Œuvrer à la construction d’une Communauté de l’ASEAN unie, résiliente et dynamique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation de haut niveau du Vietnam ont achevé avec succès leur participation au 47e Sommet de l’ASEAN et aux sommets connexes qui ont eu lieu à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Grâce à de nombreuses activités fructueuses, cette visite du Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis avec succès le message illustrant l’esprit de responsabilité, de proactivité et de créativité du Vietnam, œuvrant de concert avec les pays membres de l’ASEAN et les partenaires pour bâtir une Communauté de l’ASEAN unie, stable, résiliente, durable et inclusive.

VALORISER LES SOURCES DE PUISSANCE STRATÉGIQUE DE L’ASEAN

Dans la matinée du 26 octobre, au Centre de conférences de Kuala Lumpur, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh, aux côtés des dirigeants des pays de l’ASEAN et du Timor-Leste, a assisté à la cérémonie d’ouverture du 47e Sommet de l’ASEAN et des réunions connexes.

Lors de la cérémonie, le Premier ministre du pays hôte, la Malaisie, a affirmé que l’ASEAN demeure solide grâce à la conviction que le respect et la justice continueront de lier les États membres.

Il a souligné que l’accord de paix récemment signé entre le Cambodge et la Thaïlande illustre la force de la confiance mutuelle ainsi que le courage de choisir la réconciliation et la paix.

Dans le cadre de cette cérémonie d’ouverture, les dirigeants de l’ASEAN ont signé la Déclaration officielle d’adhésion du Timor-Leste, qui devient ainsi le onzième membre de l’ASEAN.

Lors de la séance plénière et de la session restreinte du Sommet, placées sous la présidence du Premier ministre malaisien, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a souligné que « l’inclusivité et la durabilité » constituent à la fois le choix et l’exigence stratégique de l’ASEAN, tout en appelant à mobiliser trois sources principales de puissance stratégique.

Premièrement, l’ASEAN doit renforcer son unité et sa cohésion afin de consolider sa puissance collective et de mettre en œuvre de manière synchronisée et efficace les stratégies et plans d’action communs.

Deuxièmement, l’ASEAN doit valoriser son dynamisme, son autonomie et sa résilience, consolider la connectivité intrarégionale sur la base d’une coopération proactive et rapide, tout en procédant à des révisions régulières pour garantir le bon fonctionnement de ses mécanismes. Elle doit accroître la part du commerce et de l’investissement intra-ASEAN parallèlement à l’élargissement des cadres de coopération régionale et interrégionale.

Troisièmement, l'ASEAN doit s'efforcer de créer un moteur d'innovation et de créativité, notamment en finalisant d'urgence de nouveaux cadres de coopération, tels que l'Accord-cadre de l'ASEAN sur l'économie numérique et le Plan directeur numérique de l'ASEAN, en renforçant la coopération relative aux infrastructures et à la gouvernance transfrontalière des données, en stimulant l'entrepreneuriat et l’innovation, et en envisageant la mise en place d’un réseau régional de centres d’innovation.

Dans un contexte mondial et régional traversé par des mutations complexes et imprévisibles, le Premier ministre a exhorté l’ASEAN à redoubler d’efforts pour préserver un environnement de paix, de sécurité, de stabilité et de développement, érigeant cette mission en priorité absolue.

L'ASEAN doit redoubler d'efforts pour maintenir sa solidarité et son unité, et persévérer dans sa position de principe et cohérente sur la question de la Mer Orientale, en promouvant le respect du droit international, notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; en encourageant les parties concernées à parvenir rapidement à un Code de conduite effectif et substantiel en mer Orientale (COC), conformément au droit international, notamment à la CNUDM 1982.

Les dirigeants de l’ASEAN, parmi lesquels le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh, ont unanimement réaffirmé leur volonté de mettre en œuvre de manière effective la Vision 2045 de la communauté de l’ASEAN et les plans stratégiques adoptés, afin de bâtir une communauté unie, résiliente et dynamique, plaçant les populations au cœur de son action.

Parallèlement, il convient de continuer à privilégier la coopération pour réduire les inégalités de développement, promouvoir un développement inclusif et durable, accélérer la transformation numérique et relever les défis liés au changement climatique.

Lors de la session de dialogue de haut niveau du Sommet des affaires et de l’investissement de l’ASEAN (ABIS 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé la détermination du Vietnam à inscrire sa croissance rapide dans une trajectoire durable et inclusive, conformément à son principe directeur, fondé sur la recherche d’un équilibre entre autonomie nationale et intégration internationale approfondie, substantielle et efficace. 

Le Premier ministre a suggéré aux pays de l'ASEAN d'intensifier leurs échanges, de renforcer, d'harmoniser et d'améliorer la qualité de leurs institutions, afin de les transformer en leviers de compétitivité.

Le 26 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part au 28ᵉ Sommet ASEAN-Japon, au 22ᵉ Sommet ASEAN-Inde et au 13ᵉ Sommet ASEAN - États-Unis.

Lors du 28ᵉ Sommet ASEAN - Japon, soulignant qu’après plus de 50 ans d’établissement de relations, l’ASEAN et le Japon sont devenus des partenaires sincères et dignes de confiance, partageant de nombreux intérêts et objectifs communs pour une architecture régionale ouverte, inclusive, fondée sur le droit et centrée sur l’ASEAN, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a proposé de renforcer la connectivité économique en vue d’une transition verte, inclusive et intégrée à l’ère numérique.

 Il a également appelé à une mise à niveau rapide de l’Accord de libre-échange, à une coopération prioritaire dans les domaines de l’économie numérique, de l’économie verte, des chaînes d’approvisionnement durables et à la finalisation rapide de l’Accord sur le transport aérien commun. 

Lors du 22ᵉ Sommet ASEAN-Inde, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a souligné que, dans un contexte mondial en mutation rapide et complexe, l’ASEAN et l’Inde, deux « ancres stratégiques » reliant l’océan Indien et le Pacifique, devaient promouvoir leur rôle et leur sens des responsabilités dans le renforcement de la coopération régionale et interrégionale, valoriser la solidarité et le multilatéralisme, et contribuer concrètement à la paix et au développement durable.

Quant au 13ᵉ Sommet ASEAN - États-Unis, le Premier ministre a salué les efforts diplomatiques du président américain Donald Trump pour promouvoir les processus de dialogue et le règlement pacifique des conflits dans le monde.

Il a proposé quatre grandes orientations afin de dynamiser la coopération ASEAN - États-Unis de manière substantielle et efficace dans les temps à venir, mettant notamment l’accent sur le renforcement des liens économiques, commerciaux et d’investissement, en vue d’un partenariat commercial équilibré, harmonieux et durable.

Dans le cadre de son déplacement, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a également participé, avec les dirigeants des pays de l’ASEAN et des partenaires de l’ASEAN, au 28ᵉ Sommet ASEAN+3, au 26ᵉ Sommet ASEAN-République de Corée, au 20ᵉ Sommet de l’Asie de l’Est (EAS), au 5ᵉ Sommet des pays membres du Partenariat économique régional global (RCEP) et au 15ᵉ Sommet ASEAN-l’Organisation des Nations Unies (ONU).

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh, avec les dirigeants des pays de l’ASEAN et des partenaires, la Chine, les États-Unis d’Amérique, la Fédération de Russie, l’Inde, le Japon, la République de Corée, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, a participé au 20ᵉ Sommet de l’Asie de l’Est (EAS).

Dans son discours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé que le Sommet de l’Asie de l’Est prenne l’initiative dans la défense des principes du droit international et du multilatéralisme, ainsi que dans la promotion d’un ordre régional ouvert, inclusif, transparent et fondé sur des règles, avec l’ASEAN au centre.

Il a également souligné que l’EAS devait être à l’avant-garde de la coopération visant à stimuler de nouveaux moteurs de croissance, notamment la science et la technologie, l’innovation, la transformation numérique et la transition verte.

Dans un esprit de dialogue et de coopération, le Premier ministre a partagé plusieurs points de vue et propositions afin de contribuer au maintien de la paix, de la stabilité et à la promotion de la coopération régionale.

À la clôture du sommet, les dirigeants ont adopté la Déclaration de Kuala Lumpur commémorant le 20ᵉ anniversaire de l’EAS ainsi que la Déclaration de l’EAS sur la promotion de la localisation dans les actions de prévision et de réponse aux catastrophes naturelles.

Aux côtés des dirigeants des pays de l’ASEAN, de la Chine, du Japon et de la République de Corée, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a participé au 28ᵉ Sommet ASEAN+3, partageant l’évaluation des dirigeants sur la valeur stratégique du mécanisme ASEAN+3 dans un contexte de transformations mondiales rapides et complexes.

Le Premier ministre a exprimé l’espoir que l’ASEAN+3 saura renforcer davantage son unité, sa connectivité et son esprit d’innovation afin de poursuivre un développement inclusif et durable, tout en répondant efficacement aux défis et aux chocs extérieurs.

En ce sens, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a proposé trois orientations pour renforcer la coopération ASEAN+3 dans la nouvelle conjoncture : améliorer la qualité de la coopération économique, commerciale et d’investissement, ainsi que les transitions numérique et verte dans la région ; consolider la résilience et la capacité d’adaptation régionales ; et maintenir, grâce à l’unité et à la coordination, un environnement de paix, de sécurité et de stabilité propice au développement.

À la fin du sommet, les dirigeants de l’ASEAN+3 ont adopté la Déclaration sur le renforcement de la coopération économique et financière régionale.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a pris part, aux côtés des dirigeants des pays de l’ASEAN ainsi que de leurs partenaires, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon, la République de Corée et la Chine, au 5ᵉ Sommet du Partenariat économique régional global (RCEP).

Dans son intervention, le Premier ministre a souligné le rôle essentiel du RCEP dans le développement économique de la région Asie-Pacifique, affirmant que le Vietnam soutient pleinement l’accord et continuera d’en appliquer rigoureusement et intégralement les engagements.

 Il a également indiqué que le Vietnam coopérera de manière proactive et dynamique avec les autres membres pour étendre et renforcer la qualité de la coopération dans le cadre du RCEP.

La conférence s’est soldée par un succès et s’est conclue par l’adoption d’une Déclaration commune des dirigeants sur l’Accord RCEP, réaffirmant le rôle central de l’ASEAN et l’engagement des pays à promouvoir une intégration économique régionale ouverte, inclusive, mutuellement bénéfique et tournée vers l’avenir.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh, aux côtés des dirigeants des pays de l’ASEAN et du secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a participé au 15ᵉ Sommet ASEAN–ONU.

Dans son discours, le chef du gouvernement vietnamien a proposé que l’ASEAN et l’ONU mettent en œuvre efficacement le Plan d’action 2026–2030, tout en définissant les priorités de coopération visant à approfondir davantage les liens entre les deux parties.

Il a notamment appelé à renforcer le multilatéralisme efficace et le respect du droit international, en soulignant que le dialogue et la coopération doivent rester les outils essentiels pour prévenir et résoudre pacifiquement les différends.

Il a également plaidé pour un système de gouvernance mondiale renouvelé et adapté à l’ère nouvelle, garantissant une protection sociale intégrale et plaçant l’être humain au centre du développement.

Les dirigeants de l’ASEAN et le secrétaire général de l’ONU se sont engagés à poursuivre leur soutien au multilatéralisme, à respecter le droit international et à promouvoir un ordre international fondé sur des règles.

Ils ont convenu de renforcer le Partenariat global ASEAN–ONU dans une approche pragmatique, orientée vers l’action, contribuant aux stratégies de développement mutuelles.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh participe au 26ᵉ Sommet ASEAN–République de Corée.

Lors de la réunion, il a souligné la nécessité pour les deux parties de renforcer la coordination, de réagir rapidement et efficacement aux défis émergents, et de créer un environnement favorable à un développement durable et inclusif, bénéfique pour les deux parties et contribuant activement à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre vietnamien a présenté trois grandes orientations visant à promouvoir le Partenariat stratégique global ASEAN–République de Corée dans les années à venir.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a proposé que l'ASEAN et la République de Corée donnent la priorité à la promotion des liens économiques, commerciaux et d'investissement dans une optique verte, numérique, circulaire et durable ; à l'approfondissement de la coopération culturelle, éducative et entre les peuples ; au développement du tourisme ; et au renforcement de leur contribution à la paix, à la sécurité, à la stabilité et à la prospérité dans la région.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également participé au 28e Sommet ASEAN-Chine, à la cérémonie de signature de l'Accord de libre-échange ASEAN-Chine 3.0 modernisé, au Sommet commémoratif ASEAN - Nouvelle-Zélande et au 5e Sommet ASEAN-Australie.

Il a travaillé avec plusieurs ambassadeurs vietnamiens en Asie du Sud-Est et assisté à la 2e réunion annuelle entre les Premiers ministres du Vietnam et de Singapour.

RENFORCEMENT DES RELATIONS ENTRE LE VIETNAM ET SES PARTENAIRES

À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a tenu de nombreuses réunions bilatérales avec des dirigeants de différents pays. Lors de sa rencontre avec le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam accorde une importance particulière et la plus haute priorité à ses relations avec le Laos, s'efforçant constamment de les renforcer et de les approfondir durablement. 

Les deux Premiers ministres ont constaté que, ces derniers temps, la mise en œuvre de tous les aspects de la coopération bilatérale a été menée à bien ; de nombreux projets importants ont été menés à terme, marquant les grandes étapes des relations entre les deux pays, notamment l'inauguration du quai no 3 du port de Vung Ang (au Centre du Vietnam), le projet de création d'une base de données pour la gestion de la population et les cartes d'identité, ainsi que les préparatifs pour l'inauguration de l'hôpital et du parc de l'Amitié.

 

Lors de sa rencontre avec le Premier ministre cambodgien Hun Manet, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est félicité des progrès réalisés dans le cadre du règlement pacifique du différend entre le Cambodge et la Thaïlande.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la connectivité locale de manière pratique et efficace, de développer la connectivité des infrastructures de transport et de logistique entre les deux pays, notamment le projet de liaison autoroutière Ho Chi Minh-Ville - Moc Bai - Bavet - Phnom Penh, de développer les postes frontières et les infrastructures commerciales frontalières ; de poursuivre les négociations et la résolution des problèmes restants concernant la démarcation de la frontière et la pose de bornes, dans un esprit de solidarité et d'amitié, avec pour devise : bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération globale, durabilité à long terme.

L'un des moments forts de la participation du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh au 47e Sommet de l'ASEAN et aux réunions connexes a été sa brève rencontre avec le président américain Donald Trump.

Tenue en marge du 13^e Sommet ASEAN – États-Unis, à Kuala Lumpur, en Malaisie, cette rencontre témoigne de la compréhension profonde, du respect mutuel, ainsi que de la volonté des deux parties de rendre plus actif, efficace et substantiel le partenariat stratégique intégral Vietnam – États-Unis.

Lors de la rencontre, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a transmis au président Donald Trump l’invitation solennelle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, ainsi que des hauts dirigeants vietnamiens, à effectuer une visite au Vietnam. Le président Donald Trump a accepté l’invitation et exprimé son vif souhait de se rendre au Vietnam dès que possible.

Sur la base du partenariat stratégique intégral pour la paix, la coopération et le développement durable entre les deux pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé à la partie américaine de favoriser une visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, aux États-Unis. 

Le président Donald Trump, pour sa part, a invité la partie vietnamienne à fournir des informations concernées et a exprimé le souhait que le Premier ministre vietnamien effectue également une visite aux États-Unis à un moment opportun pour les deux parties.

Les deux dirigeants ont convenu de promouvoir davantage le partenariat stratégique intégral pour la paix, la coopération et le développement durable entre le Vietnam et les États-Unis, dans un esprit de profondeur, de pragmatisme et d’efficacité.

Ils ont souligné l’importance d’accélérer la signature d’un Accord commercial réciproque entre les deux pays, fondé sur les principes d’équité et de transparence, ainsi que de favoriser les investissements américains au Vietnam.

 

À la proposition du Premier ministre Pham Minh Chinh, le président Donald Trump a réagi positivement, se déclarant favorable à la reconnaissance du Vietnam comme économie de marché et à la sortie du pays des listes américaines d’exportations stratégiques D1 et D3.

Il a par ailleurs chargé les responsables présents à Kuala Lumpur, dont le secrétaire au Trésor et le représentant au Commerce, de travailler rapidement avec la partie vietnamienne sur ces dossiers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le Vietnam attachait une grande importance au rôle du président des États-Unis, Donald Trump, dans la promotion du règlement pacifique des foyers de conflit à travers le monde au cours de la période récente.

S’agissant des relations entre le Vietnam et les États-Unis, le ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, s’est entretenu en bilatéral avec Jamieson Greer, représentant principal du Bureau du représentant américain au Commerce, afin de discuter de la mise en œuvre de la Déclaration conjointe Vietnam – États-Unis relative au cadre de l’Accord commercial réciproque, équitable et équilibré.

Le ministre a également rencontré le secrétaire d’État adjoint américain Jacob Helberg pour examiner l’état des relations commerciales entre les deux pays et les perspectives de coopération dans des domaines tels que l’intelligence artificielle, les technologies numériques et les chaînes d’approvisionnement, ainsi que la possibilité de signer un protocole d’accord (MOU) bilatéral dans ces secteurs.

Les trois chefs de gouvernement ont souligné que, dans le contexte international et régional actuel, la préservation et la promotion de la tradition de solidarité et de proximité entre le Vietnam, le Cambodge et le Laos étaient plus nécessaires et importantes que jamais.

 

Ils sont convenus de maintenir régulièrement les échanges de visites et de rencontres trilatérales ; de renforcer la coopération en matière d’économie numérique et de gouvernement numérique ; d’intensifier la coordination dans la lutte contre les différentes formes de criminalité, de protéger les frontières communes dans un esprit d’amitié, de paix, de stabilité et de développement, d’accélérer les travaux de délimitation et de bornage, et de régler de manière satisfaisante les questions surgissant sur le terrain.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh s’est également entretenu avec le Premier ministre du Conseil des affaires d’État de Chine, Li Qiang. 

Au cours de cette rencontre, il a proposé que les deux parties maintiennent les échanges de haut niveau et consolident la confiance politique mutuelle ; qu’elles tirent pleinement parti des mécanismes de coordination et de concertation stratégique entre les deux pays ; et qu’elles renforcent le pilier de coopération en matière de défense et de sécurité, tout en accordant la plus haute priorité à la coopération ferroviaire. 

Les deux dirigeants ont échangé sur les mesures visant à promouvoir un développement sain et équilibré des relations économiques et commerciales entre leurs pays.

Le Premier ministre Li Qiang a affirmé que le Conseil des affaires d’État chinois était disposé à collaborer avec le gouvernement vietnamien pour mettre en œuvre et concrétiser les consensus atteints entre les plus hauts dirigeants des deux Partis et des deux États, à renforcer les échanges stratégiques de haut niveau et à promouvoir une coopération substantielle et efficace.

La participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et de la délégation vietnamienne de haut niveau au 47ᵉ sommet de l’ASEAN et aux conférences connexes en Malaisie s’est conclue par un franc succès.

Ce sommet a permis de renforcer la position du Vietnam en tant qu’acteur moteur et partenaire fiable au sein de l’ASEAN.

 Par son implication active, le pays contribue non seulement à l’agenda commun du sommet, mais également à l’approfondissement des relations entre l’ASEAN, ses membres et ses partenaires extérieurs.