Pour les Dao de la province de Cao Bang (dans le nord-est du Vietnam), la langue ne se limite pas à un simple moyen de communication ; elle constitue également un précieux vecteur de transmission des coutumes, des croyances, des savoirs populaires et des valeurs culturelles traditionnelles.