Une page glorieuse de l’histoire de la lutte héroïque du peuple vietnamien

Nos troupes traversent le pont de Muong Thanh et attaquent le Poste de commandement du camp retranché de Diên Biên Phu, dans l’après-midi du 7 mai 1954. Photo d’archives/VNA.

Nos troupes traversent le pont de Muong Thanh et attaquent le Poste de commandement du camp retranché de Diên Biên Phu, dans l’après-midi du 7 mai 1954. Photo d’archives/VNA.

La victoire de Diên Biên Phu a démontré la puissance invincible de la juste lutte pour la liberté, l’indépendance, la démocratie et le progrès social de toutes les nations et le sort irréversible des forces impérialistes et réactionnaires.

Il s’agit de l’opinion du lieutenant-général J. Jamyan, membre du Comité central du Parti, président du Comité des anciens combattants mongols, président du Comité de solidarité avec les peuples du Vietnam, du Laos et du Cambodge, président de l’Association d’amitié Mongolie-Vietnam et héros de la Mongolie dans un article publié dans le journal Nhân Dân le 6 mai 1984 à l’occasion du 30e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu (7 mai 1954 - 7 mai 1984).

Nos soldats marchent vers le Nord-Ouest pour participer à la campagne de Diên Biên Phu en 1954. Photo d’archives/VNA.

Nos soldats marchent vers le Nord-Ouest pour participer à la campagne de Diên Biên Phu en 1954. Photo d’archives/VNA.

Dans son article, le lieutenant-général J. Jamyan souligne que grâce à la victoire de Diên Biên Phu, la lutte du peuple vietnamien contre les colonialistes français a pris fin. Cette victoire a non seulement aboli la domination coloniale française dans les trois pays d’Indochine, mais a également été une grande source d’encouragement pour les peuples qui luttaient contre le colonialisme, pour leur indépendance et leur liberté.

Le lieutenant-général J. Jamyan a clairement déclaré qu’avec la campagne d’hiver-printemps 1953 - 1954, l’héroïque armée vietnamienne et les soldats patriotiques ont non seulement détruit le plan Navarre, mais ont également forcé la France à s’assoir à la table de négociations et à signer, le 21 juillet 1954, les Accords de Genève sur la cessation des hostilités en Indochine.

Les victoires des soldats vietnamiens à Diên Biên Phu ont encouragé la lutte des peuples des trois pays d’Indochine pour la liberté et l’indépendance. Le lieutenant-général J. Jamyan a affirmé : « La victoire de Diên Biên Phu n’est pas seulement l’apogée brillante de la longue guerre de résistance du peuple vietnamien contre les colonialistes français et les interventionnistes américains, mais aussi un événement important dans l’histoire de la lutte armée des petits peuples luttant contre une armée professionnelle colonialiste et impérialiste. »

La victoire de Diên Biên Phu n’est pas seulement l’apogée brillant de la longue guerre de résistance du peuple vietnamien contre les colonialistes français et les interventionnistes américains, mais aussi un événement important dans l’histoire de la lutte armée des petits peuples luttant contre une armée professionnelle coloniale et impérialiste. 
Le lieutenant-général J. Jamyan

Selon l’auteur, la victoire de Diên Biên Phu est liée à une stratégie militaire et politique correcte et à la direction talentueuse du Parti communiste du Vietnam, dirigé par le Président Ho Chi Minh. La victoire de Diên Biên Phu est également liée au rôle important des actions armées de l’Armée de libération du Laos et des forces armées révolutionnaires cambodgiennes, ainsi qu’à l’aide et au soutien des pays socialistes et des forces éprises de paix dans le monde entier.

L’article affirme : « La victoire du peuple vietnamien a prouvé de manière éloquente qu’aucune force d’invasion ne peut subjuguer les aspirations des peuples luttant pour la liberté, l’indépendance et le progrès social ».

Le 13 mars 1954 à 17h00, l’armée vietnamienne mène des tirs d’artillerie sur le PA Béatrice (Him Lam), marquant le début de la campagne de Diên Biên Phu. Photo : Photo d’archives VNA

Le 13 mars 1954 à 17h00, l’armée vietnamienne mène des tirs d’artillerie sur le PA Béatrice (Him Lam), marquant le début de la campagne de Diên Biên Phu. Photo : Photo d’archives VNA

Notre force d’artillerie, avec des obusiers de 105 mm disposés autour du bassin de Dien Bien, a créé un « coup de main de fer » pour fournir un appui feu opportun, afin de détruire l’ennemi, créant ainsi des opportunités pour notre infanterie de mener des batailles clés et décisives, ce qui nous a permis de grignoter progressivement le camp retranché de Diên Biên Phu. Photo d’archives/VNA.

Notre force d’artillerie, avec des obusiers de 105 mm disposés autour du bassin de Dien Bien, a créé un « coup de main de fer » pour fournir un appui feu opportun, afin de détruire l’ennemi, créant ainsi des opportunités pour notre infanterie de mener des batailles clés et décisives, ce qui nous a permis de grignoter progressivement le camp retranché de Diên Biên Phu. Photo d’archives/VNA.

Le lieutenant-général G. Gia-m-ian a déclaré que les glorieuses victoires du peuple vietnamien héroïque dans la lutte pour protéger la patrie socialiste contre l’invasion des forces impérialistes avaient enrichi la glorieuse tradition de la victoire historique de Diên Biên Phu.

Selon le lieutenant-général J. Jamyan, à l’occasion du 30e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu, les forces progressistes en Asie et dans le monde ont de nouveau crié le slogan « Renforcer davantage la lutte contre la guerre, contre les agressions des forces impérialistes et réactionnaires, pour la paix ».

À l’occasion de cette journée historique, le lieutenant-général J. Jamyan a exprimé sa détermination dans la lutte inlassable pour protéger la paix et la sécurité dans le monde et défendre fermement les acquis du socialisme.

Dans l’après-midi du 7 mai 1954, le drapeau « Déterminé à se battre, déterminé à gagner » flotte sur le toit du bunker du général de Castries. La campagne historique de Diên Biên Phu est couronnée d’une victoire complète. Photo d’archives/VNA.

Dans l’après-midi du 7 mai 1954, le drapeau « Déterminé à se battre, déterminé à gagner » flotte sur le toit du bunker du général de Castries. La campagne historique de Diên Biên Phu est couronnée d’une victoire complète. Photo d’archives/VNA.

Contenu : Minh Anh
Dessin : Trung Hung
Photos : VNA