Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre de la Défense nationale et le vice-ministre de la Défense nationale de la République de Corée Lee Doo Hee ont coprésidé le dialogue.
Le vice-ministre Hoang Xuan Chien a félicité le succès du 14e Dialogue de défense de Séoul, affirmant ainsi la position et le rôle de la R. de Corée en général et du ministère coréen de la Défense en particulier.
Ces derniers temps, la relation de coopération en matière de défense entre le Vietnam et la R. de Corée a continué de recevoir l'attention et la promotion des deux parties, obtenant de nombreux résultats pratiques et remarquables tels que l'échange de délégations à tous les niveaux, en particulier à des niveaux élevés ; des mécanismes de dialogue et de consultation sont maintenus périodiquement et alternativement dans chaque pays, contribuant ainsi à renforcer la compréhension mutuelle, contribuant à promouvoir des contenus de coopération de plus en plus approfondis et substantiels ; coopération en matière de formation, de services militaires, de dépassement des conséquences de la guerre, de maintien de la paix des Nations Unies, d'industrie de défense ; coordination et consultation régulières entre eux dans les forums multilatéraux, en particulier ADMM+...
Les délégués des deux pays prennent une photo de groupe. (Photo fournie par le ministère de la Défense nationale)
Le vice-ministre Lee Doo Hee a souligné que le Vietnam était un partenaire important de la Corée, dont la coopération en matière de défense était le pilier principal, notamment en matière d'éducation , de formation et de maintien de la paix des Nations Unies. La R. de Corée espère que les deux parties favoriseront la recherche afin d'élargir d'autres domaines de coopération.
Français Dans les temps à venir, les deux parties se concentreront sur la promotion d'un certain nombre de contenus de coopération dans l'échange de délégations à tous les niveaux, en continuant à maintenir efficacement les mécanismes de consultation et de dialogue, en particulier le Dialogue sur la politique de défense des vice-ministres ; en ce qui concerne la coopération en matière de formation, le Vietnam est prêt à accueillir des étudiants militaires coréens pour suivre des cours de vietnamien à l'Académie des sciences militaires et des officiers supérieurs coréens pour suivre le cours international des responsables de la défense à l'Académie de défense nationale ; la coopération dans les services militaires, la lutte contre les conséquences de la guerre, le maintien de la paix de l'ONU, l'industrie de la défense, la coopération entre les agences de recherche, les échanges culturels, etc. ; en continuant à soutenir et à participer aux activités multilatérales organisées par chaque partie.
Le Vietnam a accepté la proposition du vice-ministre coréen de la Défense de créer des sous-comités (groupes de travail) pour discuter et promouvoir la coopération en matière de défense dans des domaines pratiques et efficaces.
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre de la Défense nationale, et le vice-ministre de la Défense nationale de la République de Corée, Lee Doo Hee, ont coprésidé le dialogue. (Photo fournie par le ministère de la Défense nationale)
Français Lors du dialogue, les deux parties ont également discuté de la situation mondiale et régionale et des questions d'intérêt commun. Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a souligné que le Vietnam poursuit systématiquement une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, d'amitié, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures ; est prêt à coopérer avec les pays et les organisations internationales pour la paix, la coopération et le développement ; persiste dans la politique de défense des « Quatre Non » ; le Vietnam prône la lutte pour résoudre tous les différends et désaccords en mer Orientale par des moyens pacifiques sur la base du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM 1982) ; se conforme à la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), promeut la conclusion rapide des négociations et la signature d'un Code de conduite des parties en mer Orientale (COC) qui soit substantiel, efficace, efficient et conforme au droit international.
Le vice-ministre sud-coréen de la Défense, Lee Doo Hee, a souligné l'importance des relations entre le Vietnam et la R. de Corée en général et la coopération en matière de défense entre les deux pays en particulier.
Partageant ses points de vue sur la situation mondiale et régionale, le vice-ministre coréen de la Défense a souligné la nécessité de travailler ensemble pour construire un environnement de paix, d'amitié, de coopération et de développement ; a exprimé sa confiance dans l'esprit d'échanges francs et positifs ; et a estimé que ce dialogue contribuerait de manière significative à promouvoir la relation de coopération en matière de défense entre le Vietnam et la R. de Corée pour se développer de manière plus pratique et plus efficace, apportant une contribution positive à la paix, à la stabilité et au développement dans la région ainsi que dans le monde.
À l'issue du dialogue, les deux chefs de délégation ont signé une prolongation du protocole d'accord sur la coopération en matière de maintien de la paix des Nations Unies entre le Vietnam et la République de Corée.
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien visite l'Académie militaire coréenne. (Photo fournie par le ministère de la Défense nationale)
Le matin du même jour, visite de l'école de formation des officiers de l'armée coréenne et du centre de formation en réalité virtuelle de l'école,Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a exprimé son impression sur les réalisations de l'école ainsi que sur les installations modernes, la formation et le travail d'encadrement ; en même temps, il a hautement apprécié l'équipement synchrone, les installations modernes et les résultats de la formation en matière de préparation au combat et de performance des tâches du Centre ; il a été particulièrement impressionné par le haut niveau d'expertise, de professionnalisme, de discipline et de discipline des officiers et des soldats du Centre.
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a sincèrement remercié l'École des officiers de l'armée coréenne pour son soutien efficace au Vietnam dans le domaine de la formation et de l'éducation des ressources humaines. Quatre étudiants vietnamiens y étudient actuellement.
Après avoir été formés en R. de Corée, les officiers vietnamiens de retour chez eux ont tous de bons sentiments pour le pays, le peuple et l'armée de Corée, et ont en même temps apporté des contributions pratiques à l'Armée populaire du Vietnam.
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien espère que les deux parties continueront de renforcer leur coopération et d'échanger leurs expériences en matière de formation des ressources humaines au sein des armées des deux pays. Le ministère vietnamien de la Défense nationale est prêt à créer des conditions favorables pour que les unités militaires coréennes en général, l'École des officiers de l'armée coréenne et le Centre de formation en réalité virtuelle en particulier, puissent se rencontrer, échanger et partager leurs expériences avec les unités vietnamiennes correspondantes dans les prochains temps.
