E-Magazine | Nhandan.vn

Créer une base solide pour le Vietnam et la République de Corée de se développent ensemble dans la nouvelle ère

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam et son épouse, accompagnés d’une délégation de haut niveau du Vietnam, viennent d’achever avec succès une visite d’État en République de Corée.

Étant le premier invité officiel du nouveau gouvernement sud-coréen, le secrétaire général du PCV To Lam a marqué, par cette visite, une étape historique dans les relations bilatérales, insufflant un puissant élan pour promouvoir le Partenariat stratégique intégral Vietnam–République de Corée et établir une base solide permettant aux deux pays de continuer à avancer ensemble, à se développer et à prospérer dans la nouvelle ère.

Élever la coopération substantielle entre le Vietnam et la République de Corée

Lors des entretiens de haut niveau avec le président sud-coréen Lee Jae Myung, le secrétaire général du PCV To Lam a exprimé sa reconnaissance pour l’invitation adressée à lui-même, à son épouse et à la délégation vietnamienne de haut niveau de se rendre en République de Corée immédiatement après l’élection du président, témoignant de l’importance et de la priorité accordées par Séoul au Vietnam ainsi qu’au Partenariat stratégique intégral Vietnam–République de Corée.

Le secrétaire général du PCV To Lam a affirmé que le Vietnam considérait de manière constante ses relations avec la République de Corée comme une priorité dans sa politique étrangère. 

Dans une atmosphère empreinte de sincérité et d’amitié, les deux dirigeants ont échangé de manière globale et stratégique sur la situation respective de leurs pays et sur les relations bilatérales.

Les deux parties se sont félicitées des progrès remarquables, jalonnés de nombreux points forts, enregistrés depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, en particulier depuis l’élévation des liens au niveau de Partenariat stratégique intégral et la mise en œuvre conjointe du Programme d’action pour concrétiser ce cadre diplomatique de plus haut niveau.  

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à consolider fermement la confiance politique et à intensifier la coordination stratégique dans des domaines clés, tels que la diplomatie, la défense et la sécurité.

Ils ont partagé une vision commune visant à façonner et à mettre en œuvre une nouvelle vision stratégique pour la coopération économique Vietnam–République de Corée, en passant d’une coopération fondée sur le marché à une coopération axée sur le développement des chaînes de production et sur le développement de ressources humaines de haute qualité.

Les deux dirigeants ont convenu d’élever la coopération scientifique et technologique au rang de pilier et de point lumineux des relations bilatérales, afin que le Vietnam devienne un partenaire créateur de valeur avec la République de Corée dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation.

Les faits marquants de cet entretien de haut niveau ont été la publication par les deux dirigeants d’une Déclaration conjointe sur l’approfondissement du partenariat stratégique intégral Vietnam–République de Corée, ainsi que leur présence à la cérémonie d’échange de dix documents de coopération entre ministères, secteurs et organismes des deux pays dans des domaines tels que la défense, la sécurité, l’économie, le commerce, le travail et la culture…

Lors de son entretien avec le Premier ministre de la République de Corée, Kim Min Seok, le secrétaire général du PCV To Lam a affirmé que le Vietnam accordait toujours une grande importance à la coopération avec la République de Corée et souhaitait, avec celle-ci, approfondir davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-République de Corée.

Les deux dirigeants ont partagé la même vision pour continuer à promouvoir une coopération économique plus substantielle, efficace et globale, créant ainsi un lien d'intérêt solide entre les deux pays.

Ils ont convenu de collaborer étroitement pour mettre en œuvre efficacement les actions prévues dans le « Plan d'action pour atteindre l'objectif de 150 milliards de dollars de volume commercial bilatéral d'ici 2030, de manière plus équilibrée ».

Le secrétaire général du PCV To Lam a exhorté la République de Corée à soutenir les entreprises vietnamiennes pour qu'elles accèdent aux canaux de commerce électronique coréens, à faciliter les échanges commerciaux, à ouvrir les marchés respectifs aux marchandises de chaque pays.

 Il a également demandé d'aider à améliorer les capacités des entreprises vietnamiennes afin qu'elles s'intègrent davantage dans les chaînes d'approvisionnement mondiales des entreprises coréennes, et d'encourager les entreprises coréennes à étendre leurs investissements au Vietnam. 

Le secrétaire général du PCV To Lam a exprimé le souhait que les deux parties renforcent leur coopération dans le développement des secteurs technologiques stratégiques, tels que les télécommunications, les technologies de l'information et de la communication, le gouvernement électronique, ainsi que les biotechnologies, les technologies climatiques et nanotechnologiques, sans oublier les énergies propres et renouvelables.

Il a également souligné la nécessité d'accélérer la coopération dans la transformation numérique, notamment en matière d'intelligence artificielle et de formulation de politiques d'innovation numérique.

Dans le cadre de sa visite d'État en République de Corée, le secrétaire général du PCV To Lam s’est entretenu avec le président de l'Assemblée nationale sud-coréenne, Woo Won Sik.

Lors de cette rencontre, les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de porter les relations Vietnam–République de Corée à un niveau de profondeur et de substance accrues, à la hauteur du partenariat stratégique intégral et du potentiel considérable de développement entre les deux pays.

Ils ont souligné l'importance essentielle de la coopération parlementaire dans ce processus.

Dans l’esprit du partenariat stratégique intégral, les deux dirigeants ont salué les résultats positifs de la coopération entre les deux Assemblées nationales.

Ils ont convenu de renforcer le rôle des organes législatifs dans la coordination, le soutien et le suivi de la mise en œuvre des accords déjà signés entre les deux gouvernements, tout en promouvant une connexion économique plus substantielle, efficace et intégrale entre les deux nations.

Le secrétaire général du PCV To Lam a proposé de poursuivre la mise en œuvre efficace et globale des contenus de l’Accord de coopération signé entre les Assemblées nationales des deux pays ; de renforcer la coopération et les échanges parlementaires, d’accroître les visites de haut niveau ainsi que les rencontres entre parlementaires, notamment les jeunes députés ; et de promouvoir le rôle de passerelle des Groupes d’amitié parlementaire. 

Dans le cadre de sa visite, le secrétaire général du PCV To Lam et le Premier ministre sud-coréen Kim Min-seok ont participé au Forum économique Vietnam–Corée du Sud sur le thème « Coopération pour le développement des chaînes de production à l’ère nouvelle ».

À cette occasion, le secrétaire général du PCV To Lam, le Premier ministre Kim Min-seok et des représentants de haut rang des deux pays ont assisté à la cérémonie de signature des accords de coopération entre le Vietnam et la République de Corée. 

Le secrétaire général du PCV et la délégation vietnamienne de haut niveau ont également rencontré des dirigeants de grands conglomérats sud-coréens et se sont entretenus avec les autorités de la ville de Busan.

Par ailleurs, le secrétaire général du PCV To Lam a pris part à un colloque sur la coopération scientifique et technologique Vietnam-R. de Corée, qui a réuni de nombreux scientifiques, responsables et chefs d’entreprise des deux pays. 

Il s’agissait de la première table ronde de haut niveau organisée entre les deux nations, visant à initier un cadre de coopération stratégique renforcée autour de trois moteurs clés de croissance : la science et la technologie, l’innovation et la transformation numérique.

Soulignant que la coopération scientifique et technologique constitue l’un des piliers essentiels pour élever les relations bilatérales, le secrétaire général du PCV To Lam a exprimé sa conviction que le partenariat stratégique intégral Vietnam-R. de Corée se développera de manière toujours plus substantielle et efficace, au bénéfice global et durable des deux pays.

L'écho d'une même âme populaire

Le discours de politique générale, prononcé par le Secrétaire général du Parti, To Lam, lors de sa visite à l'université de Yonsei en République de Corée, a été accueilli avec une grande attention et une forte appréciation de la part de ses amis sud-coréens et d’autres. Intitulé « Renforcer la connectivité et la confiance, promouvoir le Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la République de Corée pour la paix, la prospérité, la coopération et le développement », le discours a abordé trois points importants :

(i) la vision du Vietnam sur le monde et la région ;

(ii) les orientations de développement du Vietnam jusqu'en 2030, avec une perspective jusqu'en 2045 ;

(iii) les relations entre le Vietnam et la République de Corée, ainsi que les orientations pour le développement des relations bilatérales dans la nouvelle période.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, a déclaré que, à l'instar de la République de Corée, face aux opportunités et aux défis de notre époque, le Vietnam s'efforce de faire entrer le pays dans une nouvelle ère, une ère de richesse, de prospérité et de développement.

Fort de sa foi en un avenir radieux et des riches traditions transmises par les générations précédentes, le Vietnam fait preuve d'une ferme détermination à créer de nouvelles avancées sur sa voie de développement, en s'inspirant du développement spectaculaire de plusieurs pays amis comme la République de Corée.

Bien que le Vietnam et la République de Corée n'aient établi leurs relations diplomatiques que depuis 33 ans, les liens de coopération et d’amitié entre les deux pays se sont développés de manière plus vigoureuse que jamais. 

Les deux pays sont devenus l’un pour l’autre des partenaires fiables, coopérant étroitement au niveau stratégique. Ils sont également des amis proches, liés par une compréhension mutuelle profonde.

Ces bonnes relations s'expliquent par la résonance des âmes des deux peuples, les liens d’amitié traditionnelle et le partage des intérêts stratégiques communs.

Proposant des orientations majeures pour poursuivre le développement des relations entre les deux pays, qui atteignent leur meilleur niveau historique, le secrétaire général du PCV a affirmé que les étudiants et les jeunes seraient les héritiers et les perpétuateurs des traditions héroïques des générations précédentes, qu’ils constituaient également la force motrice et le moteur du renforcement croissant des relations entre les deux pays.

De leur côté, l’agence Reuters et le site indien devdiscourse.com estiment que la rencontre entre le secrétaire général du PCV To Lam et le président Lee Jae Myung envoie un message clair : la République de Corée et le Vietnam s’efforcent de renforcer leur coopération économique et stratégique.

La première visite d’État en République de Corée du secrétaire général To Lam dans ses nouvelles fonctions s’est conclue par un succès, contribuant de manière significative à accroître la confiance politique et à porter la coopération bilatérale à un niveau plus substantiel.

Elle a ouvert de nouvelles orientations de développement dans des domaines de coopération importants et à fort potentiel, apportant des bénéfices concrets aux populations des deux pays, tout en contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Les résultats obtenus lors de cette visite constituent une base solide permettant au Vietnam et à la République de Corée de consolider, développer et hisser au plus haut niveau leur partenariat stratégique global, au service du développement et de la prospérité de chaque pays, ainsi que de la paix, de la coopération et du progrès dans la région et à l’échelle mondiale.

Publication : le 13 août 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Minh Hang & Nguyen Ha
Dessin : Nha Nam
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA