STABILISER LA SITUATION SOCIO-ÉCONOMIQUE, SURMONTER LES DÉFIS

L'économie du Vietnam s'est fortement redressée dans la plupart des domaines et localités, ce qui est un facteur favorable pour la prise des politiques de gouvernance en 2023. Des opportunités existent toujours, mais des défis sont présents, ce qui nécessite la responsabilité ainsi que les efforts des dirigeants des secteurs et des localités pour bien tirer profit des ressources de développement.

CONTINUER À MAINTENIR LA STABILITÉ MACROÉCONOMIQUE, CONTRÔLER L'INFLATION

2023 est une année importante et décisive pour la mise en œuvre des objectifs du plan quinquennal 2021 - 2025. Alors que l'économie mondiale ralentit, la pression inflationniste augmente, obligeant de nombreux pays à resserrer progressivement les politiques budgétaires et monétaires, ce qui affectera grandement la résilience et les ressources de l'État, des entreprises ainsi que des habitants.

Sur la base des orientations, des directions, des tâches et solutions clés du gouvernement, le ministère des Finances détermine les objectifs, tâches budgétaires-financières de l'État en 2023.

● Tout d'abord, il faut appliquer la politique budgétaire avec souplesse et prudence, suivre de près les évolutions réelles, coordonner étroitement la politique monétaire et les autres politiques macroéconomiques, afin d'atteindre l'objectif de reprise et de développement socio-économique.

● Deuxièmement, il faut se concentrer sur la construction et le perfectionnement des institutions et des politiques sur les finances et le budget de l'État ; promouvoir la réforme administrative; resserrer la discipline financière; accélérer la transformation numérique pour contribuer à bâtir un gouvernement numérique.

● Troisièmement, le ministère des Finances mettra l’accent sur l’amélioration en particulier de l'efficacité opérationnelle des entreprises et des sociétés d'État et garantir les recettes du budget de l'État.

● Quatrièmement, il faut bien gérer la dette publique, les réserves nationales et prévenir efficacement la contrebande.

Hô Duc Phoc, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), ministre des Finances

Hô Duc Phoc, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), ministre des Finances

RELEVER LES DÉFIS, PERFECTIONNER LE CADRE JURIDIQUE

Dào Hông Lan, membre du Comité central du PCV, ministre de la Santé

Dào Hông Lan, membre du Comité central du PCV, ministre de la Santé

L'année 2022 a posé d'énormes défis que le secteur de la santé doit relever et trouver des solutions afin de remplir les tâches décrites dans les résolutions 20 et 21 du 12è plénum du Comité central et de la Résolution du XIIIe Congrès national du PCV.

La prévention et le contrôle des épidémies restent l'une des tâches urgentes et prioritaires en 2023 afin de protéger les résultats de la lutte contre l'épidémie de Covid-19 ainsi que d'empêcher la réémergence de la maladie.

Le ministère de la Santé assurera une coordination étroite avec les ministères et secteurs concernés pour développer et perfectionner des règlementations et des projets de loi ainsi que se concentrer sur la recherche et la proposition de mécanismes de socialisation et d'autonomie pour les établissements de santé publics.

Il se concentrera également sur la résolution complète de la pénurie de médicaments, de fournitures et d'équipements médicaux dans les centres médicaux à l'échelle nationale, etc.

Le ministère proposera et appliquera une politique de salaire, d'indemnité raisonnable pour les médecins.

FAIRE UNE PERCÉE POUR CRÉER UN CENTRE FINANCIER INTERNATIONAL RÉGIONAL

La résolution N° 26-NQ/TW du 3 novembre 2022 du Bureau politique sur le développement socio-économique et la défense et la sécurité nationales dans les régions du Centre-Nord et de la côte centrale jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 représente la pensée et vision du Bureau politique dans la stratégie de développement de ces régions. En particulier, la résolution énonce une tâche importante : faire de Dà Nang un centre financier international dans la région.

En mettant en œuvre la politique ci-dessus, la ville se coordonnera activement avec les ministères, les secteurs, les experts nationaux et étrangers pour achever le projet de construction de Dà Nang en un centre financier international d'envergure régionale et le soumettre au gouvernement pour examen.

La création d'un modèle de centre financier au Vietnam en général et à Dà Nang en particulier est un enjeu très nouveau et national. Elle pose un grand défi en termes de perfectionnement du cadre institutionnel et juridique pour assurer la sécurité et gérer les risques dans les secteurs financier et monétaire.

Dans les temps à venir, Dà Nang étudiera et acquerra une expérience pratique des centres financiers du monde. Elle se concentrera aussi sur le perfectionnement des infrastructures techniques, sociales, du trafic national et international en les reliant à l'aéroport international de Dà Nang, au port maritime de Tiên Sa, etc.

Nguyên Van Quang, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité du Parti de Dà Nang

Nguyên Van Quang, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité du Parti de Dà Nang

DÉVELOPPER DES POLITIQUES SOCIALES DE MANIÈRE INTÉGRALE, INCLUSIVE ET DURABLE

Dào Ngoc Dung, ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales

Dào Ngoc Dung, ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales

En 2022, en exécutant la Résolution du gouvernement sur le Plan de développement socio-économique et le budget prévisionnel de l'État en 2022, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales s'est efforcé de mettre en œuvre de manière drastique des tâches et des solutions pour aider les travailleurs à rétablir la production, à maintenir les emplois et à améliorer progressivement la vie des habitants, à prévenir les perturbations de la chaîne d'approvisionnement en main-d'œuvre. En particulier, il a pris des consultations sur la mise en œuvre effective de nombreuses politiques sans précédent pour soutenir les travailleurs et les entreprises touchés par l'épidémie de Covid-19.

En 2023, le ministère continuera à mettre en œuvre les projets et politiques d'assistance sociale, le programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté multidimensionnelle pour la période 2021 - 2025, à promouvoir la réforme administrative, la transformation numérique et réaliser des politiques d’assistance aux ouvriers et personnes méritantes.

RÉPONDRE ACTIVEMENT AUX ÉVOLUTIONS DU MARCHÉ

Afin de surmonter les difficultés et les défis, de continuer de stabiliser la macro-économie, d'assurer la mise en œuvre de l'important objectif de croissance en 2023 et du plan pour la période 2021 - 2025, le secteur de l'industrie et du commerce se concentrera sur un certain nombre de tâches et solutions clés suivantes :

Concernant la production industrielle, le ministère de l'Industrie et du Commerce renforcera l'accompagnement des entreprises pour trouver des sources de matières premières et des matériaux de production afin de limiter les risques de rupture de la chaîne d'approvisionnement. Il continuera à mettre en œuvre des programmes visant à connecter les entreprises nationales aux chaînes d'approvisionnement des entreprises d'IDE et des grandes entreprises mondiales. De plus, il intensifiera la mise en œuvre de mesures visant à soutenir les entreprises productrices et importatrices d'électricité et de pétrole pour répondre à la demande des activités de production et de la vie quotidienne.

En ce qui concerne l'importation et l'exportation, le ministère de l'Industrie et du Commerce s'adaptera et réagira de manière appropriée à l'évolution du marché. De plus, il se concentrera sur les solutions d'aide à l'information pour les entreprises à mettre en œuvre efficacement les accords de libre-échange, accélérer la numérisation dans la délivrance de la certification C/O et d'autres services connexes, etc.

Nguyên Hông Diên, membre du Comité central du PCV, ministre de l'Industrie et du Commerce

Nguyên Hông Diên, membre du Comité central du PCV, ministre de l'Industrie et du Commerce

SE TENIR INÉBRANLABLE DANS LA POURSUITE DE L'OBJECTIF DE LA CROISSANCE VERTE, D'HARMONIE, D'IDENTITÉ ET DE BONHEUR

Dô Duc Huy, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité du Parti de la province de Yên Bai

Dô Duc Huy, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité du Parti de la province de Yên Bai

Le taux de croissance économique en 2022 de la province de Yên Bai est estimé à 8,05%. La structure économique a continué à évoluer positivement, réalisant un taux de croissance élevé par rapport aux prévisions du début de l'année et par rapport aux autres provinces de la région montagneuse du Nord. Le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a augmenté de 5,67 %, le secteur de l'industrie et de la construction de 13,83 %, le secteur des services de 5,39 %.

La province de Yên Bai a déterminé 2023 comme une année décisive, accélérant la mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès du Parti de la province. En conséquence, elle mettra en œuvre de manière drastique et efficace les programmes cibles nationaux, le programme de relance et de développement socio-économiques, en se concentrant sur le développement des infrastructures, favorisant l'attraction des investissements et la transformation numérique. Yên Bai mettra également l’accent sur le maintien du développement socio-économique rapide et durable, de la vie paisible et heureuse de la population