En ces jours d’automne, la vaste plaine de Muong Thanh, le plus grand grenier à riz du Nord-Ouest du Vietnam, se pare d’un éclat doré sous les épis mûrs. Le ronronnement des moissonneuses-batteuses et les rires des paysans se mêlent dans une atmosphère animée, annonçant une récolte abondante pour les habitants de Dien Bien.

À partir du mois d’août, les rizières en terrasses de Nâm Cang se couvrent de la couleur dorée du riz mûr, attirant de nombreux touristes.