Une étape marquante dans les relations amicales et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie

Sur invitation du président de la République de Bulgarie, Roumen Radev, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et son épouse, accompagnés d’une délégation de haut niveau du Vietnam, effectuent une visite officielle en Bulgarie du 22 au 24 octobre.

Cette visite intervient dans le contexte où le Vietnam et la Bulgarie célèbreront, en 2025, le 75e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques.

Cette visite a pour objectif de continuer à promouvoir et à approfondir les relations amicales et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie, en particulier dans les domaines où l’une des parties possède des avantages et l’autre des besoins.

Ce déplacement marquera un jalon historique important dans les relations entre les deux pays, créant une base solide pour que le Vietnam et la Bulgarie continuent de cheminer ensemble, de se développer et de s’épanouir dans la nouvelle ère.

PROLONGER LES PONTS DE L’AMITIÉ

La Bulgarie figure parmi les premiers pays au monde à avoir établi des relations diplomatiques avec le Vietnam.

 Elle a toujours accompagné le peuple vietnamien durant son œuvre de réunification et de développement national.

Le 8 février 1950, les deux pays ont officiellement établi leurs relations diplomatiques.

 En août 1957, le Président Ho Chi Minh a effectué une visite d’amitié officielle en Bulgarie. Cette visite a marqué un jalon important et posé des bases solides dans le développement des relations bilatérales.

La visite d’amitié officielle du Président Ho Chi Minh en Bulgarie en août 1957 a marqué un jalon important dans l’histoire des relations bilatérales. Sur la photo : le Président Ho Chi Minh à la rencontre des enfants bulgares au Palais de la jeunesse à Sofia, le 16 août 1957. Photo : VNA.

La visite d’amitié officielle du Président Ho Chi Minh en Bulgarie en août 1957 a marqué un jalon important dans l’histoire des relations bilatérales. Sur la photo : le Président Ho Chi Minh à la rencontre des enfants bulgares au Palais de la jeunesse à Sofia, le 16 août 1957. Photo : VNA.

Durant les années les plus difficiles de la lutte vietnamienne pour l’indépendance et la reconstruction nationale, la Bulgarie a accordé au peuple vietnamien un soutien précieux, tant matériel que spirituel.

Elle a notamment aidé le Vietnam à former des milliers de cadres scientifiques, d’experts et de travailleurs qualifiés dans de nombreux domaines.

Ce sont des spécialistes dans les domaines de la construction, de l’architecture, des technologies de l’information, de la biochimie, de l’agriculture, de la mécanique et de la médecine…

Nombre d’entre eux sont devenus des cadres dirigeants, des scientifiques, des experts ou des ingénieurs de premier plan au Vietnam.

 Ils constituent un capital inestimable et des acteurs essentiels dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération traditionnelle entre le Vietnam et la Bulgarie.

La crèche Georgi Dimitrov (aujourd’hui l’École maternelle de haute qualité Vietnam–Bulgarie), offerte à la capitale Hanoï par l’Union des femmes de Bulgarie, achevée en décembre 1981. Photo : VNA.

La crèche Georgi Dimitrov (aujourd’hui l’École maternelle de haute qualité Vietnam–Bulgarie), offerte à la capitale Hanoï par l’Union des femmes de Bulgarie, achevée en décembre 1981. Photo : VNA.

Aujourd’hui, la communauté vietnamienne en Bulgarie continue de jouer un rôle de pont important, contribuant activement à la diplomatie populaire entre les deux pays.

 On compte actuellement environ 1 200 Vietnamiens vivant en Bulgarie, dont la plupart mènent une vie stable, travaillant principalement dans le commerce de vêtements, d’artisanat ou de produits agricoles.

En particulier, la deuxième génération s’affirme dans divers domaines, contribuant ainsi à promouvoir l’image du Vietnam en Bulgarie.

Des enfants vietnamiens interprètent des danses traditionnelles bulgares lors de la célébration du 70ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie. Photo : VNA.

Des enfants vietnamiens interprètent des danses traditionnelles bulgares lors de la célébration du 70ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie. Photo : VNA.

La Bulgarie considère toujours le Vietnam comme un ami fidèle, sincère et loyal.
Le président bulgare Rumen Radev

La confiance et les liens étroits qui unissent aujourd’hui les deux pays doivent beaucoup aux Vietnamiens ayant autrefois vécu, travaillé ou étudié en Bulgarie.

Par ailleurs, les organisations d’amitié jouent également un rôle actif dans la promotion des échanges entre les peuples, contribuant de manière significative au maintien, au renforcement et au développement des relations d’amitié traditionnelles entre les deux nations.

L’Association des Vietnamiens en Bulgarie constitue un pilier essentiel, travaillant en étroite collaboration avec l’ambassade du Vietnam pour organiser des activités communautaires et de grands événements culturels.

Porter la coopération bilatérale à une nouvelle hauteur

Depuis soixante-quinze ans, les relations entre le Vietnam et la Bulgarie n’ont cessé de se consolider et de se développer grâce à la coopération dans de nombreux domaines, tels que le commerce, l’éducation, la culture et les échanges entre les peuples.

Ces dernières années, les deux parties ont intensifié les visites et échanges à tous les niveaux, tenu efficacement les sessions du Comité intergouvernemental et ouvert de nouvelles perspectives de coopération.

Les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie connaissent un développement de plus en plus dynamique, notamment depuis la visite du président Rumen Radev au Vietnam en novembre 2024.

Le 25 novembre 2024, le secrétaire général To Lam a reçu le président de la République de Bulgarie, Rumen Radev, en visite officielle au Vietnam. Photo : VNA.

Le 25 novembre 2024, le secrétaire général To Lam a reçu le président de la République de Bulgarie, Rumen Radev, en visite officielle au Vietnam. Photo : VNA.

Sur le plan politico-diplomatique, les deux pays maintiennent régulièrement des échanges de délégations à tous les niveaux, des contacts de haut rang, ainsi que la mise en œuvre périodique de mécanismes de coopération bilatérale. Ils coopèrent et se soutiennent mutuellement au sein de l’Organisation des Nations Unies, du partenariat stratégique ASEAN–Union européenne (UE), ainsi qu’à l’Union interparlementaire (UIP), entre autres.

La confiance politique constitue un levier essentiel permettant à la coopération bilatérale de se déployer de manière cohérente et d’enregistrer des résultats positifs dans divers domaines : économie et commerce, investissement, éducation et formation, science et technologie, culture et tourisme, défense et sécurité, travail et justice.

Le Premier ministre bulgare, Rosen Zhelyazkov, a réaffirmé que la Bulgarie considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire en Asie du Sud-Est, exprimant sa volonté de renforcer la coopération dans des secteurs tels que le travail, l’agriculture et la transformation alimentaire, la santé et l’éducation‑formation.

La Bulgarie considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire en Asie du Sud-Est, exprimant sa volonté de renforcer la coopération dans des secteurs tels que le travail, l’agriculture et la transformation alimentaire, la santé, l’éducation et la formation.
Le Premier ministre bulgare, Rosen Zhelyazkov

Le 26 novembre 2024, dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le président de la République de Bulgarie, Rumen Radev, s’est rendu à l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA.

Le 26 novembre 2024, dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le président de la République de Bulgarie, Rumen Radev, s’est rendu à l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA.

En ce qui concerne la coopération économique, les échanges commerciaux bilatéraux connaissent une croissance soutenue depuis une décennie.

En 2024, le commerce bilatéral a atteint 263 millions de dollars, soit une hausse de 24,4 % par rapport à 2023.

Rien que pour le premier semestre de 2025, il s’élève déjà à près de 110 millions de dollars.

Actuellement, la Bulgarie compte 14 projets d’investissement au Vietnam, cumulant un montant total inscrit de 35 millions de dollars.

Il existe encore un important potentiel de renforcement de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays.

Sur le plan commercial, le Vietnam bénéficie d’un avantage concurrentiel dans l’exportation vers la Bulgarie de quatre grandes catégories de produits : produits agricoles, produits aquatiques, meubles bois et produits des technologies de l'information.

La Bulgarie, de son côté, pourrait augmenter ses exportations vers le Vietnam de produits agricoles issus de climats tempérés, ainsi que de produits pharmaceutiques.

En matière d’investissement, le Vietnam s’impose comme une destination de choix au sein de l’ASEAN, grâce à ses coûts de main-d’œuvre compétitifs, à sa position géographique stratégique à proximité de grands marchés, et à un environnement favorable aux exportations, soutenu par de nombreux accords de libre-échange conclus avec des partenaires bilatéraux et régionaux.

Grâce au marché bulgare, les entreprises vietnamiennes peuvent accéder à un marché d’environ 500 millions d’habitants de l’Union européenne.

Le président bulgare Rumen Radev visite l’usine automobile VinFast à Hai Phong, le 26 novembre 2024. Photo : VNA.

Le président bulgare Rumen Radev visite l’usine automobile VinFast à Hai Phong, le 26 novembre 2024. Photo : VNA.

La Bulgarie et le Vietnam s’orientent toutes deux vers une économie de haute technologie et peuvent renforcer leur coopération dans des domaines d’intérêt commun, tels que les technologies de l’information, l’innovation, la transition verte, la transformation numérique, l’agriculture de haute technologie ou encore l’industrie pharmaceutique.

Dans ce contexte, l’Accord de libre-échange Vietnam–UE (EVFTA) et l’Accord de protection des investissements Vietnam–UE (EVIPA) constituent des éléments essentiels pour le développement des relations économiques et commerciales entre les deux pays dans les années à venir.

Dans le domaine de l’éducation et de la formation, les deux parties ont signé un Programme de coopération pour la période 2025-2028 et envisagent d’élargir leur collaboration dans les domaines d’excellence de la Bulgarie, tels que les technologies de l’information, la cybersécurité, le gouvernement électronique et la gouvernance publique.

En matière de coopération dans la défense et la sécurité, les deux pays collaborent à la formation des élèves officiers et cadres de sécurité, ainsi qu’à l’échange d’informations concernant les citoyens délinquants, les migrations irrégulières et l’immigration illégale.

Le Vietnam et la Bulgarie ont également signé un Programme de coopération culturelle, un Plan de coopération dans le domaine du tourisme pour la période 2024-2026, ainsi qu’un Accord de coopération en matière de travail, d’emploi et de protection sociale.

La vice-présidente de la Bulgarie, Iliyana Yotova (quatrième à partir de la gauche), l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Minh Nguyet (cinquième à partir de la gauche), et des collaboratrices de l’ambassade du Vietnam vêtues du ao dai, costume traditionnel vietnamien. Photo : VNA.

La vice-présidente de la Bulgarie, Iliyana Yotova (quatrième à partir de la gauche), l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Minh Nguyet (cinquième à partir de la gauche), et des collaboratrices de l’ambassade du Vietnam vêtues du ao dai, costume traditionnel vietnamien. Photo : VNA.

Le Vietnam attache toujours une grande importance au développement des relations bilatérales avec la Bulgarie afin de renforcer la coopération avec la région d'Europe centrale et orientale en particulier et avec l'UE en général.
Ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet

Le Vietnam est une destination touristique attractive pour les Bulgares.

Parallèlement, grâce à son développement économique rapide, de plus en plus de Vietnamiens auront l'occasion de visiter la Bulgarie, un beau pays.

En matière d'agriculture, le Vietnam dispose d'un secteur agricole très développé, tandis que la Bulgarie a des atouts dans la production de machines agricoles, de bonne qualité et à des prix compétitifs.

Les deux parties ont mis en œuvre plusieurs projets de coopération en matière de recherches scientifiques; créé un Comité de coopérations scientifiques et technologiques, axé sur la biotechnologie, l'agriculture, les technologies de l'information et de la communication, la transformation numérique, l'intelligence artificielle, les énergies vertes…

Le Vietnam et la Bulgarie ont également signé un Programme de coopération culturelle, un Plan de coopération dans le domaine du tourisme pour la période 2024-2026, ainsi qu’un Accord de coopération en matière de travail, d’emploi et de protection sociale.

La vice-présidente de la Bulgarie, Iliyana Yotova (quatrième à partir de la gauche), l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Minh Nguyet (cinquième à partir de la gauche), et des collaboratrices de l’ambassade du Vietnam vêtues du ao dai, costume traditionnel vietnamien. Photo : VNA.

La vice-présidente de la Bulgarie, Iliyana Yotova (quatrième à partir de la gauche), l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Minh Nguyet (cinquième à partir de la gauche), et des collaboratrices de l’ambassade du Vietnam vêtues du ao dai, costume traditionnel vietnamien. Photo : VNA.

La visite officielle en Bulgarie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau du Vietnam ouvre de nouvelles perspectives pour renforcer la coopération entre le Parti communiste du Vietnam et les grands partis politiques bulgares, tout en intensifiant la diplomatie populaire afin de favoriser les relations bilatérales.

Cette visite constitue également une occasion pour les deux pays de consolider leurs domaines de coopération traditionnels et de stimuler des percées dans de nouveaux secteurs prometteurs, tels que les énergies renouvelables, les hautes technologies, l’intelligence artificielle et la transformation numérique.

Publication : le 22 octobre 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Nguyen Ha & Minh Hang
Dessin : Nha Nam