Un modèle d’éducation spécial pour les élèves du Sud pendant la guerre

Dès qu’une démarcation provisoire au niveau du 17e parallèle (rivière de Bên Hai, province de Quang Tri [au Centre du Vietnam]) a séparé le Nord du sud du Vietnam, un modèle éducatif spécial, pour éduquer les adolescents et les enfants du Sud visant à former un contingent de futurs cadres révolutionnaires, a été créé par le Comité central du Parti, le Gouvernement et l’Oncle Hô.

Après près de 70 ans, ce modèle d’éducation spécial a laissé des leçons extrêmement précieuses pour le secteur de l’éducation de notre pays.

Un devoir sacré

Lors du 6e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), du 15 au 17 juillet 1954, afin de discuter de la Révolution vietnamienne, avec une vision stratégique, et d’analyser de manière scientifique et créative la situation, le Comité central du Parti et l’Oncle Hô ont annoncé que la lutte pour la libération du Sud et la réunification du pays restait encore longue, difficile et ardue.

Pour créer un contingent de bons cadres pour la future cause révolutionnaire, d’une part, le Vietnam a réorganisé le contingent de cadres révolutionnaires dans le sud, d’autre part, il a envoyé d’urgence au Nord un certain nombre d’enfants d’officiers, de soldats et de compatriotes du Sud afin suivre des études.

Le Président Hô Chi Minh rend visite aux enfants du Sud. Photo d’archives.

Le Président Hô Chi Minh rend visite aux enfants du Sud. Photo d’archives.

Conformément aux instructions de l’oncle Ho et du Comité central du Parti, à partir du 20 juillet 1954, des navires de transport de l’Union soviétique, de Pologne et de Norvège, partant depuis les ports de Ông Dôc dans la province de Cà Mau, de Cao Lanh dans la province de Dông Thap, de Xuyên Môc dans la province de Bà Ria-Vung Tàu (au Sud), et de Thi Nai dans la province de Binh Dinh (au Centre) ont transporté des « graines rouges » du sud vers le nord, dont la plupart étaient des élèves âgés de 7 à 15 ans, pour faire des études.

Le navire polonais de Kilinski transporte des officiers, des soldats et des enfants du Sud vers le Nord. Photo d’archives.

Le navire polonais de Kilinski transporte des officiers, des soldats et des enfants du Sud vers le Nord. Photo d’archives.

Le 15 octobre 1954, le premier navire transportant des compatriotes, des soldats et des étudiants du Sud a accosté au port de Lach Hoi, dans la ville de Sam Son, province de Thanh Hoa (au Centre), au milieu d’acclamations retentissantes, de drapeaux, de fleurs et de slogans. Auparavant, l’armée et la population locale avaient offert des dizaines de milliers de bambous et transporté de la terre et des rochers pour construire des routes menant au port. Les soldats et les enseignants ont porté sur le dos tous les enfants jusqu’au quai. Certains grands navires ne pouvant pas accoster au port, les habitants de Sâm Son ont conduit des barques pour accueillir leurs compatriotes.

À partir du 20 juillet 1954, les « graines rouges » du Sud, dont la plupart étaient des élèves âgés de 7 à 15 ans, ont quitté leurs familles pour étudier dans le Nord.

« Ce jour-là, le Nord venait d’être libéré, et de mettre en œuvre une réforme agraire et une reprise économique, la population rencontrait donc de nombreuses difficultés. Les agriculteurs du district de Quang Xuong, province de Thanh Hoa, où je suis arrivé, souffraient de la faim. Ils devaient manger toujours les jours des patates douces, même lorsque celles-ci étaient très petites, Il était très rare que des personnes âgées et des enfants malades reçoivent un bol de soupe de riz. Pourtant, nous, les enfants du Sud, avons eu tout pour étudier et devenir de bonnes personnes », a raconté avec émotion le journaliste Duc Luong, ancien rédacteur en chef adjoint du journal Nhân Dân, ancien étudiant du Sud.

Ce jour-là, le Nord venait d’être libéré, et de mettre en œuvre une réforme agraire et une reprise économique, la population rencontrait donc de nombreuses difficultés. Pourtant, nous, les enfants du Sud, avons eu tout pour étudier et devenir de bonnes personnes.

Le journaliste Duc Luong, ancien rédacteur en chef adjoint du journal Nhân Dân, ancien étudiant du Sud.

La population du Nord accueille les élèves du Sud au Nord. Photo d’archives.

La population du Nord accueille les élèves du Sud au Nord. Photo d’archives.

Le 18 janvier 1955, le Secrétariat du Comité central du Parti s’est réuni pour discuter du travail éducatif et a proposé la construction d’internats spécifiquement destinés aux enfants des officiers et soldats du Sud, connus sous le nom d’École d’élèves du Sud.

Avec des critères tels que le transport pratique, près de Hanoï, près du Président Hô Chi Minh, et près du gouvernement, des écoles d’élèves du Sud furent créées tour à tour dans les provinces de Thanh Hoa, de Nghê An (au Centre), de Hai Phong (au Nord-Est), de Hà Dông, de Hai Duong, de Hung Yên, de Thai Binh, de Nam Hà, de Vinh Phu (au Nord), et de Quang Ninh (au Nord-Est), sous la direction du ministère de l’Éducation, en coordination avec de nombreux autres ministères, et localités. L’Oncle Hô a accordé une attention particulière aux élèves de ces établissements.

Les élèves de l’école des élèves du Sud à Dông Triêu, dans la province de Quang Ninh. Photo d’archives.

Les élèves de l’école des élèves du Sud à Dông Triêu, dans la province de Quang Ninh. Photo d’archives.

Le système d’écoles des élèves du Sud comprend les écoles primaires, secondaires et secondaires supérieures, dont des écoles spécifiquement destinées aux enfants des minorités ethniques. Le secteur de l’éducation a recruté 5 000 enseignants dévoués et compétents pour élever, enseigner et former les élèves du Sud.

Le secteur de l’éducation a recruté 5 000 enseignants dévoués et compétents pour élever, enseigner et former les élèves du Sud.

Former un contingent de cadres pour le Sud était une tâche sacrée et extrêmement importante, qui exigeait que nous comprenions fermement les objectifs éducatifs, les objectifs de formation, ainsi que les principes et les devises éducatives du Parti. Les professeurs principaux rencontraient chaque jour leurs élèves pour mieux les comprendre et les encourager », a déclaré l’enseignant Pham Van Mao, ancien directeur adjoint de l’école d’élèves du sud n° 6 dans la province de Hai Duong.

Le héros du travail Lê Van Kiêm (deuxième à droite), classe 4A de l'école des élèves du Sud n°1 au marché de Chuong, Hà Dong en 1957. Photo d’archives.

Le héros du travail Lê Van Kiêm (deuxième à droite), classe 4A de l'école des élèves du Sud n°1 au marché de Chuong, Hà Dong en 1957. Photo d’archives.

Selon le récit du héros du travail, Lê Van Kiêm, à cette époque-là, les enseignantes étaient très jeunes, certaines d’entre elles n’avaient pas d’amoureux et devaient assumer la responsabilité d’une mère en s’occupant de ses jeunes enfants.

À l’occasion de la fête du Têt, un professeur principal qui n’avait jamais connu les fleurs d’abricotier du sud est resté éveillé toute la nuit pour découper du papier de couleur afin de faire des branches de fleurs d’abricotier à partir d’une description, ce qui a aidé les élèves du sud à alléger la nostalgie. Malgré leur petit salaire, les enseignants ont fait des économies toute l’année, afin d’offrir à leurs élèves du  « lì xì » (étrennes glissées dans de petites enveloppes rouges) lors de la matinée du premier jour du premier mois lunaire.

L’Oncle Hô rend visite aux élèves du Sud à Hai Phong. Photo d’archives.

L’Oncle Hô rend visite aux élèves du Sud à Hai Phong. Photo d’archives.

L’Oncle Hô avec des enfants du Sud à l’occasion du Têt 1969. Photo d’archives​.

L’Oncle Hô avec des enfants du Sud à l’occasion du Têt 1969. Photo d’archives​.

L’Oncle Hô rend visite aux élèves du sud à Thanh Hoa. Photo d’archives​.

L’Oncle Hô rend visite aux élèves du sud à Thanh Hoa. Photo d’archives​.

L’Oncle Hô et l’Oncle Tôn et la délégation d'enfants courageux du Sud. Photo d’archives​.

L’Oncle Hô et l’Oncle Tôn et la délégation d'enfants courageux du Sud. Photo d’archives​.

Et la stratégie d’éduquer les jeunes pour le futur

Au cours des 21 ans, de 1954 à 1975, le système d’écoles des élèves du Sud construites au Nord a accueilli et formé plus de 32 000 élèves, dont plus de 15 000 ont suivi des études universitaire et postuniversitaire.

Carte d’élèves du Sud à Dông Triêu, province de Quang Ninh. Photo d’archives​.

Carte d’élèves du Sud à Dông Triêu, province de Quang Ninh. Photo d’archives​.

Depuis les années 60, lorsque la guerre populaire du Sud est entrée dans une nouvelle phase, plus drastique, des dizaines de milliers d’officiers, de soldats, d’enseignants et d’élèves du Sud qui étaient partis pour le nord sont volontairement retournés au sud afin de lutter pour la libération du Sud et la réunification du pays. De nombreux élèves qui venaient de terminer leurs études secondaires, sans attendre d’obtenir le bac, étaient prêts à se jeter dans la guerre à mort.

Des centaines d’officiers, de soldats, d’enseignants et d’élèves du Sud qui étaient partis pour le nord sont volontairement retournés au sud afin de lutter pour la libération du Sud et la réunification du Vietnam. Photo d’archives​.

Des centaines d’officiers, de soldats, d’enseignants et d’élèves du Sud qui étaient partis pour le nord sont volontairement retournés au sud afin de lutter pour la libération du Sud et la réunification du Vietnam. Photo d’archives​.

Selon les statistiques, dans la lutte pour la libération du Sud et la réunification du pays, 107 anciens élèves du sud ont héroïquement sacrifié leur vie. Les héros typiques sont Nguyên Van Bay, Lê Khuong, Vo Van Man, le poète Le Anh Xuân, l’écrivain Chu Câm Phong, le journaliste Lê Dinh Phung et le commando Hoàng Dông Hai.

Item 1 of 4

Une élève de l’école élèves du Sud n°8 à Hai Phong. Photo d’archives.

Une élève de l’école élèves du Sud n°8 à Hai Phong. Photo d’archives.

L'équipe de football des élèves du sud joue contre l'équipe de football des enseignants allemands (en 1968). Photo d’archives.

L'équipe de football des élèves du sud joue contre l'équipe de football des enseignants allemands (en 1968). Photo d’archives.

Enseignants de l’école des élèves du Sud n°13. Photo d’archives.

Enseignants de l’école des élèves du Sud n°13. Photo d’archives.

Pique-nique des élèves de la classe 10D de l’école des élèves du Sud à Dông Triêu. Photo d’archives.

Pique-nique des élèves de la classe 10D de l’école des élèves du Sud à Dông Triêu. Photo d’archives.

Après la libération du Sud et la réunification du pays, des générations d’élèves du Sud sont retournées dans leurs villes natales, participant à la vie active et assumant de nombreuses responsabilités.

Parmi eux, plusieurs ont occupé des postes clés au sein du Parti et de l’État, comme l’ancien Premier ministre Phan Van Khai, l’ancien Président Trân Duc Luong, l’ancien Président Nguyên Xuân Phuc, l’ancien vice-Premier ministre Truong Hoa Binh., l’ancien chef de la Commission centrale des Affaires intérieures Nguyên Ba Thanh, l’ancien secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville Nguyên Thiên Nhân, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, l’ancien vice-Président de l’Assemblée nationale Truong Quang Duoc, l’ancien vice-ministre de la Sécurité publique, le lieutenant-général Nguyên Khanh Toàn et l’ancien vice-ministre des Postes et Télécommunications Mai Liêm Truc.

Les anciens élèves de la 2e classe de l'École des élèves du Sud n°1 à Dông Triêu, province de Quang Ninh, lors d’une rencontre en décembre 2023.

Les anciens élèves de la 2e classe de l'École des élèves du Sud n°1 à Dông Triêu, province de Quang Ninh, lors d’une rencontre en décembre 2023.

De nombreuses « graines rouges » du Sud cultivées dans le Nord ont affirmé leurs talents et leurs contributions au développement économique du pays, notamment le héros du travail Trân Ngoc Quê, un excellent gestionnaire économique, le héros du travail Lê Van Kiêm, pionnier dans l’économie privée et les héros du travail Nguyên Xuân Hoàng et Huynh Van Thon.​

De nombreux anciens élèves du Sud sont devenus des scientifiques connus tels que le professeur Nguyên Khoa Son, ancien vice-président de l’Académie vietnamienne des Sciences et Technologies et vice-président de l’Association des Sciences spatiales du Vietnam, l’enseignant du peuple, le professeur Nguyên Thanh Tuyên et l’enseignant du peuple, le professeur Lê Du Phong.

Rencontre des anciens élèves de la 2e classe de l'École des élèves du Sud à Binh Xuyên, province de Vinh Phuc.

Rencontre des anciens élèves de la 2e classe de l'École des élèves du Sud à Binh Xuyên, province de Vinh Phuc.

Dans la carrière de développement de la culture et des arts du pays, de nombreux élèves du Sud sont devenus des artistes célèbres, tels que les artistes du peuple Tuong Vi, Trà Giang, Lâm Toi, Dinh Xuân La, et Dàm Liên et le musicien Diêp Minh Tuyên.

Le transfert le plus important des « graines rouges » il y a 70 ans a permis de former des dizaines de milliers d’excellents enfants, fournissant ainsi une source de cadres et de talents au pays. Cette tâche a été bien accomplie et a remporté des succès dans les trois domaines que sont la formation humaine, les modèles éducatifs et les stratégies de formation à long terme.

Dans un discours prononcé à l’occasion du 55e anniversaire de la fondation des Écoles des élèves du Sud au Nord, le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong (alors Président de l’Assemblée nationale en ce moment-là) a affirmé que les expériences tirées du système scolaire des élèves du Sud au Nord avaient toujours la même valeur pour le secteur de l’éducation et de formation. Il s’agit d’une leçon sur la vision stratégique, la société toute entière prenant soin de la cause de l’éducation et de la formation.

Publication : février 2024
Contenu : Nguyên Anh Tho
Dessin : Ngô Huong