Contrôle d'un bateau de pêche. Photo : VNA.

Traitement des violations des réglementations sur le système de surveillance des navires de pêche

Depuis le début de l’année, la province de Bà Ria-Vung Tàu (au Sud du Vietnam) a alloué des amendes administratives d'une valeur totale de 3,6 milliards de dôngs (151 674 dollars) aux armateurs qui enfreignent les réglementations sur l'installation et l'exploitation du système de surveillance des navires par satellite (VMS), un travail clé dans les efforts du Vietnam pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
De nombreuses délégations internationales viennent à Bà Ria-Vung Tàu par voie maritime. Photo : VOV.

De nombreux agents de voyages internationaux viendront se renseigner à Bà Ria-Vung Tàu

Selon le Service provincial du Tourisme, Bà Ria-Vung Tàu, au cours des 7 premiers mois de 2003, la province a accueilli 8,5 millions de touristes générant des revenus de plus de 8 830 milliards de dôngs. D’ici la fin de l’année, le tourisme local continuera de prospérer, car des agents de voyages étrangers viendront dans la localité pour coopérer afin d’amener des touristes internationaux dans le complexe de Hô Tràm.
Rencontre entre le vice-président du Comité populaire de la province méridionale de Bà Ria-Vung Tàu, Dang Minh Thông, et le premier vice-ministre biélorusse de la Culture, Gromada Valery Ivanovich. Photo : VNA.

Le premier vice-ministre biélorusse de la Culture à Bà Ria-Vung Tàu

Le vice-président du Comité populaire de la province méridionale de Bà Ria-Vung Tàu, Dang Minh Thông, a reçu le 25 mai le premier vice-ministre biélorusse de la Culture, Gromada Valery Ivanovich, en visite de travail au Vietnam dans le cadre des Journées culturelles de la Biélorussie qui se tiennent du 24 au 27 mai à Hô Chi Minh-Ville et à Bà Ria-Vung Tàu (au Sud du Vietnam).
Photo: VNA

Ba Ria-Vung Tau renforce la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée

Le Comité populaire de la province de Ba Ria-Vung Tau (au Sud) a tenu le 15 octobre une réunion de faire le bilan la mise en œuvre du règlement de coordination entre le Comité populaire provincial, le Commandement de la région 2 de la Marine, le Commandement de la région 3 de la Garde-côte et a signé le règlement de coordination avec le commandement de la région 4 de la Garde-côte sur la mise en œuvre de mesures de lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN).