2e Congrès des délégués de l’Association d’amitié Vietnam-Bulgarie de la ville de Hanoï

Le 30 novembre, l’Association d’amitié Vietnam-Bulgarie de la ville de Hanoï a organisé son deuxième congrès des délégués pour le mandat 2025-2030, afin de faire le bilan du mandat 2020-2025 et de définir les orientations pour les cinq prochaines années.

La vice-présidente permanente de l’Union des organisations d’amitié de la ville de Hanoï, Tran Thi Phuong, a remis des certificats de mérite aux individus et collectifs ayant apporté des contributions exceptionnelles au cours du dernier mandat. Photo : nhandan.vn
La vice-présidente permanente de l’Union des organisations d’amitié de la ville de Hanoï, Tran Thi Phuong, a remis des certificats de mérite aux individus et collectifs ayant apporté des contributions exceptionnelles au cours du dernier mandat. Photo : nhandan.vn

La vice-présidente permanente de l’Union des organisations d’amitié de la ville de Hanoï, Tran Thi Phuong, a remis des certificats de mérite aux individus et collectifs ayant apporté des contributions remarquables au cours du mandat écoulé.

Au cours du mandat 2020-2025, l’Association d’amitié Vietnam-Bulgarie de Hanoï a enregistré de nombreux succès dans le développement des relations amicales et de coopération ; elle a organisé des activités de paix, de solidarité et d’amitié entre les habitants de Hanoï et ceux de Sofia, afin de promouvoir la diplomatie populaire conduite par le Parti et l’État dans la ville.

Pour le prochain mandat, l’Association poursuivra l’organisation d’activités de diplomatie populaire avec des contenus concrets, des formes variées et reflétant l’identité culturelle de Hanoï ; elle renforcera et développera les relations amicales traditionnelles entre le peuple vietnamien et le peuple bulgare en général, et entre les habitants de Hanoï et de Sofia en particulier ; le tout en vue de célébrer le 80e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2030.

image-2025-12-01t202327203.jpg
L’ambassadeur de Bulgarie au Vietnam, Pavlin Todorov, a pris la parole lors du Congrès. Photo: nhandan.vn

Félicitant l’Association pour l’organisation de ce 2e congrès des délégués pour le mandat 2025-2030, l’ambassadeur de Bulgarie au Vietnam, Pavlin Todorov, a souligné que le congrès se tient à un moment où les relations entre la Bulgarie et le Vietnam connaissent leur plus haut niveau de développement, dans un contexte où l’année 2025 marque non seulement le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, mais constitue également une étape importante pour faire le point sur le chemin parcouru et orienter le partenariat vers un développement encore plus fort à l’avenir.

Appréciant les contributions du siège central de l’Association d’amitié Vietnam-Bulgarie ainsi que celles de l’Association de Hanoï, l’ambassadeur Pavlin Todorov a affirmé que ces efforts ont joué un rôle important dans le maintien de la tradition d’amitié entre le Vietnam et la Bulgarie ; ils ont également permis de créer de nouveaux axes de coopération concrets et significatifs, contribuant à approfondir le partenariat stratégique Vietnam-Bulgarie.

À cette occasion, l’ambassadeur Pavlin Todorov a exprimé sa gratitude envers l’Association d’amitié Vietnam-Bulgarie de Hanoï pour sa coopération étroite et efficace avec l’ambassade de Bulgarie au Vietnam dans la mise en œuvre d’activités visant à renforcer la compréhension mutuelle et la coopération multidimensionnelle entre les peuples vietnamien et bulgare.

image-2025-12-01t202305003.jpg
Les délégués participant au Congrès ont posé pour une photo souvenir. Photo: nhandan.vn

Dans son allocution au congrès, Tran Thi Phuong, vice-présidente permanente de l’Union des organisations d’amitié de Hanoï, a salué les contributions de l’Association de Hanoï dans le renforcement des relations amicales et de coopération entre le Vietnam et la Bulgarie ; elle a souligné que les activités de l’association ont contribué à promouvoir l’image de Hanoï et du Vietnam auprès de la communauté internationale.

Elle a proposé que, dans l’avenir, l’Association d’amitié Vietnam-Bulgarie de Hanoï continue de jouer un rôle actif en diffusant aux membres les documents importants du Parti et de l’État ; en intensifiant la coopération avec l’ambassade de Bulgarie, avec des partenaires à Sofia et dans d’autres localités de Bulgarie ; en créant de nouvelles sections locales ; en renforçant les activités humanitaires ; et en jouant le rôle de pont pour la coopération économique, culturelle, sportive et touristique entre le Vietnam et la Bulgarie.

Le congrès a procédé à l’élection du Comité exécutif et du Comité de contrôle pour le mandat 2025-2030, et a décerné des certificats de mérite aux individus et collectifs ayant apporté des contributions remarquables dans la promotion de la diplomatie populaire à Hanoï, contribuant ainsi à consolider davantage les excellentes relations entre le Vietnam et la Bulgarie.

Back to top