Vœux de Têt du Secrétaire général Nguyên Phu Trong lors de la rencontre avec des dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’État, du Front de la Patrie du Vietnam à l’occasion de la fin de l’Année du Chat

Le 7 février, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a adressé ses meilleurs vœux aux dirigeants, aux anciens dirigeants du Parti, de l’État, du Front de la Patrie du Vietnam lors d’une rencontre tenue à l’occasion de la fin de l’Année du Chat.

Le Journal Nhân Dân vous présente le texte intégral des vœux du Secrétaire général Nguyên Phu Trong.

Chers vétérans révolutionnaires, dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’État et du Front de la Patrie du Vietnam,

Chers camarades,

Un nouveau printemps arrive dans notre pays bien-aimé. Aujourd’hui, nous nous réunissons ici pour dire au revoir à l’Année du Chat - 2023 et nous préparer à accueillir l’Année du Dragon - 2024, mettant à l’honneur le Parti, le printemps, le renouveau du pays.

Au nom du Comité central du Parti, je voudrais présenter aux vétérans révolutionnaires, aux dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’État, du Front de la Patrie du Vietnam et à tous les camarades, compatriotes, combattants du pays et à nos compatriotes à l’étranger, mes salutations respectueuses, mes sentiments cordiaux et mes meilleurs vœux.

Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong et d'autres dirigeants du Parti et de l'État lors de la rencontre.

Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong et d'autres dirigeants du Parti et de l'État lors de la rencontre.

Chers camarades,

Comme nous le savons tous, notre pays vient de passer l’Année du Chat - 2023 avec de nombreux événements importants, animés et dynamiques.

Dans le contexte de la situation mondiale, régionale et nationale, marquée par les opportunités et les avantages mais également par de nombreuses difficultés et défis qui dépassent de loin les prévisions : les maladies, les catastrophes naturelles, les sécheresses, les tempêtes et les inondations compliquées, causant des dégâts dans de nombreuses localités, affectant gravement la plupart des secteurs et des domaines, et de nombreux nouveaux problèmes complexes apparus, tout notre Parti, tout notre peuple et toute notre armée, avec des efforts énergiques et persistants, avec détermination, courage, résilience, créativité, se sont unis pour ne faire qu’un pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, obtenant de nombreux résultats et réalisations importants et assez complets dans tous les domaines.

Avec détermination, courage, résilience, créativité, se sont unis pour ne faire qu’un pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, obtenant de nombreux résultats et réalisations importants et assez complets dans tous les domaines.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong

Notamment, la macroéconomie est stable, l’inflation est contrôlée, la croissance du trimestre suivant est supérieur au trimestre précédent, 10/15 des objectifs de développement socio-économique ont été atteints ou dépassés ; les indices d’innovation, de marque nationale ont tous augmenté, etc. Les grands équilibres économiques ont été pratiquement garantis. La réalisation et la mise en œuvre des percées stratégiques et de la restructuration économique associée à l’innovation des modèles de croissance ont été encouragées.

La culture et la société ont connu des développements spectaculaires et de nouveaux progrès ; la sécurité sociale est garantie ; le bien-être social et la vie des habitants sont de plus en plus améliorés ; la réduction de la pauvreté, les politiques préférentielles en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires et la construction de la nouvelle ruralité ont donné des résultats positifs.

Le travail relatif à la construction et à la rectification du Parti et du système politique, la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité continuent d’être encouragées, obtenant de nombreux résultats remarquables.

La sociopolitique est stable, la défense et la sécurité nationales sont consolidées et renforcées et la souveraineté nationale préservée.

Les activités des affaires étrangères se sont déroulées de manière continue, intégrale, pratique et efficace, obtenant de nombreuses réalisations importantes et historiques, contribuant à consolider et à renforcer le rôle, le potentiel, la position et le prestige du pays, constituant un point lumineux de 2023.

Les Résolutions 7 et 8 du XIIIe Comité central du Parti ont été rapidement déployées à la base. Les sous-commissions chargées de préparer le XIVe Congrès national du Parti accomplissent activement leurs tâches comme prévu.

La consolidation des positions de direction du Parti et des agences de l’État, le travail de préparation du personnel du XIVe Comité central du Parti pour la période 2026 - 2031 est effectué de manière étroite, minutieuse et prudente conformément aux règlements et procédures, contribuant à stabiliser l’organisation et l’appareil, à renforcer les dirigeants du Parti et à créer un consensus élevé au sein du Parti et dans la société.

L’atmosphère démocratique au sein du Parti et de la société est de plus en plus favorisée, créant des synergies ; la nouvelle position et la force du pays continuent de se renforcer.

Les réalisations obtenues au cours de l’année écoulée sont le résultat des grands efforts de tout le Parti, de tout le peuple et de toute l’armée sous la direction du Parti, de la gestion et de l’administration actives et efficaces de l’État, de la participation très responsable de l’ensemble du système politique ainsi que du consensus et du soutien de l’ensemble du peuple et témoignent du courage, de l’intelligence et de la force de la grande solidarité de toute la nation vietnamienne.

A cette occasion, nous tenons à exprimer notre appréciation et notre profonde gratitude à nos camarades vétérans révolutionnaires, cadres, membres du Parti, compatriotes et combattants dans tout le pays, ainsi qu’à nos compatriotes à l’étranger qui ont apporté de nombreuses contributions importantes à la cause de l’innovation, de la construction et de la défense de la Patrie ces dernières années, notamment pour les résultats exceptionnels de 2023.

Nous voudrions adresser nos remerciements et nos meilleurs vœux aux officiers et aux soldats qui protègent jour et nuit la souveraineté du territoire, des frontières, des mers et des îles sacrées de la Patrie ainsi que la paix du peuple.

Nous nous souvenons et sommes reconnaissants envers les héros, les martyrs, les soldats blessés. Nous remercions également les organisations internationales et les peuples des pays pour leur coopération, leur aide et leur soutien à la cause de construction et de défense de la Patrie du peuple vietnamien.

Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong et d'autres dirigeants du Parti et de l'État lors de la rencontre.

Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong et d'autres dirigeants du Parti et de l'État lors de la rencontre.

Chers camarades,

L’Année du Dragon - 2024 est très importante pour la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès du Parti et du plan quinquennal de développement socio-économique 2021 - 2025 et pour avancer vers le XIVe Congrès du Parti avec
une nouvelle foi, un nouvel esprit et une nouvelle motivation.

La situation internationale et nationale présente de nombreuses opportunités et avantages, mais pose également de nombreuses difficultés et défis, exigeant de la part de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée une grande détermination, une grande volonté et de grands efforts en vue de mettre en œuvre les objectifs fixés pour mener à bien les tâches de 2024, en mettant l’accent sur : L’accomplissement des tâches de développement socio-économique, la stabilisation macroéconomique, le règlement des difficultés liées à la production et aux affaires.

Le renforcement de la construction et de la rectification du Parti, la prévention et lutte contre la corruption, la protection de l’indépendance et de la souveraineté nationale, entre autres.

La réalisation de manière intégrale et synchrone des affaires étrangères et l’intégration internationale approfondie dans l’esprit de maximiser les ressources internes, de tirer parti des ressources externes et d’améliorer l’efficacité de la coopération internationale.

L’édification d’une grande unité nationale, le renforcement du consensus populaire et de la confiance dans le Parti. La préparation des Congrès du Parti à tous les niveaux et du XIVe Congrès national du Parti, l’élaboration des projets de documents à soumettre au XIVe Congrès national du Parti, etc.

Cérémonie de la rencontre au siège du Comité central du Parti.

Cérémonie de la rencontre au siège du Comité central du Parti.

Chers camarades,

Notre tâche centrale immédiate est de surmonter toutes les difficultés, D’éliminer les obstacles, de promouvoir la production et les affaires, de prendre soin de la vie des personnes, officiers et soldats chargés de protéger la Patrie aux frontières, dans les mers et dans les îles, de prendre soin et créer les conditions permettant aux gens de célébrer un Têt joyeux.

Pour réaliser les orientations et les tâches mentionnées ci-dessus, le Parti tout entier, le peuple et l’armée doivent renforcer leur solidarité ; déjà unis, nous devons être encore plus unis ; déjà déterminés, nous devons être encore plus déterminés ; unir nos forces, promouvoir l’esprit de patriotisme, la bravoure et l’intelligence vietnamiennes, ainsi que les traditions culturelles et héroïques de la nation ; nous efforcer de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, en transformant les opportunités favorables en résultats réels.

Que la cause révolutionnaire de notre Parti et de notre peuple remporte des victoires encore plus grandes ; que 2024 connaisse une plus grande victoire, un développement plus rapide et plus durable que 2023.

Que notre Parti et l’ensemble du système politique de notre pays deviennent de plus en plus purs et forts ; que notre pays soit de plus en plus développé, prospère, civilisé et prospère ; que notre peuple soit de plus en plus prospère ; Que chaque famille soit joyeuse, que tout le monde soit heureux, que tout soit couronné de réussite.

Que la Nouvelle Année apporte de nombreuses nouvelles victoires !

Je vous remercie sincèrement de votre attention.

Que la cause révolutionnaire de notre Parti et de notre peuple remporte des victoires encore plus grandes ; que 2024 connaisse une plus grande victoire, un développement plus rapide et plus durable que 2023.

Que notre Parti et l’ensemble du système politique de notre pays deviennent de plus en plus purs et forts ; que notre pays soit de plus en plus développé, prospère, civilisé et prospère ; que notre peuple soit de plus en plus prospère ; Que chaque famille soit joyeuse, que tout le monde soit heureux, que tout soit couronné de réussite.

Que la Nouvelle Année apporte de nombreuses nouvelles victoires !
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong

Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong adresse ses meilleurs vœux du Têt pour l’Année du Dragon 2024.

Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong adresse ses meilleurs vœux du Têt pour l’Année du Dragon 2024.