Le rayonnement culturel ne repose pas uniquement sur de vastes projets d’investissement ou de grandes campagnes de promotion.
Il se construit aussi à travers une multitude d’actions modestes, menées avec rigueur, constance et exigence de qualité.
L’esprit de la Résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne prendra pleinement corps si le Vietnam sait mobiliser sa communauté expatriée comme une composante organique de son influence culturelle et de son soft power national.
Former des citoyens vietnamiens profondément attachés à leur identité nationale
Dans les faits, les politiques opportunes et judicieuses mises en œuvre par le Parti et l’État vietnamiens ont ouvert la voie au développement des activités de création et de promotion artistiques et culturelles, de la diplomatie populaire, de la préservation des traditions vietnamiennes ainsi que de l’enseignement et de la transmission de la langue vietnamienne au sein des communautés vietnamiennes établies à l’étranger.
Cette orientation ne date pas d’aujourd’hui.
La stratégie du Parti communiste du Vietnam (PCV) visant à former les citoyens vietnamiens s’est construite très tôt et s’est poursuivie avec constance au fil des différentes étapes du développement national.
Elle vise à favoriser et à élargir l’espace de la création, à encourager les jeunes Vietnamiens de l’étranger à renouer avec leurs racines, à renforcer leur conscience civique et leur sens des responsabilités envers la société, tout en nourrissant, chez les générations de Vietnamiens vivant loin de leur Patrie, une identité profondément imprégnée des valeurs nationales.
L’objectif fixé est que, d’ici à 2030, le Vietnam soit parvenu à bâtir un environnement culturel numérique sain, au sein duquel les valeurs culturelles vietnamiennes occuperont une place à la hauteur de leur importance, dotées d’un fort pouvoir d’attraction, d’une réelle compétitivité et d’une grande capacité de rayonnement. Les Vietnamiens, en particulier les jeunes générations, devront acquérir une compréhension plus profonde de l’histoire et de la culture nationales, tout en développant la capacité d’assimiler de manière sélective les meilleures expressions des cultures du monde. Cette ambition contribuera à consolider les fondements spirituels de la société et à renforcer la puissance douce du pays.
Toutefois, avec la Résolution n° 80-NQ/TW, cette ambition est, pour la première fois, formulée de manière plus explicite, tant dans ses objectifs que dans son calendrier et ses modalités de mise en œuvre.
D’une manière générale, former les citoyens revient à bâtir le pays.
Dans le domaine culturel, cette réalité revêt une importance toute particulière : seuls les êtres humains créent la culture, mais c’est également cette culture qui façonne leur personnalité, leur mode de vie et leur système de valeurs.
La culture régit les comportements, depuis les grandes valeurs, idéaux et conception de la vie, jusqu’aux conduites quotidiennes.
La relation entre l’être humain et la culture revêt ainsi un caractère dialectique : l’être humain crée la culture, tandis que celle-ci le nourrit et façonne son identité.
Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution No 79-NQ/TW sur le développement de l’économie publique et de la Résolution No 80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne, qui a eu lieu dans la matinée du 25 février 2026, Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de la propagande, de l’éducation et de la mobilisation des masses, a présenté les principaux apports de la Résolution No 80-NQ/TW.
« L’édification de l’être humain a toujours constitué la question centrale, le fondement et l’objectif suprême des résolutions de notre Parti relatives à la culture. La Résolution No 80-NQ/TW s’inscrit pleinement dans cette ligne de pensée, tout en précisant et en approfondissant de nouvelles orientations. Elle met également en lumière la relation dialectique entre le développement culturel, au service de l’épanouissement de la personnalité de l’homme socialiste dans la nouvelle ère, et la formation de l’être humain, indispensable au développement de la culture », a-t-il déclaré.
Afin de former des Vietnamiens capables de perfectionner leur personnalité et de s’épanouir dans la nouvelle période, la Résolution No 80-NQ/TW préconise la mise en œuvre coordonnée du système de valeurs culturelles, des valeurs nationales et familiales, ainsi que des normes propres à l’être humain vietnamien.
S’exprimant du point de vue d’un diplomate en poste en République de Corée, l’ambassadeur du Vietnam Vu Ho estime que cette décision stratégique définit une orientation pertinente.
L’expérience montre en effet que le développement humain ne répond pas seulement à des impératifs immédiats : il constitue une stratégie reposant à la fois sur des fondements scientifiques et sur de profondes réalités pratiques.
La Résolution No 80-NQ/TW n’est pas seulement un document politique, elle transmet également un message et une source d’inspiration forte à l’ensemble de la société sur la nécessité de placer l’être humain au centre du développement.
Dans une perspective plus large, l’adoption de la Résolution No 80-NQ/TW dans le contexte où le pays entre dans une nouvelle phase de développement n’est pas un événement fortuit.
Elle s’inscrit dans la continuité de la tradition du Parti consistant à « anticiper » dans le domaine culturel.
L’histoire montre que la culture, en tant que fondement spirituel et « lumière qui éclaire la voie », a contribué à forger la volonté d’indépendance, l’esprit d’unité et l’aspiration à la paix du peuple vietnamien.
Ce sont également des valeurs fondamentales qui façonnent l’identité de l’être humain vietnamien.
Une prestation artistique lors du programme « Xuan Que huong 2026 » (Printemps au pays natal) en République de Corée.
Une prestation artistique lors du programme « Xuan Que huong 2026 » (Printemps au pays natal) en République de Corée.
L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Ho, prononce un discours lors du programme « Xuan Que huong 2026 » en République de Corée.
L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Ho, prononce un discours lors du programme « Xuan Que huong 2026 » en République de Corée.
Les délégués participant au programme « Xuan Que huonng 2026 » en République de Corée.
Les délégués participant au programme « Xuan Que huonng 2026 » en République de Corée.
La Résolution No 80-NQ/TW n’est pas seulement un document politique, elle transmet également un message et une inspiration puissants à toute la société sur le fait de placer l’être humain au centre du développement.
À ce sujet, selon l’ambassadeur Vu Ho, la construction de l’être humain vietnamien dans la période actuelle doit viser une combinaison harmonieuse entre tradition et modernité : il s’agit à la fois de préserver les belles valeurs telles que l’humanité, la solidarité et l’amour de la paix, et de développer de nouvelles qualités répondant aux exigences du développement et de l’intégration.
Il faut former des individus dotés de connaissances, de courage, d’ambition pour progresser, mais également animés d’un fort sens des responsabilités, capables de partager et d’agir aux côtés de la communauté.
Dans le contexte de la mondialisation, nous devons nous intégrer de manière proactive, notamment dans le domaine culturel à l’échelle internationale.
Renforcer la position nationale grâce à la langue vietnamienne, à la culture et aux valeurs humaines vietnamiennes
S'intégrer au monde tout en préservant l’identité culturelle nationale, en sauvegardant la pureté et le statut de la langue vietnamienne : telle est la condition pour que la culture vietnamienne ne soit ni diluée ni éclipsée, mais qu'elle affirme pleinement sa place dans le concert des cultures du monde.
Ce n'est qu'en formant des citoyens porteurs de ces valeurs que la culture pourra devenir une force motrice intérieure, permettant au pays d'aborder une nouvelle ère de développement durable, solide et pérenne.
Vu Ho, ambassadeur du Vietnam en République de Corée (pays reconnu pour la réussite de son industrie culturelle), estime que dans un contexte d'intégration internationale accrue, la Résolution no 80-NQ/TW marque une étape décisive dans l'évolution de la pensée vietnamienne en matière de développement culturel.
Selon lui, la culture ne constitue pas seulement le socle spirituel de la société ; elle est également une ressource stratégique, un levier de développement et une composante essentielle de la puissance nationale.
Le changement fondamental consiste à considérer la culture comme un véritable facteur de puissance nationale, et non plus comme une simple activité d'animation ou un élément accessoire de la diplomatie culturelle.
L'ambassadeur Vu Ho souligne que le Vietnam possède un patrimoine culturel d'une richesse exceptionnelle, forgé par des millénaires d'histoire, marqué par la diversité des identités culturelles des 54 groupes ethniques, par une tradition profondément humaniste, un attachement constant à la paix et un esprit d'indépendance particulièrement affirmé.
Cet héritage constitue une source d'inspiration inestimable pour le cinéma historique, le tourisme patrimonial, le design créatif, la musique contemporaine, la mode, le cinéma d'animation, les jeux vidéo ainsi que les médias numériques.
« Le Vietnam ne manque pas de ressources culturelles ; l'enjeu est désormais de savoir raconter son histoire avec le langage de notre époque », souligne-t-il.
Les grandes légendes vietnamiennes, telles que Son Tinh et Thuy Tinh, Saint Giong ou encore Lac Long Quan et Au Co, pourraient parfaitement être réinterprétées sous forme de films d'animation, de bandes dessinées, de jeux vidéo ou de contenus numériques.
Si cette démarche est menée avec succès, il ne s'agira pas seulement de transmettre les récits du passé, mais de construire l'image d'un Vietnam moderne, fort d'une profonde richesse culturelle et capable de dialoguer avec le reste du monde.
Bien que travaillant dans un contexte nettement plus complexe qu’en République de Corée ou dans les pays européens, l’ambassade du Vietnam au Venezuela a su pleinement valoriser le rôle pionnier de la diplomatie culturelle.
Grâce à une articulation harmonieuse entre l’action diplomatique et la promotion de l’image du pays dès la stabilisation de la situation au Venezuela au lendemain des événements du 3 janvier 2026, l’ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, a souligné que la culture et les valeurs humaines étaient devenues un véritable pont d’amitié entre les deux peuples.
Cette dynamique contribue non seulement à consolider le socle sociopolitique des relations bilatérales et à faire rayonner l’histoire, l'identité ainsi que les réussites du Vietnam, mais elle rehausse également le statut et le prestige du pays au sein de l’Amérique latine.
L'ambassadeur Vu Trung My présente l'Espace « Le Vietnam : le pays, son peuple » au professeur Antonina D’Amico.
L'ambassadeur Vu Trung My présente l'Espace « Le Vietnam : le pays, son peuple » au professeur Antonina D’Amico.
Il convient de poursuivre l'intensification des actions de communication et de rayonnement en faveur d'un Vietnam de paix, d'amitié, de coopération et de développement, notamment à travers des hommages au Président Hô Chi Minh, l'organisation des « Journées du Vietnam », des rassemblements, des tables rondes et des conférences à l'occasion des grandes commémorations.
Il s'agit également d'intégrer transversalement la promotion culturelle au cœur de la diplomatie politique, de la diplomatie économique et du travail auprès des communautés.
La tenue des « Journées du Vietnam » doit continuer d'être abordée avec professionnalisme et créativité, en parfaite adéquation avec les spécificités du terrain latino-américain.
Enfin, un accent particulier doit être mis sur la valorisation du patrimoine mondial du Vietnam, de ses arts traditionnels, de sa gastronomie, de l'ao dai (tunique traditionnelle vietnamienne), de ses instruments de musique classique, de son cinéma et de son tourisme culturel, tout en veillant méticuleusement à pérenniser le rayonnement et la présence de la langue vietnamienne au cœur même de cet État d'Amérique latine confronté à de nombreuses épreuves.
L'ambassadeur Vu Trung My (en veste bleue) et les membres de l'équipe participant à la conception et à l'aménagement de l'espace « Vietnam – Pays et peuple », présenté lors du Festival international des étudiants du Venezuela 2025.
L'ambassadeur Vu Trung My (en veste bleue) et les membres de l'équipe participant à la conception et à l'aménagement de l'espace « Vietnam – Pays et peuple », présenté lors du Festival international des étudiants du Venezuela 2025.
L'ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Ho, prend la parole lors de la cérémonie en hommage au Président Hô Chi Minh.
L'ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Ho, prend la parole lors de la cérémonie en hommage au Président Hô Chi Minh.
Les responsables de l'ambassade du Vietnam en République de Corée et les délégués présents à la cérémonie en hommage au Président Hô Chi Minh.
Les responsables de l'ambassade du Vietnam en République de Corée et les délégués présents à la cérémonie en hommage au Président Hô Chi Minh.
Des enfants présentent un spectacle artistique lors de la cérémonie en hommage au Président Hô Chi Minh.
Des enfants présentent un spectacle artistique lors de la cérémonie en hommage au Président Hô Chi Minh.
Pour l'ambassadeur Vu Ho, préserver la langue vietnamienne au sein de la communauté revient aussi à préserver l'une des sources vives du soft power vietnamien.
Si la communauté vietnamienne est davantage associée aux activités culturelles, éducatives, touristiques, gastronomiques, artistiques et médiatiques, elle pourra ouvrir de nouveaux canaux de diffusion de la culture vietnamienne.
Plus les occasions de contact dans la vie quotidienne seront nombreuses, plus l'image du Vietnam gagnera en proximité et s'inscrira durablement dans les esprits.
Remise de l'ouvrage Vui hoc tieng Viet (« Apprendre le vietnamien en s'amusant ») aux enfants vietnamiens vivant actuellement dans la ville de Gwangju, en République de Corée.
Remise de l'ouvrage Vui hoc tieng Viet (« Apprendre le vietnamien en s'amusant ») aux enfants vietnamiens vivant actuellement dans la ville de Gwangju, en République de Corée.
La jeune génération vietnamienne en République de Corée, notamment les étudiants, les jeunes issus de familles multiculturelles ainsi que les professionnels des secteurs de la création, des technologies et des médias, est en mesure d'intégrer la culture vietnamienne aux plateformes numériques, aux réseaux sociaux, aux contenus bilingues et aux projets d'échanges entre le Vietnam et la République de Corée.
Ces jeunes connaissent le Vietnam autant que la République de Corée et sont capables de s'exprimer dans le langage des deux sociétés.
L'esprit de la Résolution n° 80-NQ/TW prendra une forme particulièrement concrète si nous savons mobiliser la communauté vietnamienne à l'étranger comme une composante à part entière du soft power national.
Dans cette perspective, selon l'ambassadeur Vu Ho, si les organismes compétents au Vietnam et les représentations vietnamiennes à l'étranger renforcent leur coordination, réagissent avec davantage de réactivité et accompagnent plus étroitement la communauté vietnamienne, les initiatives les plus modestes pourront produire un effet de rayonnement considérable.
Une classe de vietnamien, une journée culturelle, un média bilingue ou encore une création portée par de jeunes Vietnamiens peuvent tous devenir le point de départ d'une diplomatie populaire.
Renouveler les modes de pensée et réaffirmer le rôle d'orientation et d'impulsion
La puissance douce ne se construit pas uniquement à travers de grands programmes ; il se forge aussi par des milliers d'actions modestes, menées avec constance, rigueur et qualité.
« L'esprit de la Résolution n° 80-NQ/TW prendra pleinement vie si nous savons valoriser la communauté vietnamienne à l'étranger comme une composante organique du soft power national », a souligné l'ambassadeur Vu Ho.
En France, selon Hoang Thi Hong Ha, docteure en ethnologie, présidente de l'association Parfums du Vietnam, membre du comité exécutif de l'Union générale des Vietnamiens de France (UGVF) et vice-présidente du Réseau mondial pour l'enseignement du vietnamien, la Résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique a suscité un vif intérêt au sein de nombreuses associations vietnamiennes.
Depuis plusieurs années, des organisations telles que l'UGVF, l'Union des jeunes et étudiants vietnamiens en France (UJVF), les associations régionales, les associations d'entrepreneurs, les classes de vietnamien ainsi que de nombreuses associations culturelles et artistiques contribuent à préserver l'identité nationale, à favoriser l'intégration et à renforcer la cohésion de la communauté.
En particulier, l'accent mis par l’UGVF sur le rôle de la communauté vietnamienne à l'étranger dans la promotion de la culture nationale et le développement de la langue vietnamienne a donné un nouvel élan à de nombreuses initiatives en France.
La communauté vietnamienne en France est non seulement un exemple d'intégration réussie, mais aussi l'une des plus dynamiques d'Europe sur le plan de la vie associative.
La Résolution n° 80-NQ/TW réaffirme la reconnaissance, par le Parti et l'État vietnamiens, de ces contributions, tout en suscitant l'espoir de mécanismes de soutien plus concrets permettant aux associations de continuer à jouer leur rôle de passerelle entre le Vietnam et la France dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la science et de la coopération au développement.
Le plus important est que la Résolution n° 80-NQ/TW a transmis le message que, où qu’ils se trouvent, les Vietnamiens de l’étranger demeurent une partie indissociable de la nation vietnamienne. C’est là une grande source d’encouragement moral pour la communauté des Vietnamiens de France dans la préservation de la langue vietnamienne, de la culture vietnamienne et dans sa contribution au développement du pays.
La docteure Hoang Thi Hong Ha a reçu le titre d’« Ambassadrice de la langue vietnamienne » en 2025.
La docteure Hoang Thi Hong Ha a reçu le titre d’« Ambassadrice de la langue vietnamienne » en 2025.
Partageant cette analyse, le docteur Tran Hai Linh, membre du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, président de l’Association des entrepreneurs et investisseurs Vietnam–République de Corée (VKBIA) et président fondateur de l’Association des experts et intellectuels vietnamiens en République de Corée (VKEIA), estime que l’adoption par le Bureau politique de la Résolution n° 80-NQ/TW, qui érige les industries culturelles en fer de lance stratégique du développement culturel du Vietnam, traduit une évolution fondamentale et véritablement novatrice dans la pensée de développement du Parti communiste du Vietnam.
Selon le docteur Tran Hai Linh, cette orientation marque le passage d’une logique centrée avant tout sur la conservation à une approche visant à valoriser le patrimoine existant tout en créant de nouvelles richesses culturelles.
La culture n’est plus considérée uniquement comme un héritage à préserver : elle est désormais pensée en interaction avec l’économie, les sciences et les technologies, l’innovation et l’intégration internationale.
Le fait de considérer les industries culturelles comme un fer de lance montre que le Parti a clairement perçu le potentiel de transformer les valeurs culturelles, le patrimoine, la créativité artistique et les savoirs locaux en ressources de développement concrètes, capables de générer de la croissance, de l’emploi et un rayonnement social.
Le fait que l’industrie culturelle soit élevée au rang de priorité dans la Résolution n° 80-NQ/TW témoigne d'un tournant majeur : le passage d'un modèle de développement fondé sur l'expansion quantitative à une stratégie axée sur la qualité, de l'exploitation de ressources limitées à la valorisation de la culture et du capital humain, qui constituent les ressources les plus durables de la nation dans cette nouvelle ère.
La Résolution n° 80-NQ/TW marque une évolution significative : elle fait passer la conception de la culture, envisagée jusqu'ici comme le « fondement spirituel » de la société, à celle d'un véritable « levier de compétitivité nationale » dans la nouvelle ère.
Dans un contexte de mondialisation et d'intensification de la concurrence par le pouvoir d'influence entre les États, l’industrie culturelle ne contribue plus seulement à la croissance économique ; elle constitue également un levier stratégique pour renforcer le soft power, conforter l'image internationale du Vietnam et accroître son influence.
Cette approche se rapproche du modèle de développement de nombreux pays avancés, notamment la République de Corée, où la culture est devenue à la fois un moteur de croissance, un vecteur d'innovation et un instrument majeur de la diplomatie.
Le renforcement du rôle de l’industrie culturelle dans la Résolution n° 80-NQ/TW illustre ainsi une mutation profonde des paradigmes de développement : il s'agit de passer d'une logique de croissance extensive à une logique de création de valeur, en substituant à l'exploitation de ressources épuisables la mise en valeur de la culture et du potentiel humain, les atouts les plus pérennes de la nation dans cette nouvelle ère.
Le « Têt Baltard », organisé par la communauté vietnamienne en France, constitue un espace où les valeurs traditionnelles sont mises à l'honneur tout en consolidant les liens d'amitié entre les peuples.
Le « Têt Baltard », organisé par la communauté vietnamienne en France, constitue un espace où les valeurs traditionnelles sont mises à l'honneur tout en consolidant les liens d'amitié entre les peuples.
Những tiết mục văn nghệ đặc sắc tại chương trình "Tết Baltard" không chỉ mang đến không khí đón Xuân mà còn lồng ghép những thông điệp về hòa bình và tình yêu thương giữa con người.
Những tiết mục văn nghệ đặc sắc tại chương trình "Tết Baltard" không chỉ mang đến không khí đón Xuân mà còn lồng ghép những thông điệp về hòa bình và tình yêu thương giữa con người.
Tiết mục biểu diễn nghệ thuật tại chương trình “Tết Baltard”.
Tiết mục biểu diễn nghệ thuật tại chương trình “Tết Baltard”.
La docteure Hoang Thi Hong Ha se déclare confiante :
« La mise en œuvre efficace de la Résolution n° 80-NQ/TW offrira un cadre plus favorable aux associations vietnamiennes en France, comme dans d'autres pays, afin qu'elles puissent développer leurs initiatives, encourager la participation des jeunes générations aux activités communautaires et contribuer ainsi au renforcement de la grande union nationale dans un contexte d'intégration internationale toujours plus poussée. Dès lors que les politiques publiques ouvrent la voie, que les ressources de la société sont pleinement mobilisées et que les récits de la culture vietnamienne sont portés par la langue vietnamienne - une langue moderne, dotée d'un fort pouvoir de rayonnement -, l’industrie culturelle dispose de tous les atouts pour devenir l'un des nouveaux moteurs de la croissance, accompagnant le Vietnam sur la voie d'une intégration et d'un développement durables. »
Publication : le 19 juillet 2026
Réalisation : Hoang Nhat, Hong Van, Khanh Lan, Minh Phuong, Nguyen Hung & Khanh Linh
Photos : Journal Nhân Dân, VNA & photos fournies par les personnages
