirigeants d’entreprises sri-lankaises et rencontré la communauté vietnamienne au Sri Lanka.

La visite d’État du secrétaire général du PCV et président de la République To Lam en République de l’Inde et au Sri Lanka est devenue un jalon politique majeur, créant un nouvel élan et ouvrant une nouvelle phase de développement pour les relations entre le Vietnam, la République de l’Inde et le Sri Lanka, avec une confiance politique renforcée à un niveau plus élevé ainsi qu’une coopération plus étendue, plus approfondie, plus efficace et plus concrète.

Publication : le 9 mai 2026
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Nguyen Ha & Minh Hang
Dessin : Nha Nam
Sources : ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA