Sur invitation de la présidente de l'Union interparlementaire (UIP), Tulia Ackson, et du secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong, le président de l'Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, son épouse, ainsi qu'une délégation de haut rang du Vietnam, participent à la 152e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul.
À cette occasion, ils mèneront un certain nombre d'activités bilatérales en Turquie, suivies d'une visite officielle en République italienne du 11 au 17 avril.
Il s'agit de la première mission officielle à l'étranger du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, après le XIVe Congrès du Parti, les élections des députés de la XVIe législature de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2026-2031, ainsi que la consolidation de l'appareil d'État de la République socialiste du Vietnam pour ce nouveau mandat.
Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, et les délégués posant pour une photo commune lors de la cérémonie d'ouverture de la 150e Assemblée de l'UIP à Tachkent, Ouzbékistan, le 5 avril 2025. Photo : VNA.
Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, et les délégués posant pour une photo commune lors de la cérémonie d'ouverture de la 150e Assemblée de l'UIP à Tachkent, Ouzbékistan, le 5 avril 2025. Photo : VNA.
Coopération pour la paix et le développement
Fondée en 1889 à Paris (en France) et siégeant à Genève (en Suisse), l'Union interparlementaire (UIP) est une organisation internationale regroupant les parlements des États souverains.
Avec 181 membres et 15 membres associés, l'UIP est au cœur de la diplomatie parlementaire mondiale, œuvrant pour la paix, la démocratie et la coopération entre les peuples et les parlements.
L'UIP fonctionne sur la base de ses statuts généraux et des règlements régissant les activités du Conseil directeur, du Comité exécutif, de l'Assemblée, des commissions permanentes, ainsi que de ses dispositions financières.
Depuis son adhésion à l'UIP en avril 1979, l'Assemblée nationale du Vietnam s'est imposée comme un membre actif et responsable au sein de cette plateforme.
Le Parlement vietnamien a assumé la présidence du Groupe géopolitique Asie-Pacifique dans le cadre de l'Assemblée de l'UIP (en 2006 et 2016).
En novembre 2021, le Vietnam a repris la présidence du Groupe ASEAN+3 des mains de la Thaïlande.
Par ailleurs, les représentants de l'Assemblée nationale du Vietnam ont été élus à deux reprises par l'Assemblée de l'UIP pour siéger au sein du Comité exécutif pour des mandats de quatre ans (2007-2011 et 2015-2019).
Parallèlement à sa participation au Comité exécutif de l’UIP et à son élection au poste de vice-président de l’UIP en 2009 et en 2019, le Vietnam a été en mesure de contribuer de manière plus directe et concrète aux activités de l’UIP, en promouvant l’agenda de l’organisation en faveur de la paix, de la coopération et du développement durable.
L’Assemblée nationale du Vietnam a également présidé et accueilli de nombreuses activités de l’UIP, dont l’événement marquant a été la 132e Assemblée générale de l’UIP, tenue du 28 mars au 2 avril 2015 à Hanoï (capitale vietnamienne), qui a laissé une empreinte particulière avec la Déclaration de Hanoï visant à promouvoir l’action parlementaire dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD), ainsi que la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires (septembre 2023) et d’autres conférences thématiques régionales.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la séance de débat général de la 150e Assemblée de l’Union interparlementaire, à Tachkent, en Ouzbékistan, le 6 avril 2025. Photo : VNA.
Le président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la séance de débat général de la 150e Assemblée de l’Union interparlementaire, à Tachkent, en Ouzbékistan, le 6 avril 2025. Photo : VNA.
L’Assemblée nationale du Vietnam a également contribué à promouvoir les partenariats parlementaires et la diplomatie parlementaire multilatérale en invitant le président de l’UIP et le secrétaire général de l’UIP à participer et à intervenir lors d’autres conférences parlementaires organisées par le Vietnam, telles que la 26e réunion annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26) en janvier 2018 à Hanoï, la 41e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-41) en août 2020 à Hanoï sous forme virtuelle, ainsi que la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires en septembre 2023.
Chaque année, l’AN du Vietnam envoie des délégations parlementaires participer aux sessions de l’Assemblée générale de l’UIP, aux réunions connexes et aux mécanismes importants de l’organisation, tels que les auditions UIP–Nations Unies, les conférences thématiques régionales et les réunions spécialisées, ainsi qu’aux activités de formation du Secrétariat de l’UIP destinées aux secrétariats parlementaires des pays membres. Le président de l’Assemblée nationale participe par ailleurs au Sommet mondial des présidents de parlement, organisé tous les cinq ans depuis 2000.
En 2025, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a assisté à la 150e Assemblée de l’UIP (IPU-150) à Tachkent, en Ouzbékistan, ainsi qu’à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève, en Suisse.
Le 29 décembre 2025, le secrétaire général de l’UIP, Martin Chungong, a effectué une visite au Vietnam.
Le président de l’AN, Tran Thanh Man, rencontre le secrétaire général de l’UIP, Martin Chungong, en marge de la 150e Assemblée de l’Union interparlementaire (IPU-150), à Tachkent, capitale de l’Ouzbékistan, en avril 2025. Photo : VNA.
Le président de l’AN, Tran Thanh Man, rencontre le secrétaire général de l’UIP, Martin Chungong, en marge de la 150e Assemblée de l’Union interparlementaire (IPU-150), à Tachkent, capitale de l’Ouzbékistan, en avril 2025. Photo : VNA.
En tant que plus grand mécanisme de coopération parlementaire multilatérale au monde, jouissant d’un grand prestige et d’une influence importante, l’Union interparlementaire (UIP) joue un rôle essentiel dans le renforcement de la coopération entre les parlements et la consolidation du multilatéralisme.
L’Assemblée de l’UIP-152, placée sous le thème « Nourrir l’espoir, garantir la paix et protéger la justice pour les générations futures », reflète les priorités actuelles de la communauté internationale : consolidation de la paix et de la sécurité, renforcement du droit international, reconstruction post-conflit et lutte contre le protectionnisme.
Ces éléments constituent des bases essentielles pour relever les défis communs et bâtir un avenir durable.
La participation du président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, à l’UIP-152 en Turquie vise à réaffirmer le rôle, la position et les contributions actives, substantielles et responsables du Vietnam au sein de l’UIP.
Elle traduit également le soutien du pays au multilatéralisme et aux institutions internationales, tout en contribuant au renforcement des relations bilatérales avec les États et les parlements membres, dans un objectif commun de paix, de coopération et de développement.
La 152e Assemblée de l’Union interparlementaire se tient du 15 au 19 avril 2026 à Istanbul, en Turquie.
La 152e Assemblée de l’Union interparlementaire se tient du 15 au 19 avril 2026 à Istanbul, en Turquie.
Cette mission revêt une importance particulière tant sur le plan multilatéral que bilatéral.
Elle met en évidence le rôle pionnier de l’AN vietnamienne dans la promotion de la coopération au sein de l’UIP, ainsi que sa capacité à proposer des initiatives concrètes et à contribuer activement aux activités de l’organisation.
Le Vietnam se déclare prêt à coopérer étroitement avec les parlements membres pour mettre en œuvre les résolutions et initiatives de l’UIP, contribuant ainsi au maintien de la paix et au développement durable au bénéfice des peuples du monde.
Par ailleurs, l’AN vietnamienne participe à de nombreux mécanismes de direction et de gouvernance de l’UIP, bénéficiant de la confiance élevée des parlements membres quant à ses capacités de leadership.
Ces acquis constituent une base solide pour renforcer davantage son rôle et ses contributions dans le cadre de l’UIP-152.
Le président de l’AN Tran Thanh Man et la délégation vietnamienne lors de la cérémonie d’ouverture de l’UIP-150. Photo : VNA.
Le président de l’AN Tran Thanh Man et la délégation vietnamienne lors de la cérémonie d’ouverture de l’UIP-150. Photo : VNA.
L’AN vietnamienne participe à de nombreux mécanismes de direction et de gouvernance de l’UIP, bénéficiant de la confiance élevée des parlements membres quant à ses capacités de leadership.
Le président de l’AN vietnamienne devrait prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes visant à renforcer la coopération interparlementaire, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la stabilité et à la promotion d’un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.
Par ailleurs, l’AN vietnamienne travaillera avec les parlements des autres pays pour discuter des orientations visant à améliorer l’efficacité législative, la supervision et à promouvoir la coopération multilatérale afin de concrétiser les objectifs communs.
Dans le cadre de la conférence, le président de l’AN devrait également tenir des rencontres, des échanges et des contacts avec les dirigeants des parlements d’autres pays, les responsables de l’Union interparlementaire (IPU) ainsi que des organisations internationales.
À cette occasion, il présentera les réalisations socio-économiques du Vietnam après 40 ans de politique de Renouveau (Doi moi), ainsi que la vision et les ambitions de développement du pays dans une nouvelle ère : devenir d’ici 2030 un pays en développement doté d’une industrie moderne et à revenu intermédiaire supérieur, puis un pays développé à revenu élevé à l’horizon 2045.
Il transmettra également à la communauté internationale le message relatif à la politique étrangère issue du XIVe Congrès du Parti communiste du Vietnam (PCV).
La Turquie - un pont de coopération entre le Vietnam, le Moyen-Orient et l’Europe
La Turquie occupe une position géostratégique particulièrement importante, située au carrefour de l’Europe, de l’Asie et du Moyen-Orient, jouant ainsi le rôle de passerelle économique, politique et culturelle entre ces régions.
Depuis l’établissement des relations diplomatiques le 7 juin 1978, le Vietnam et la Turquie ont renforcé leur amitié et leur coopération dans de nombreux domaines, notamment politique, économique et commercial.
Le Vietnam et la Turquie partagent de nombreuses convergences d’intérêts, constituant une base favorable à l’élargissement de leur coopération dans divers secteurs. Les deux parties sont convenues de mettre en œuvre des mesures concrètes afin d’améliorer l’efficacité de cette coopération et d’engager prochainement des négociations en vue d’un accord de libre-échange bilatéral.
Les deux pays procèdent régulièrement à des échanges de délégations de haut niveau ainsi qu’à différents échelons.
Ils ont également mis en place des mécanismes de coopération importants tels que le Comité mixte et les consultations politiques au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères.
Les relations via les canaux du Parti et des localités ont été consolidées.
Sur le plan parlementaire, les deux parties ont créé le Groupe des parlementaires d’amitié Vietnam-Turquie ainsi que l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-Turquie.
La Turquie est l’un des principaux partenaires commerciaux de Vietnam au Moyen-Orient et constitue une porte d’entrée permettant au Vietnam d’exporter vers les marchés du Moyen-Orient et de l’Europe du Sud, avec un volume des échanges bilatéraux atteignant près de 2,3 milliards de dollars américains en 2025.
La Turquie est l’un des principaux partenaires commerciaux de Vietnam au Moyen-Orient et constitue une porte d’entrée permettant au Vietnam d’exporter vers les marchés du Moyen-Orient et de l’Europe du Sud, avec un volume des échanges bilatéraux atteignant près de 2,3 milliards de dollars américains en 2025.
La Turquie est également le deuxième investisseur du Moyen-Orient au Vietnam.
Cumulativement jusqu’en décembre 2025, elle compte 49 projets d’investissement encore en vigueur, avec un capital total enregistré de près de 1,8 milliard de dollars américains.
Après près de 50 ans d’établissement des relations diplomatiques, la coopération entre le Vietnam et la Turquie connaît un développement de plus en plus positif. Parmi les domaines de coopération, le secteur halal est relativement nouveau mais recèle un fort potentiel, les deux pays disposant d’atouts et de besoins complémentaires. Les autorités compétentes et les entreprises des deux parties doivent saisir les opportunités et exploiter ces potentiels afin de promouvoir une coopération bénéfique tant pour les entreprises que pour les deux nations.
Il s’agit d’une opportunité majeure pour le Vietnam et la Turquie d’exploiter conjointement ce potentiel et de promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement et des services.
La demande en produits alimentaires, cosmétiques, pharmaceutiques et en tourisme halal connaît une croissance très rapide. Ces dernières années, le Vietnam et la Turquie ont réalisé des avancées significatives dans le développement de leur coopération dans ce domaine.
Ce modèle peut être reproduit à l'identique pour répondre aux besoins de la Turquie.
Outre la certification halal, HALCERT facilite également les échanges commerciaux interentreprises (B2B) entre le Vietnam et la Turquie, contribuant ainsi au renforcement de la coopération économique bilatérale.
Le stand du Vietnam au salon Halal 2025, qui s'est tenu à Istanbul, en Turquie, en novembre 2025. Photo : Journal “Monde et Vietnam”.
Le stand du Vietnam au salon Halal 2025, qui s'est tenu à Istanbul, en Turquie, en novembre 2025. Photo : Journal “Monde et Vietnam”.
Le Vietnam - un partenaire majeur de l'Italie en Asie du Sud-Est
Depuis l’établissement du partenariat stratégique en janvier 2013, le Vietnam et l’Italie s’emploient activement à promouvoir une coopération concrète et efficace dans tous les domaines, notamment la politique, la diplomatie, l’économie, la science, l’éducation, la défense et la sécurité, la protection de l’environnement ainsi que la coopération décentralisée.
En 2023, les deux pays ont célébré le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques et les 10 ans de la mise en œuvre du cadre du partenariat stratégique.
Les deux parties maintiennent efficacement les mécanismes de coopération bilatérale, dont le Dialogue stratégique annuel au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères (6e session en janvier 2025), le Dialogue de politique de défense au niveau des vice-ministres (5e session en juillet 2025), le Comité mixte de coopération économique (9e session en janvier 2025, 10e session prévue du 13 au 15 avril 2026), ainsi que le Comité mixte de coopération scientifique et technologique (8e session en mai 2024).
L’Italie est le troisième partenaire commercial du Vietnam au sein de l’Union européenne (après l’Allemagne et les Pays-Bas), tandis que le Vietnam est le premier partenaire commercial de l’Italie au sein de l’ASEAN.
La visite en Italie du président de l’AN vietnamienne, Tran Thanh Man, constitue une occasion pour les deux parties de concrétiser la Déclaration conjointe des hauts dirigeants des deux pays visant à renforcer le partenariat stratégique Vietnam–Italie, ainsi que le Plan d’action de coopération bilatérale par étapes. Cette visite devrait permettre d’approfondir, de rendre plus substantielle et plus efficace la relation de partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Italie dans tous les domaines.
L’Italie est considérée comme l’un des marchés à fort potentiel pour le tourisme vietnamien.
Le Vietnam peut renforcer la coopération dans l’organisation de conférences et de séminaires thématiques consacrés au développement et à la gestion du tourisme et de la culture.
Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a signé le Programme de coopération culturelle Vietnam–Italie pour la période 2023-2026, et a invité l’Italie à envoyer des délégations pour participer à certains événements artistiques internationaux organisés régulièrement au Vietnam, tels que le Festival de Hue (au Centre du Vietnam), le Festival international du film de Hanoi et le Festival international de marionnettes.
Les deux parties ont également signé un Programme d’action de coopération éducative pour la période 2019-2022, portant principalement sur le développement linguistique, dans le cadre duquel la partie italienne fournit des supports pédagogiques, des bourses d’études, tout en encourageant la coopération entre les universités et les établissements d’enseignement, et en soutenant des projets visant à renforcer les capacités de formation et de recherche de l’Université de médecine et de pharmacie de Hue.
Le Vietnam et l’Italie ont créé en novembre 1998 le Comité mixte de coopération scientifique et technologique et ont tenu à ce jour huit sessions.
Lors de la 8e session tenue à Rome en mai 2024, le Vietnam et l’Italie ont défini plusieurs priorités de coopération pour la période à venir : sciences agricoles et alimentaires, changement climatique et développement durable, société de l’information, sciences spatiales et observation de la Terre, ainsi que technologies de conservation et de restauration du patrimoine culturel et naturel.
Des visiteurs italiens découvrent avec curiosité l’art de la calligraphie vietnamienne lors du Festival des ethnies, organisé à Borgomanero, dans la région du Piémont, en mai 2023. Photo : VNA.
Des visiteurs italiens découvrent avec curiosité l’art de la calligraphie vietnamienne lors du Festival des ethnies, organisé à Borgomanero, dans la région du Piémont, en mai 2023. Photo : VNA.
La coopération décentralisée entre les deux pays se renforce. Plusieurs partenariats se distinguent : Hanoï avec la région du Latium, Binh Duong avec l’Émilie-Romagne, Ho Chi Minh-Ville avec Turin, Vinh Phuc avec la Toscane, Ba Ria Vung Tau avec la Vénétie, Quang Ngai avec une ville du Latium.
Binh Duong et Vinh Phuc illustrent ce dynamisme, avec des activités régulières de promotion et de suivi des investissements.
Binh Duong compte huit projets italiens, pour un total de près de 64 millions de dollars, dans l’industrie manufacturière, les accessoires de mode et les biens de consommation.
Vinh Phuc se distingue également : parmi les 17 provinces vietnamiennes accueillant des investissements italiens, elle arrive en tête, notamment grâce aux projets du groupe Piaggio, pour un montant de 165 millions de dollars.
Environ 5 500 Vietnamiens vivent et travaillent aujourd’hui en Italie. Ils constituent des ponts d’amitié, contribuant au renforcement des relations bilatérales.
Le Vietnam attache une grande importance à ses relations avec l’Italie, caractérisées par une confiance politique solide et une coopération multisectorielle. Le Vietnam souhaite poursuivre cet élan, notamment dans le commerce, l’investissement, les hautes technologies et les échanges culturels.
La SARL Piaggio Vietnam, implantée dans la zone industrielle de Binh Xuyen, relevant de l’ancienne province de Vinh Phuc (au Nord du Vietnam), constitue un modèle emblématique des entreprises italiennes investissant au Vietnam ces dernières années. Photo : VNA.
La SARL Piaggio Vietnam, implantée dans la zone industrielle de Binh Xuyen, relevant de l’ancienne province de Vinh Phuc (au Nord du Vietnam), constitue un modèle emblématique des entreprises italiennes investissant au Vietnam ces dernières années. Photo : VNA.
L’Italie apprécie hautement et se déclare satisfaite de l’environnement d’investissement et d’affaires au Vietnam, tout en souhaitant que les entreprises vietnamiennes investissent davantage en Italie. Fort des bonnes relations entre nos deux pays, je suis convaincu que la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement entre le Vietnam et l’Italie continuera de s’élargir et de s’approfondir, contribuant positivement au développement et à la prospérité communs de nos deux nations.
Ces dernières années, les relations d’amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et ces deux pays se sont renforcées de manière étroite et efficace, enregistrant de nombreux résultats concrets et positifs. La confiance politique n’a cessé de se consolider.
Le Vietnam, l’Italie et la Turquie entretiennent des visites et des contacts réguliers à tous les niveaux, et mettent en place des mécanismes de coopération bilatérale efficaces.
Dans les forums multilatéraux et parlementaires, le Vietnam et ces deux pays assurent une coordination étroite et se soutiennent mutuellement, partageant des approches similaires sur de nombreuses questions internationales et régionales d’intérêt commun
Conformément à la politique constante du Vietnam visant à accorder une haute importance au renforcement de ses relations avec ses partenaires clés, la visite de travail du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, en Turquie et en Italie contribuera à promouvoir la coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam, le Parlement italien et les organes législatifs turcs. Elle permettra d’approfondir davantage le partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Italie, en vue de son évolution vers un partenariat stratégique global. Par ailleurs, cette visite contribuera à renforcer les relations entre le Vietnam et la Turquie, à intensifier la coopération globale par divers canaux et à promouvoir les échanges dans de nombreux domaines, au bénéfice des peuples du Vietnam, de l’Italie et de la Turquie, ainsi que de la paix, de la coopération et du développement aux niveaux régional et mondial.
Publication : le 10 avril 2026
Organisation : Minh Duc & Truong Son
Contenu : Hong Cam
Dessin : Trung Hung
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA