À midi, les unités parachutistes 6 et 8 tentèrent d'ouvrir la voie vers Huguette 1, mais elles furent arrêtées par nos champs de mines nouvellement posés et nos tirs de mortiers.
Le même jour, à 13h30, le général de Castries envoya un télégramme à Cogny : « 1. Le sort de G.O.N.O sera décidé avant le 10 mai [...]. 2. Le champ de bataille en développement menace Huguette 1 et Huguette 6. La tentative de dégager Huguette 1 menée ce matin s'est heurtée à de nombreux champs de mines entre Huguette 1, Huguette 3, Huguette 5 et à des tirs de mortiers et d'artillerie. Cette tentative se poursuivra après la tombée de la nuit, en même temps que les réparations des pistes ».
Selon le plan fixé, deux régiments de la Division 308 et deux autres de la Division 312 déployèrent leurs forces autour du nord de l'aéroport. Le PA 206 à l'ouest de l'aéroport fut séparé de Muong Thanh par les tranchées de notre Régiment 36. Le PA 105 au nord de l'aéroport fut également encerclé par les tranchées de notre Régiment 165. Les deux tranchées des Divisions 308 et 312 se dirigèrent directement vers le milieu de l'aéroport.
Dans l'après-midi du 14 avril 1954, alors que des camions de transport ennemis furent acheminés vers Epervier pour récupérer des parachutes et du ravitaillement, nous tirâmes des coups de canon sur cette zone. De nombreux aliments, dont 5 080 rations de combat, 300 kilogrammes de fromage, 700 kilogrammes de thé, 450 kilogrammes de sel, 110 barres de chocolat... furent tous brûlés.
Le même jour, Navarre téléphona à Ély pour demander aux États-Unis d’utiliser de 15 à 20 avions B-29 pour bombarder la route 41, section entre le fleuve Rouge et Tuân Giao. Mais Ély répondit : « Radford n'accepte pas cette solution ».
Sur d’autres champs de bataille : Dans la nuit du 14 avril 1954, la compagnie 29, relevant du bataillon 58 de la province de Hung Yên, utilisa des tactiques secrètes pour attaquer l'ennemi à Chùa Dàm, anéantissant une compagnie ennemie.
À Tu Ky, dans la province de Hai Duong, la même nuit, les soldats de ce district se servirent des personnes infiltrées pour attaquer la position de Dai Lô pour la deuxième fois, capturant 30 ennemis.
Sur la route 20, la compagnie 75 organisa une embuscade sur le tronçon reliant Phu Vac à Ke Sat, détruisant et capturant un peloton ennemi.
Une compagnie de la province de Hai Duong, en coordonnation avec les forces principales du Régiment 42 de l'interrégion 3, lança une attaque surprise dans le village de Sai, détruisant deux compagnies ennemies et capturant 50 personnes.
