Une guerre intégrale

Le chemin où nos soldats ont acheminé à la main des canons est située à côté de la route nationale 279, dans la commune de Na Nhan, à environ 14 km du centre de la ville de Dien Bien Phu.

Le chemin où nos soldats ont acheminé à la main des canons est située à côté de la route nationale 279, dans la commune de Na Nhan, à environ 14 km du centre de la ville de Dien Bien Phu.

De nombreux experts étrangers affirment que la Victoire de Dien Bien Phu a témoigné d'une guerre totale du peuple vietnamien pour protéger l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Dans l'ouvrage intitulé « Dien Bien Phu - batailles décisives du 20e siècle », les auteurs N. Franland et C. Dowlings ont écrit : Plus tard, Nava a déclaré : « Nous utilisons des soldats, mais nos ennemis ont mené une guerre intégrale dans laquelle tous les secteurs tels que le savoir - la politique, l'économie, et la propagande - ont été mobilisés. C’est la cause de la défaite de la France et aussi celle de la défaite des États-Unis plus tard, même si cela s’est produit différemment, c’était une défaite indéniable. »

Item 1 of 3

La grande contribution de la force civile a été l’une des principales raisons de la Victoire de Dien Bien Phu. Photo : VNA.

La grande contribution de la force civile a été l’une des principales raisons de la Victoire de Dien Bien Phu. Photo : VNA.

Des soldats vietnamiens marchent vers le Nord-Ouest pour participer à la campagne de Dien Bien Phu en 1954. Photo : VNA.

Des soldats vietnamiens marchent vers le Nord-Ouest pour participer à la campagne de Dien Bien Phu en 1954. Photo : VNA.

L’armée vietnamienne attaqua la base de Him Lam, marquant le début de la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’archives : VNA.

L’armée vietnamienne attaqua la base de Him Lam, marquant le début de la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’archives : VNA.

Bigeard - qui a eu des connaissances sur les Viet Minh (Ligue pour l’indépendance du Vietnam), leur montrait du respect. Peu de gens à cette époque-là semblaient partager son opinion. Il a indiqué : « Ils ont commencé avec des armes récupérées, comme des fusils de chasse. Puis, au fil du temps, ils s'organisèrent en escouades, pelotons, puis compagnies, puis bataillons, brigades et enfin en divisions complètes. J'ai vu tout ça. Je peux vous dire qu’ils sont devenus les plus grands fantassins du monde. Ces personnes résilientes pouvaient marcher 50 km par nuit, vivre avec seulement un bol de riz et un morceau de poisson séché, tout en chantant et en allant au combat avec enthousiasme. À mon avis, ils sont devenus des fantassins exceptionnels. Leurs commandants et soldats savaient déjà comment nous vaincre. Ils nous ont vaincus, ils ont aussi vaincu les Américains. Par conséquent, les Vietnamiens, des dirigeants et officiers aux soldats, sont des gens extraordinaires. »

Item 1 of 3

Le Président Hô Chi Minh remet des décorations aux soldats qui se sont distingués lors de la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’achives : VNA.

Le Président Hô Chi Minh remet des décorations aux soldats qui se sont distingués lors de la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’achives : VNA.

Le général Vo Nguyen Giap remet le drapeau « Déterminé à combattre, déterminé à gagner » du Président Hô Chi Minh aux unités qui ont mené leurs missions avec succès. Photo : VNA.

Le général Vo Nguyen Giap remet le drapeau « Déterminé à combattre, déterminé à gagner » du Président Hô Chi Minh aux unités qui ont mené leurs missions avec succès. Photo : VNA.

Le drapeau « Déterminé à se battre, déterminé à gagner » et le portrait du Président Hô Chi Minh lors du du meeting en l’honneur de la Victoire à Diên Biên Phu, sous les acclamations retentissantes des soldats, de la forcec civile et des ethnies de Dien Bien. Photo d’achives : VNA.

Le drapeau « Déterminé à se battre, déterminé à gagner » et le portrait du Président Hô Chi Minh lors du du meeting en l’honneur de la Victoire à Diên Biên Phu, sous les acclamations retentissantes des soldats, de la forcec civile et des ethnies de Dien Bien. Photo d’achives : VNA.

D'après le livre « Dien Bien Phu à travers les regards des étrangers », auteur Nguyen Dang Vinh
Contenu : TV
Dessin : BIÊN DIÊU