Le processus de développement de la culture vietnamienne
sous la direction du Parti
La culture contribue à l’œuvre de libération, de résistance et d’édification nationale
Le Programme de la culture vietnamienne, rédigé par le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Truong Chinh, a été adopté lors de la réunion de la Permanence du Comité central du Parti en février 1943. Il est considéré comme le premier programme du Parti sur la culture, qui porte sur les questions fondamentales de l’idéologie et de la théorie, les objectifs et les tâches de la culture. Il a permis de créer une base solide pour le développement de la culture vietnamienne dans la nouvelle conjoncture.
Ce programme a affirmé la position et le rôle de la culture, ainsi que la direction du Parti dans la révolution culturelle : « Le front culturel est l’un des trois fronts (économique, politique, culturel) sur lesquels les communistes doivent se lancer. Il faut une révolution non seulement politique, mais aussi culturelle ».
Il a abordé les grands principes de la culture vietnamienne à l’avenir : nationale, scientifique et populaire. Il a contribué à éveiller et à rassembler les milieux d’experts culturels, d’intellectuels et d’artistes ainsi que toute la population pour la lutte pour l’indépendance nationale.
La culture doit éclairer la voie à suivre pour la nation et le peuple. Elle a un lien particulièrement étroit avec la politique. Il faut veiller à faire pénétrer profondément la culture dans la mentalité de la population. Cela signifie que la culture doit lutter contre la corruption, la paresse, la vanité et le luxe. La culture donne à chacun l’esprit d’autonomie et d’indépendance.
Dans son discours prononcé à la première conférence nationale sur la culture, tenue le 24 novembre 1946, à l’approche du lancement de la guerre de résistance nationale, le Président Hô Chi Minh a affirmé : « La culture doit éclairer la voie à suivre pour la nation et le peuple ». Il a émis le souhait que la nouvelle culture vietnamienne prenne comme fondement le bonheur du peuple et de la nation. Il a également souligné : « La culture a un lien particulièrement étroit avec la politique. Il faut veiller à faire pénétrer profondément la culture dans la mentalité de la population. Cela signifie que la culture doit lutter contre la corruption, la paresse, la vanité et le luxe. La culture donne à chacun l’esprit d’autonomie et d’indépendance ».
Le président Hô Chi Minh avec des artistes vietnamiens.
Le président Hô Chi Minh avec des artistes vietnamiens.
Le 16 juillet 1948, la 2e conférence nationale sur la culture a vu la participation d’un grand nombre de dirigeants, d’experts culturels et d’artistes célèbres à travers le pays.
Lors de cette conférence, le secrétaire général du Parti Truong Chinh a lu le rapport sur « Le marxisme et la culture vietnamienne », qui a clairement défini les lignes directrices et les principes pour le développement de la culture vietnamienne pendant la guerre de résistance nationale. La culture et les arts sont identifiés comme un front, tandis que les artistes sont des soldats sur ce front.
Lors du IIe Congrès national du Parti en février 1951, le Président Hô Chi Minh a énoncé la politique de développement de la culture vietnamienne : « Il faut en même temps promouvoir les belles traditions de la culture nationale et acquérir les nouveautés de la culture progressiste du monde, afin de rendre la culture vietnamienne nationale, scientifique et populaire ».
Avec le slogan « Adaptation de la culture à la résistance et culturalisation de la résistance », la culture nationale a connu de forts changements pour s’adapter à la réalité de la vie et à la guerre de résistance nationale. Les grands principes du développement de la culture nationale continuaient de s’appliquer dans les périodes suivantes de la guerre de résistance nationale ainsi que dans la cause de la réunification nationale.
La puissance de la culture traditionnelle a été bien renforcée à l’ère de Hô Chi Minh, contribuant de manière importante à la victoire de l’armée et du peuple vietnamiens dans les guerres de résistance nationale.
La force de la culture traditionnelle, rayonnant et s'élevant à l'époque de Hồ Chí Minh, a joué un rôle déterminant dans la lutte et la victoire du peuple vietnamien.
Les réalisations culturelles dans le processus du renouveau
Après l’unification du pays, le Parti communiste vietnamien a placé au cœur de la révolution idéologique et culturelle la construction d’une nouvelle culture socialiste et d’un nouvel homme. L’objectif central était d’édifier une culture à la fois socialiste et profondément ancrée dans les racines nationales.
Le 5e plénum du Comité central du Parti (VIII mandat, en juin 1998) a adopté une résolution sur l’édification d’une culture moderne et riche d’identité nationale, soulignant le rôle fondamental de la culture dans le développement socioéconomique.
Cette nouvelle vision a marqué un tournant dans la pensée du Parti en matière de culture, plaçant celle-ci au cœur des enjeux de développement.
Cette résolution a été mise en œuvre avec succès, apportant des résultats significatifs dans la construction et le développement de la culture vietnamienne, ce qui a contribué à sortir le pays du sous-développement, à atteindre le statut de pays à revenu intermédiaire et à jeter les bases d’une industrialisation.
Le programme du Parti pour la transition vers le socialisme, mis à jour en 2011, a réaffirmé l’importance de construire une culture vietnamienne forte et omniprésente, soulignant que la culture est le socle spirituel et la force motrice du développement. Il met également l’homme au cœur de la stratégie de développement.
« La Résolution du Parti sur la construction et le développement de la culture et de l'homme vietnamien pour répondre aux exigences du développement durable du pays (Le 9e plénum du Comité central du Parti (XIe mandat, en juin 2014) souligne clairement que la construction et le développement de la culture doivent faire de la « culture le fondement spirituel solide de la société » et que la culture doit être « une force endogène importante pour assurer le développement durable et protéger fermement la Patrie ».
La Résolution exige que la culture vietnamienne promeuve l'esprit patriotique, la volonté d'autonomie nationale, la tradition de solidarité et d'unité entre les ethnies sur le territoire du Vietnam unifié. C'est également la mission et l'objectif de la culture : construire une société riche, puissante, démocratique, équitable, civilisée. »
Le paysage culturel vietnamien a connu une transformation profonde et dynamique depuis la mise en œuvre du Renouveau (Doi Moi). La vie culturelle à la base s’est développée, attirant un large public à participer, à créer et à profiter de la culture.
Les activités culturelles traditionnelles ont été restaurées et organisées, suscitant un grand enthousiasme populaire. La vie culturelle dans les montagnes, les îles, les zones reculées s’est nettement améliorée.
L’une des principales politiques culturelles du Parti a été de construire des infrastructures culturelles de base, créant ainsi les conditions nécessaires pour que toutes les couches sociales puissent participer aux activités culturelles, artistiques et sportives et en profiter.
C’est également l’un des points centraux du mouvement « Tout le peuple s’unit pour construire une vie culturelle », qui a permis de maintenir et de développer les activités culturelles, artistiques et sportives de masse dans les zones rurales, urbaines, ainsi que dans les entreprises.
Le programme national cible sur la culture a joué un rôle important dans l’amélioration de la vie culturelle et spirituelle, ainsi que dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles des ethnies. Des livres, journaux, magazines et autres publications culturelles appropriées ont été diffusés dans les villages, les zones reculées et isolées.
À l’échelle locale, les communautés ethniques minoritaires ont bénéficié d’un soutien pour la construction de maisons de la culture, servant de lieux de rassemblement, d’activités culturelles et artistiques, ainsi que de réunions communautaires. Près de 100 % des communes situées dans les zones peuplées par des minorités ethniques ou en région montagneuse disposent d’une maison de la culture ou d’un bureau de poste culturel ; de nombreux hameaux et villages possèdent également des maisons communautaires.
Dans le domaine de la littérature et des arts, les activités créatives ont connu un nouvel essor, avec une diversification et un enrichissement des productions culturelles. Bien que de nombreuses formes d’art traditionnel aient rencontré des difficultés lors de la transition vers de nouveaux mécanismes, elles ont été préservées et développées. De nombreux projets de collecte et de documentation du patrimoine culturel ont été menés à bien. Des documents précieux issus du riche patrimoine culturel vietnamien ont été rassemblés et publiés, fournissant ainsi une base essentielle pour la recherche, la conservation et la mise en valeur des valeurs intellectuelles, académiques et esthétiques de la nation.
En plus des efforts de préservation et de valorisation des formes d’art traditionnel (« tuông » [théâtre classique], « chèo » [art musical et théâtral typique du delta du fleuve Rouge], « cai luong » [théâtre rénové], « quan họ » [chant alterné], marionnettes sur l’eau…), les formes d’art modernes (chant, danse, musique, théâtre, cirque, cinéma, etc.) ont également connu de nouvelles avancées. Elles intègrent progressivement les techniques et technologies modernes dans la production et la conservation des films, la préservation et la mise en valeur des œuvres littéraires et artistiques, tout en renforçant la protection des droits d’auteur et des droits connexes conformément aux réglementations en vigueur. De plus, des organisations de protection des droits d’auteur ont été créées afin de défendre les intérêts des créateurs.
La préservation et la mise en valeur du patrimoine culturel ont largement contribué au développement durable du pays. En décembre 2024, le Vietnam comptait environ 40 000 monuments et près de 70 000 éléments du patrimoine culturel immatériel recensés à l’échelle nationale, dont 32 patrimoines inscrits par l’UNESCO, comprenant 8 sites culturels et naturels classés au patrimoine mondial, 11 réserves de biosphère mondiales, 3 géoparcs mondiaux, 9 sites Ramsar, 15 patrimoines culturels immatériels inscrits par l’UNESCO, 10 documents du patrimoine classés dans le Programme « Mémoire du monde » de l’UNESCO.
Le riche patrimoine culturel et les paysages grandioses, constituent un trésor inestimable, avec un fort potentiel de transformation en produits et services uniques. Ces atouts contribuent à la croissance économique et commerciale tout en renforçant l’image et la position de la culture vietnamienne sur la scène internationale.
De nombreux accords bilatéraux et multilatéraux sur la culture, le patrimoine, les droits d’auteur et les droits connexes ont été signés et mis en œuvre. Plusieurs projets de coopération culturelle ont été réalisés avec succès. Des événements culturels et des échanges internationaux d’envergure ont été organisés au Vietnam et à l’étranger, laissant une impression marquante et renforçant l’image positive du pays. Les festivals internationaux du film, les expositions d’arts plastiques et de photographie, organisés tant au Vietnam qu’à l’étranger, ont joué un grand rôle dans la promotion de la culture vietnamienne. Ils ont permis de mieux faire connaître le pays et ses habitants à la communauté internationale, tout en renforçant la compréhension mutuelle et la coopération d’amitié entre le Vietnam et les autres pays.
La promotion du Vietnam, de son peuple, de sa culture et de son patrimoine artistique s’intensifie à travers des actions diplomatiques et culturelles menées à l’étranger, des événements sportifs et touristiques internationaux ainsi que par des campagnes de communication via les médias, le cinéma et les plateformes numériques. Ces efforts permettent de diffuser l’image du pays de manière ciblée et massive, notamment auprès de partenaires stratégiques et sur les marchés traditionnels.
En décembre 2024, le Vietnam comptait environ 40 000 sites historiques et près de 70 000 éléments du patrimoine culturel immatériel recensés à travers le pays. Parmi ceux-ci, 32 sites et traditions ont été reconnus par l’UNESCO, dont 8 sites culturels et naturels inscrits au patrimoine mondial, 11 réserves de biosphère, 3 géoparcs mondiaux, 9 zones humides de la convention de Ramsar, 15 éléments du patrimoine culturel immatériel et 10 archives documentaires enregistrées dans le programme Mémoire du Monde de l’UNESCO.
Le Vietnam ancre son développement durable sur la richesse de sa culture et la force de son peuple, considérant ces éléments comme les fondements d’une identité nationale résiliente.
Le développement doit être centré sur le peuple, garantissant que chaque citoyen puisse bénéficier des fruits de la croissance et du progrès social.
Le XIIIᵉ Congrès du Parti
Orientations de développement culturel au Vietnam dans la nouvelle période
Le XIIIᵉ Congrès du Parti a établi une vision renouvelée du développement culturel et humain du pays, mettant en avant des stratégies globales et ambitieuses. Il a affirmé que la culture et les valeurs vietnamiennes constituent un socle fondamental, une force motrice endogène essentielle à la pérennité du développement national.
Une orientation clé consiste à élaborer un système de valeurs nationales et culturelles, en lien avec la préservation et l’évolution des valeurs familiales vietnamiennes dans un monde en mutation. L’objectif est de forger un modèle de citoyenneté moderne, fondé sur une approche intégrale du caractère, de l’éthique, de l’intelligence, de la condition physique, de la sensibilité artistique et de la responsabilité sociale.
Dans cette dynamique, il s’agit également d’élever le niveau d’éducation civique et environnementale, de renforcer les capacités d’innovation et d’adaptation aux exigences d’un monde globalisé.
Le XIIIᵉ Congrès du Parti identifie la formation du capital humain et l’amélioration de sa qualité comme une percée stratégique. Dans un contexte de mutation technologique accélérée, il est impératif d’investir dans la recherche scientifique, le développement technologique et l’innovation, afin que ces domaines deviennent le principal moteur de la croissance économique. Il s’agit d’intensifier l’application des sciences et technologies pour accroître la productivité et la compétitivité nationale.
C’est dans cet esprit que les concepts de “puissance douce” et “développement de la puissance douce de la culture vietnamienne” apparaissent pour la première fois dans les documents du Congrès du Parti. Cette reconnaissance marque une volonté de consolider l’identité culturelle vietnamienne, ainsi que les valeurs et les qualités intrinsèques de son peuple et d’en faire une ressource clé et un levier de puissance dans le cadre du développement durable et de l’intégration internationale.
Les normes culturelles en matière de leadership, de gestion et de travail de « focalisation sur la construction du Parti en matière d’éthique » ont également été déterminées par le XIIIe Congrès national du Parti pour être mises en œuvre avec de nombreuses nouvelles solutions, mettant l’accent sur la construction et la rectification intégrales du Parti associées à la construction d’un système politique propre et fort ; construire et perfectionner l’État de droit socialiste, promouvoir la réforme administrative, pratiquer une démocratie extensive associée au renforcement de la discipline et de l’ordre au sein du Parti et de la société ; lutter résolument contre les opinions et comportements contraires à l’éthique et à la déontologie.
Mettant en pratique étape par étape les orientations de développement culturel du XIIIe Congrès national du Parti, le Gouvernement a publié le 12 novembre 2021 la Décision 1909/QD-TTg approuvant la Stratégie de développement culturel à l’horizon 2030. Les objectifs de développement culturel sont définis de manière spécifique, intégrale, en ligne avec la tendance de l’époque, répondant aux exigences de la quatrième révolution industrielle en vue de construire un environnement culturel sain dans tous les domaines de la vie sociale. La stratégie met l’accent sur la priorité à donner au développement d’un certain nombre d’industries culturelles présentant un potentiel et des avantages, le mécanisme révolutionnaire pour attirer et utiliser les talents, mobiliser les ressources pour développer la culture et les personnes.
Le 24 novembre 2021, la Conférence culturelle nationale mettant en œuvre la résolution du XIIIe Congrès national du Parti - « conférence Dien Hong sur la culture », a convenu des orientations marquantes de la construction et du développement de la culture vietnamienne dans la nouvelle période : continuer à sensibiliser à la position et au rôle du développement culturel, former les gens à l’innovation et au développement durable ; se concentrer sur la recherche, l’identification et la mise en œuvre de la construction du système de valeurs national, du système de valeurs culturelles et du système de valeurs humaines vietnamien associé à la préservation et à la promotion du système de valeurs familiales vietnamiennes dans la nouvelle période ; perfectionner les institutions, innover dans la pensée de gestion culturelle, réformer l’appareil de gestion de l’État en matière de culture ; développer les ressources humaines dans le secteur culturel et artistique, notamment des ressources humaines de qualité pour des domaines clés et spécifiques ; construire une culture en politique, en économie, en particulier une culture au sein du Parti pour devenir un exemple moral pour la société.
La culture d’entreprise devient un système de régulation du développement socio-économique. Il faut développer les marchés culturels et les industries culturelles pour répondre aux besoins des consommateurs et des marchés étrangers ; construire une presse et des médias professionnels, humains et modernes ; concentrer les ressources de l’État et des autres secteurs économiques pour investir dans le développement culturel et le développement humain ; s’intégrer de manière proactive et active dans la culture internationale, faisant du Vietnam une destination attractive pour les échanges culturels internationaux.
Dans le contexte de la quatrième révolution industrielle, du numérique, de la société numérique, de la culture numérique... sous la conduite du Parti « La culture doit éclairer la voie à suivre par la nation » (Hô Chi Minh), ces orientations concrétisent les lignes directrices du Parti pour construire et développer la culture et le peuple vietnamiens à l’entrée dans la nouvelle ère.
Publication : le 12 février 2025
Organisation : Hong Minh
Contenu : Vuong Anh & Tuyet Loan
Dessin : Ngoc Bich
Photos : Journal Nhân Dân & VNA