VIETNAM

de la guerre à un nom hautement apprécié sur la scène internationale

Les impacts destructeurs de la guerre, l’isolement politique et l’embargo économique après la réunification nationale n’ont pas empêché le Vietnam de s’élever vigoureusement. Grâce à la direction judicieuse du Parti communiste vietnamien (PCV) et à l’esprit de solidarité de tout le peuple, le pays a surmonté toutes les difficultés et a occupé une place de plus en plus importante sur la scène internationale, contribuant ainsi de manière significative au maintien de la paix et de la sécurité dans le monde. Comme le Secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong, l’a souligné : « Le positionnement, le prestige et l’image du Vietnam en tant que nation indépendante, autonome et en développement dynamique, ami loyal et sincère, partenaire fiable et membre actif et responsable de la communauté internationale n’ont jamais été aussi remarquables qu’aujourd’hui ».

Dans le cadre de nos trois articles, nous tenons à souligner le rôle crucial du PCV avec ses politiques qui a fait sortir le pays de la période difficile de l’après-guerre, en faisant de lui un succès en matière de renouveau et en renforçant sa position de plus en plus élevée sur la scène internationale. Jusqu’à la fin des années 90 du siècle dernier, le monde associait le Vietnam à la guerre, mais aujourd’hui, le Vietnam est reconnu par le monde comme une économie en plein essor, un partenaire responsable dans la vie politique et économique du monde et une terre propice aux investissements. Non seulement le pays a protégé avec succès les acquis de la révolution et se développe vigoureusement, mais il a également contribué de manière proactive à relever les défis mondiaux, notamment en participant activement aux opérations de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies (ONU).

La politique étrangère du Parti contribue à rehausser le positionnement du Vietnam

Malgré de nombreuses difficultés et défis majeurs rencontrés après l’indépendance, le peuple vietnamien, sous la direction du Parti communiste vietnamien (PCV), a réalisé des avancées historiques contribuant au développement national et à la concrétisation de la volonté de « se placer sur un pied d’égalité avec les grandes puissances dans les cinq continents », comme le souhaitait le Président Hô Chi Minh de son vivant. Les résultats remarquables obtenus sur le plan socioéconomique et la position internationale de plus en plus renforcée témoignent clairement de la justesse de la ligne politique du Parti, ainsi que de la force et de l’intelligence du Vietnam.

La conférence pour créer le Parti communiste du Vietnam (le 3 février 1930). Photo : Musée national de l’Histoire du Vietnam.

La conférence pour créer le Parti communiste du Vietnam (le 3 février 1930). Photo : Musée national de l’Histoire du Vietnam.

Jusqu’à la fin des années 90 du siècle dernier, le monde considérait encore le Vietnam comme une guerre. Cependant, le peuple vietnamien a démontré au monde que le Vietnam n’est pas une guerre, mais un pays qui « surmonte toutes les difficultés et vainc tous les ennemis », un pays d’une grande beauté épris de la paix avec des gens amicaux et accueillants, un pays prêt à être un ami et un partenaire fiable.

Le PCV et son rôle important pour la victoire de la révolution vietnamienne

La naissance du PCV le 3 février 1930 a été un événement historique majeur, un tournant extrêmement important dans l’histoire révolutionnaire du Vietnam. Le PCV est né avec une stratégie et une politique clairvoyantes, comme cela a été exprimé dans le premier programme politique du Parti, mettant fin à la crise de la stratégie de salut national, réunissant la force de l’unité nationale, marquant une étape brillante sur la voie du développement de notre peuple.

Juste après la naissance de la République démocratique du Vietnam en 1945, le peuple vietnamien a dû s’exposer à des situations dangereuses, en affrontant en même temps la « famine, l’ignorance et l’agression étrangère ». Dans ce contexte, le PCV a guidé notre peuple à défendre courageusement et construire le jeune gouvernement qui venait d’être né, et à se préparer activement sous tous les aspects à la lutte contre les colonialistes français. Sur la base de la ligne de résistance « de tout le peuple », « sur tous les fronts », « à long terme » et « reposant principalement sur sa propre force », en valorisant les traditions de solidarité et de patriotisme de la nation, notre Parti a guidé notre peuple pour successivement vaincre tous les plans d’invasion et conspirations de l’ennemi, en particulier en remportant la Victoire historique de Diên Biên Phu qui « a résonné à travers les cinq continents et a ébranlé le monde ». Cette Victoire a obligé le Gouvernement français à signer les accords de Genève (en 1954), et à mettre fin à leur invasion.

Le 2 septembre 1945, le Président Hô Chí Minh proclame la Déclaration d’Indépendance sur la place Ba Dình, à Hanoï, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. Photo : VNA.

Le 2 septembre 1945, le Président Hô Chí Minh proclame la Déclaration d’Indépendance sur la place Ba Dình, à Hanoï, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. Photo : VNA.

De 1955 à 1975, le Vietnam a été divisé en deux parties par le 17e parallèle. Sous la direction du PCV, la région du Nord s’est efforcée de construire le socialisme et de lutter contre la guerre de destruction de l’impérialisme américain, tout en fournissant un soutien au front du Sud. La région du Sud a continué la lutte courageuse pour l’indépendance nationale et la réunification du pays. Sur la base de la ligne juste et créative du Parti, avec la force combinée de tout le peuple, nous avons déjoué toutes les stratégies de guerre de l’impérialisme américain. Le 30 avril 1975, le Sud est complètement libéré et le pays réunifié, nos compatriotes du Nord et du Sud sont réunis sous le même toit. Cette Victoire « reste à jamais gravée dans l’histoire de notre peuple comme l’une des pages les plus brillantes, un symbole éclatant de la victoire de l’héroïsmes révolutionnaire et de l’intelligence du peuple vietnamien. Elle est entrée dans l’histoire du monde comme un grand exploit du XXe siècle et un événement d’une importance internationale majeure et portant la marque de son temps ». (Rapport politique du Comité central du Parti au IVe Congrès national en 1976)

Après la réunification nationale en 1975, le pays faisait face à de nombreuses difficultés. Les conséquences de la guerre prolongée ont entraîné un ralentissement des activités de production, un déficit budgétaire et une augmentation de l’inflation. Après la guerre, les États-Unis et les Occidentaux ont imposé un embargo économique sur le Vietnam. La situation régionale et internationale s’est également compliquée, nous causant de nombreux désavantages. Les denrées alimentaires et les produits de première nécessité étaient extrêmement rares, la vie du peuple était très difficile.

L’entrée d’un char de l’Armée de libération dans le Palais de l’Indépendance, le 30 avril 1975, symbolisant la chute du régime de Saigon. Photo : VNA.

L’entrée d’un char de l’Armée de libération dans le Palais de l’Indépendance, le 30 avril 1975, symbolisant la chute du régime de Saigon. Photo : VNA.

Pour surmonter les séquelles de la guerre et poursuivre la construction du socialisme, le PCV a concentré sa direction sur l’élaboration et la mise en œuvre des plans quinquennaux de développement socioéconomique pour les périodes 1976 - 1980 et 1981 - 1985. Cependant, le maintien du modèle d’économie planifiée de manière centralisée n’était plus approprié et a révélé ses limites et ses faiblesses qui ont conduit à la crise socioéconomique pendant les années qui ont suivies la guerre. Face aux nouvelles exigences de la construction et de la protection de la patrie dans un contexte de paix, sur la base de l’évaluation de la situation nationale et après un processus d’étude et d’examen, le VIe Congrès national du PCV (en décembre 1986) a décidé de mener le processus de Đổi mới (Renouveau) avec des réformes substantielles touchant l’ensemble des secteurs du pays et concernant toute la société vietnamienne. Le Đổi mới a ouvert la voie vers le développement socioéconomique vigoureux et l’intégration internationale accrue du pays.

Le VIe Congrès national du Parti en 1986 a décidé de mener le processus de « Đổi mới », ouvrant la voie vers le développement socioéconomique vigoureux et l’intégration internationale accrue du pays. Photo : CPV.

Le VIe Congrès national du Parti en 1986 a décidé de mener le processus de « Đổi mới », ouvrant la voie vers le développement socioéconomique vigoureux et l’intégration internationale accrue du pays. Photo : CPV.

Le « Đổi mới », un pas indispensable facilitant l’ouverture politique et économique

Sur la base de la pensée diplomatique du Président Hô Chi Minh qui considère l’indépendance nationale comme l’objectif ultime, notre Parti a mis en œuvre de manière créative et efficace sa ligne politique extérieure à travers les étapes de la révolution. Cela permet au Vietnam de remporter de nombreux succès remarquables, contribuant à maintenir un environnement pacifique, à attirer des ressources et moyens au service du développement national, à garantir la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Patrie et à améliorer la position internationale du pays.

Lors du VIe Congrès, face à l’évolution complexe dans le monde et dans la région, notre Parti a déterminé : « Dans notre cause de la révolution, nous devons accorder une importance particulière à la combinaison des facteurs nationaux et internationaux, des éléments traditionnels et modernes, en exploitant toutes les possibilités pour élargir les relations commerciales, et la coopération économique,  scientifique et technique avec l’extérieur pour servir la construction du socialisme, et toujours remplir pleinement notre devoir international envers les pays fraternels et amis ».

Le Congrès a affirmé : « Notre Parti et notre État persistent à mettre en œuvre une politique étrangère de paix et d’amitié […], prônent et soutiennent la politique de coexistence pacifique entre les pays de différents systèmes socio-politiques ». Deux ans plus tard, le 20 mai 1988, le Bureau Politique a publié la Résolution n° 13/NQ-TW « sur les missions et les politiques étrangères dans la nouvelle conjoncture », définissant comme objectif stratégique et intérêt suprême du Vietnam de maintenir la paix et de développer l’économie. La résolution précise que dans les relations internationales, il faut « lier des amitiés et éviter les hostilités » ; s’engager résolument dans la transformation de la confrontation en coopération pour une coexistence pacifique ; et être résolu à élargir et diversifier les relations internationales.

En introduisant le terme « diversifier les relations » sur la base de « lier des amitiés et éviter les hostilités » dans la Résolution, notre Parti a clairement défini une pratique diplomatique axée sur le multilatéralisme. On peut dire qu’il s’agit d’une avancée significative dans la pensée et les objectifs diplomatiques du Vietnam face aux exigences de la nouvelle situation.

En juin 1992, le 3e Plénum du Comité central du Parti, VIIe mandat, a adopté une résolution spéciale définissant les missions de la diplomatie, proposant une orientation d’élargissement, de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures du Vietnam, dans divers domaines, sur la base du maintien de l’indépendance et de l’autonomie ainsi que des principes de respect de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale des États et de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, de coopération équitable et mutuellement bénéfique, de protection et de développement économique, de préservation et de valorisation des bonnes traditions et de l’identité culturelle nationale.

Au cours du processus de Đổi mới, la politique étrangère du Parti a bien accompli sa mission, permettant au Vietnam de briser l’isolement imposé par les États-Unis et les Occidentaux (1986 - 1996) ; d’élargir ses relations de coopération et promouvoir son intégration économique internationale (1996 - 2006), d’approfondir ses relations internationales et de réaliser une intégration internationale complète (depuis 2006 jusqu’à présent).

La réalité montre que, après près de 40 ans depuis la mise en œuvre du processus de Đổi mới, une stratégie éclairée et appropriée dans la politique étrangère a contribué de manière importante à maintenir un environnement de paix et de stabilité propice au développement national, à protéger fermement l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale, ainsi qu’à renforcer la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale.

Le positionnement, le prestige et l’image du Vietnam en tant que nation indépendante, autonome et en développement dynamique, ami loyal et sincère, partenaire fiable et membre actif et responsable de la communauté internationale n’ont jamais été aussi remarquables qu’aujourd’hui
Le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, Nguyên Phu Trong

Le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, Nguyên Phu Trong. Photo : Journal Nhân Dân.

Le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, Nguyên Phu Trong. Photo : Journal Nhân Dân.

La diplomatie multilatérale, un choix judicieux du Parti

Prenant acte des résultats obtenus dans la coopération internationale, le Document du XIIIe Congrès du Parti affirme : Les activités diplomatiques du Parti, de l’État et du peuple ont atteint de nombreux résultats importants. L’intégration internationale et la diplomatie économique au service du développement ont fait des progrès importants en termes d’orientation et de politique ainsi que dans leur mise en œuvre pratique. A cela s’ajoutent la défense et la sécurité renforcées qui ont créé un environnement de paix et de stabilité, contribuant de manière significative au développement socioéconomique du pays et à l’amélioration de l’image du Vietnam sur la scène internationale.

Le XIIIe Congrès du Parti a été l’événement politique important en 2021. Photo : VGP.

Le XIIIe Congrès du Parti a été l’événement politique important en 2021. Photo : VGP.

Le XIIIe Congrès du Parti a souligné l’importance de mettre en œuvre de manière cohérente une politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de paix, d’amitié, de coopération et de développement et de diversification et de multilatéralisation des relations internationales. Le Congrès a mis en exergue la priorité absolue de garantir au maximum les intérêts nationaux sur la base des principes fondamentaux de la Charte de l’Organisation des Nations Unies et du droit international, de l’égalité et de la coopération mutuellement bénéfique.  Lors du congrès, notre Parti a insisté sur l’objectif de combiner la force nationale et la force contemporaine pour créer une grande force, de s’intégrer de manière accrue à la vie économique et politique internationale et promouvoir l’image du Vietnam en tant qu’un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale.

Dans la période actuelle, bien que le pays soit confronté à de nombreuses difficultés et défis, en particulier dans un contexte régional et mondial marqué par de nombreuses fluctuations complexes et imprévisibles, notre Parti maintient fermement une politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée. La réalité a montré que c’était un choix judicieux du Parti, conforme à la tendance actuelle à la paix, à l’indépendance, au développement et à l’intégration internationale.

Au cours de près de 40 ans de Renouveau, le Parti a hérité et promu l’identité, les racines et les traditions nationales, absorbé de manière sélective les essences du monde et les idées progressistes de l’époque, et s’est développé sur la base des théories du marxisme-léninisme et de la pensée de Hô Chi Minh, formant ainsi une diplomatie très particulière et unique, illustrée par l’image du bambou vietnamien avec ses racines solides, son tronc robuste et ses branches flexibles. Les racines représentent notre propre force, le tronc représente les intérêts nationaux et les branches représentent la manière dont nous agissons en diplomatie.

Le Vietnam a remporté de nombreux succès dans divers domaines. Photo : VnEconomy.

Le Vietnam a remporté de nombreux succès dans divers domaines. Photo : VnEconomy.

Grâce à la politique étrangère du Parti, notre peuple a obtenu des résultats remarquables. En effet, d’un pays sous embargo, le Vietnam a maintenant élargi et approfondi ses relations diplomatiques avec 193 pays, dont 3 relations spéciales, 6 partenariats stratégiques intégraux, 12 partenariats stratégiques et 12 partenariats intégraux. En particulier, notre pays a établi des partenariats stratégiques intégraux ou des partenariats stratégiques avec les 5 membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU, et a élargi ses relations économiques et commerciales avec 230 pays et territoires.

La position et la réputation du Vietnam dans la région et dans le monde sont de plus en plus rehaussées. Sur de nombreuses questions internationales importantes, la voix, les initiatives et les solutions basées sur l’esprit d’égalité, de concorde et d’humanité du Vietnam, reçoivent un large soutien de la communauté internationale.

Le Vietnam est actuellement un membre actif et responsable de plus de 70 organisations et forums internationaux. Il est recommandé et soutenu par les amis internationaux pour accueillir et organiser de nombreux grands événements internationaux et assumer de nombreuses responsabilités internationales importantes. Nous avons organisé avec succès de nombreuses conférences internationales majeures et exercé de nombreuses responsabilités internationales importantes en tant que membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU, président tournant de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et hôte du sommet du dialogue Asie-Europe (ASEM), du sommet de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC) et du Forum économique mondial de l’ASEAN. Le Vietnam a envoyé des centaines d’officiers et de soldats rejoindre la force de maintien de la paix de l’ONU en Afrique et a notamment été élu membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU pour le mandat 2020 - 2021 avec un nombre record de voix.

Le Vietnam a également créé un environnement favorable pour attirer les ressources extérieures au service de l’industrialisation, de la modernisation et du développement socioéconomique, tout en établissant un réseau économique avec la plupart des économies importantes du monde, notamment en promouvant la conclusion et la mise en œuvre de nombreux accords de libre-échange de nouvelle génération.

Pendant la pandémie de Covid-19, le Vietnam a contribué de manière active et responsable aux efforts internationaux de prévention et de lutte contre le coronavirus, tout en bénéficiant du soutien international en matière de vaccins, de matériel médical et de médicaments, contribuant ainsi de manière significative à repousser le Covid-19 et à relancer l’économie.

Notre pays est également évalué par les investisseurs étrangers et les touristes internationaux comme l’une des destinations les plus attrayantes et sûres au monde.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh au Sommet du G7 élargi à Hiroshima (mai 2023). Photo : VGP.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh au Sommet du G7 élargi à Hiroshima (mai 2023). Photo : VGP.

Les activités diplomatiques ont été très dynamiques, continues et constitué un point fort de l’année 2023. Les hauts dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens ont effectué des visites officielles dans de nombreux pays et participé à de nombreux grands forums internationaux. Les visites réussies au Vietnam du Secrétaire général du Parti communiste chinois et Président de la Chine, Xi Jinping, du Président des États-Unis, Joe Biden, du Secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et Président du Laos, Thongloun Sisoulith, du Président du Parti du peuple cambodgien, Hun Sen, et de nombreux chefs d’État de divers pays sont considérées comme des événements historiques, contribuant à affirmer la position de plus en plus élevée du Vietnam.

Les résultats que le Vietnam a obtenus depuis la fondation du Parti jusqu’à aujourd’hui démontrent que la direction clairvoyante du Parti est le facteur déterminant de toutes les victoires de la révolution vietnamienne. Sous le drapeau du Parti, le peuple vietnamien, d’un point de départ faible, a surmonté d’innombrables difficultés et remporté de nombreux succès dans son parcours d’édification d’un Vietnam puissant. Comme le Secrétaire général Nguyên Phu Trong l’a dit, les acquis réalisés nous permettent d’affirmer que « le Vietnam n’a jamais joui d’un tel accomplissement, d’un tel potentiel, d’une telle position et d’un tel prestige qu’aujourd’hui ».

Le Vietnam est devenu une destination attrayante pour les investisseurs étrangers. Photo : CPV.

Le Vietnam est devenu une destination attrayante pour les investisseurs étrangers. Photo : CPV.

Réalisation : Équipe du Journal Nhân Dân