Ambassadeur de Biélorussie au Vietnam : la coopération avec le Vietnam est la priorité de la Biélorussie

Nhân Dân en ligne – La coopération avec le Vietnam est la priorité de la Biélorussie, a souligné l’ambassadeur de Biélorussie au Vietnam, Vladimir Goshin lors de son interview accordée à un journaliste du magazine Thời đại (Times) à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Biélorussie (24 janvier 1992 – 24 janvier 2022).

L'ambassadeur de Biélorussie au Vietnam, Vladimir Goshin. Photo : Journal Thoi Dai.
L'ambassadeur de Biélorussie au Vietnam, Vladimir Goshin. Photo : Journal Thoi Dai.

Pourriez-vous nous parler des réalisations exceptionnelles dans les domaines de la coopération et des échanges entre le Vietnam et la Biélorussie au cours des 30 dernières années ?

Les relations entre les deux pays sont multiformes et basées sur la grande confiance, le respect et le soutien mutuels.

En décembre 1997, le Bureau de représentation commerciale de la Biélorussie au Vietnam est transformé en une ambassade. En novembre de 2003, l'ambassade du Vietnam a été fondée en Biélorussie.

Les visites de haut niveau constituent des jalons politiques importants dans l'histoire des relations bilatérales. Depuis l'établissement des relations diplomatiques, les dirigeants du Vietnam et de la Biélorussie ont effectué trois visites dans les capitales des deux pays.

Des échanges entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays sont effectués régulièrement. La dernière consultation entre les ministères des Affaires étrangères a eu lieu en janvier de cette année.

L'ouverture du consulat général de Biélorussie à Hô Chi Minh-Ville est en cours, ce qui montre l'intérêt particulier des entreprises et des touristes biélorusses pour le Vietnam.

Ambassadeur de Biélorussie au Vietnam : la coopération avec le Vietnam est la priorité de la Biélorussie ảnh 1

Le président de l'Association d'Amitié Vietnam - Biélorussie, Nguyên Tuân Phong, a reçu le 11 janvier, à Hanoï, le vice-ministre des Affaires étrangères de la Biélorussie, Nikolai Borisevich. Photo : Journal Thoi Dai.

La Biélorussie et le Vietnam ont créé un cadre juridique et conventionnel solide. Plus de 85 accords ont été signés, couvrant la plupart des domaines.

La Biélorussie considère la coopération avec le Vietnam comme l'une des priorités dans la région asiatique et cherche à développer un partenariat stratégique. Le Vietnam est un partenaire commercial traditionnel de la Biélorussie en Asie du Sud-Est.

Quelles recommandations feriez-vous pour promouvoir les relations entre nos deux pays dans les temps à venir, notamment dans le domaine du développement touristique et de l'industrie automobile ?

Les Biélorusses aiment particulièrement les zones de villégiature balnéaire au Vietnam, qui disposent notamment d’un climat favorable, des services abordables et de nombreux autres avantages.

Les Biélorusses sont heureux que le Vietnam leur ait donné la possibilité de visiter le beau pays sans visa jusqu'à la fin de 2022. Nous espérons que l’exemption de visa continue pour les Biélorusses (pour une durée maximale de 15 jours), ainsi car l'extension dans les 3 prochaines années créera des conditions favorables pour que les touristes biélorusses vous rendent visite.

L'année dernière, une vidéoconférence a eu lieu entre les dirigeants de l'Administration nationale du Tourisme du Vietnam et de l'Agence nationale du tourisme du Biélorussie. Un certain nombre d'accords importants ont été signés. Le « passeport vaccinal » a été reconnu, ce qui est une étape importante vers la suppression des obstacles aux voyages.

Dans le domaine du développement de l'industrie automobile, les camions de gros tonnage BelAZ, les camions MAZ et les tracteurs « Belarus » sont connus au Vietnam depuis de nombreuses décennies. Beaucoup de gens se souviennent encore de la moto Minsk « légendaire » qui était connue sous l'ère soviétique et encore populaire à ce jour.

En revanche, les consommateurs biélorusses sont habitués aux produits traditionnels fabriqués au Vietnam tels que la soie, les fruits de mer, le thé, le café, etc.

Comment évaluez-vous la diplomatie populaire dans les relations entre le Vietnam et la Biélorussie ?

Pour moi, ce sont des visites et des échanges populaires. Les échanges populaires sont très importants dans le développement des relations entre les deux pays. La diplomatie populaire est démontrée par les anciens étudiants vietnamiens qui ont vécu et étudié en Biélorussie. Ils ont parlé du pays et du peuple biélorusse à leurs amis et à leurs parents au Vietnam.

Avant la pandémie, environ 30 000 touristes biélorusses visitaient le Vietnam chaque année.

Je suis convaincu que plus il y aura des échanges, plus la coopération sera fiable. L’Association d’Amitié Vietnam – Biélorussie, dont le président est Nguyên Tuân Phong, mon ami, nous a beaucoup aidés à cet égard. Avec le soutien de l'Association, nous organiserons ce mois-ci des expositions et des échanges culturels à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

En outre, cette année, nous coopérerons également avec l'Union des Organisations d'Amitié du Vietnam et l'Association d'Amitié Vietnam - Biélorussie pour organiser de nombreux autres événements culturels comme les Journées du film biélorusse, la promotion des études en Biélorussie auprès des étudiants vietnamiens. Les représentants du ministère biélorusse de l'Éducation viendront au Vietnam pour présenter les universités biélorusses…

Vous avez eu des occasions d’accueillir le Têt traditionnel vietnamien. Quelles en sont vos impressions ?

Ce sera la sixième fois que je fêterai le Nouvel An lunaire vietnamien. J'aime découvrir les traditions vietnamiennes. La chose la plus importante dans cette fête, pour moi, c'est l'amour de la famille, des amis, de la communauté. J'admire les Vietnamiens pour cette valeur. Je voudrais souhaiter à tous les Vietnamiens la paix, la prospérité, la bonne santé et de bons succès à l’occasion du Têt traditionnel vietnamien !

Merci beaucoup, Monsieur l’Ambassadeur !