Au cours de la longue guerre de résistance contre le colonialisme, le peuple vietnamien a reçu un fort soutien des pays alliés d’Indochine. Par conséquent, la Victoire de Diên Biên Phu a été une grande victoire de l’armée et du peuple vietnamiens, mais aussi une victoire commune pour le Vietnam, le Laos et le Cambodge.

C'était une opinion commune des ministres de la Défense du Laos et du Cambodge dans leurs télégrammes de félicitations envoyés au ministre de la Défense du Vietnam à l'occasion du 30e anniversaire de la Victoire de Diên Biên Phu (1954-1984) publiée dans le Journal de l'Armée populaire du Vietnam le 8 mai 1984 et citée dans le livre intitulé « Diên Biên Phu - Jalon d'or de l'époque ».

Dans son message de félicitations, le ministre laotien de la Défense, Khamtay Siphandone, a souligné : « La Victoire de Diên Biên Phu était le point culminant de la Campagne stratégique hiver-printemps 1953-1954 sur l’entier théâtre de batailles d'Indochine, brisant le plan Navarre de l'impérialisme franco-américain ». Il s’agit d’une victoire de la solidarité, de l’alliance combative intégrale des armées et des peuples des trois pays, dont le Vietnam jouait le rôle de pilier.

Khamtay Siphandone a souligné qu'avec cette victoire historique, la longue et héroïque résistance des trois pays frères s'était terminée par une victoire glorieuse, créant une nouvelle situation politique en Indochine et des conditions fondamentales pour conduire la lutte pour l'indépendance, la liberté et le socialisme des trois pays à la victoire.

Selon Khamtay Siphandone, la Victoire de Diên Biên Phu est « le commencement de la désintégration du vieux colonialisme dans le monde, marquant une nouvelle étape de développement de la révolution des trois pays à l'époque actuelle. Cette victoire a été enregistrée dans l'histoire de l'humanité progressiste, témoignant du patriotisme, de l'esprit combatif héroïque et indomptable et de l'héroïsme révolutionnaire de « Déterminé à se battre, déterminé à gagner » des peuples opprimés contre les forces colonialistes, impérialistes et réactionnaires.

Khamtay Siphandone a affirmé que le peuple et les forces armées laotiennes étaient infiniment fiers de la grande Victoire de Diên Biên Phu et de leurs contributions à celle-ci.

La Victoire de Diên Biên Phu est « le commencement de la désintégration du vieux colonialisme dans le monde, marquant une nouvelle étape de développement de la révolution des trois pays à l'époque actuelle. Cette victoire a été enregistrée dans l'histoire de l'humanité progressiste, témoignant du patriotisme, de l'esprit combatif héroïque et indomptable et de l'héroïsme révolutionnaire de « Déterminé à se battre, déterminé à gagner » des peuples opprimés contre les forces colonialistes, impérialistes et réactionnaires.
Le ministre laotien de la Défense KHAMTAY SIPHANDONE

Dans son message de félicitations à l'occasion du 30e anniversaire de la Victoire de Diên Biên Phu, Bu Thoong, membre du Bureau Politique du Comité central du Parti populaire révolutionnaire, ministre de la Défense du Cambodge a affirmé : « La Victoire de Dien Bien Phu est une grande victoire revêtant une importance historique et internationale. La Victoire de Dien Bien Phu a marqué l’effondrement du système colonial dans le monde entier.

Selon le ministre cambodgien de la Défense nationale, le peuple et les forces armées révolutionnaires du Cambodge considèrent la Victoire de Dien Bien Phu du Vietnam comme une victoire commune des peuples des trois pays d'Indochine et sont très fiers d’avoir apporté leurs contributions à cette grande victoire. La victoire de Dien Bien Phu a démontré de manière éclatante la puissance de la solidarité combative entre les trois pays que sont le Vietnam, le Laos et le Cambodge, devenant une loi de développement qui a conduit les trois peuples d'une victoire à l'autre.

Dans son message de félicitations, le ministre Bu Thoong a souligné que le peuple et l'Armée populaire révolutionnaire du Cambodge étaient éternellement reconnaissants envers les soldats de Dien Bien d’hier et leurs enfants d'aujourd'hui, les soldats qui continuent d'endurer des difficultés et des sacrifices afin d'aider le peuple et les forces armées du Cambodge à protéger et à construire leur Patrie.

Le ministre cambodgien de la Défense nationale a affirmé : « Nous nous engageons à suivre l'exemple héroïque et le noble esprit prolétarien international des soldats de Dien Bien Phu pour conduire la cause révolutionnaire cambodgienne à la victoire complète, en contribuant à protéger l'indépendance et la liberté de chaque pays sur la péninsule indochinoise et la paix et la stabilité dans la région et dans le monde. »

Nous nous engageons à suivre l'exemple héroïque et le noble esprit prolétarien international des soldats de Dien Bien Phu pour conduire la cause révolutionnaire cambodgienne à la victoire complète, en contribuant à protéger l'indépendance et la liberté de chaque pays sur la péninsule indochinoise et la paix et la stabilité dans la région et dans le monde. 
Le ministre cambodgien de la Défense nationale BU THOONG

Contenu : HIÊN MINH
Dessin : TRUNG HUNG