Cette session a statué sur des enjeux d’une importance stratégique pour la Capitale dans cette nouvelle ère.
Au-delà des décisions cruciales relatives aux nominations relevant de sa compétence, le Conseil populaire de Hanoï a adopté des résolutions thématiques structurantes, ouvrant la voie et instaurant une nouvelle dynamique de développement pour le mandat 2026-2031.
1. S’inscrivant dans la continuité de la tradition des organes élus de la Capitale au fil des mandats, le Conseil populaire de la ville de Hanoï (XVIIe mandat) jouit de la confiance des électeurs. Ces derniers placent de grandes attentes dans la poursuite de sa mission constitutionnelle en tant qu’organe du pouvoir d’État au niveau local, représentant la volonté, les aspirations et le droit à l’autodétermination du peuple dans cette nouvelle ère.
Consciente de ses lourdes responsabilités devant les électeurs, le peuple et l’essor de la Capitale, la première session de la XVIIe législature a non seulement tranché sur des questions majeures, mais a également diffusé un esprit d’innovation en matière de réflexion sur le développement, de gouvernance et d’amélioration de la qualité du service public.
Premièrement, la session a accompli une mission de la plus haute importance : l’élection des postes clés du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2026-2031.
En s'acquittant de cette tâche considérée comme « la clé de voûte des priorités », les membres du Conseil populaire ont sagement porté leur choix sur des cadres exemplaires par leurs qualités morales et leurs compétences. Ces élus font preuve d’une pensée disruptive, de courage politique, et sont prêts à innover, à agir et à assumer leurs responsabilités pour l’intérêt général de la ville et de ses habitants.
C’est un jalon essentiel pour garantir un fonctionnement fluide, rigoureux et efficace de l’appareil institutionnel post-électoral. Cela permet également de répondre aux exigences de leadership et de mise en œuvre de la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau Politique, datée du 17 mars 2026, concernant l’édification et le développement de Hanoï ; ainsi qu’aux résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux et aux stratégies centrales appliquées à la Capitale.
Deuxièmement, cette session inaugurale a marqué un tournant historique en adoptant les orientations du Plan directeur de la Capitale avec une vision à 100 ans. Ce document servira de base au rapport que la ville soumettra au Gouvernement pour examen et approbation prochaine.
L’adoption de ce Plan directeur revêt une dimension historique et témoigne d'un saut qualitatif dans la vision à long terme, élaboré de manière synchrone et en stricte conformité avec la Loi sur la Capitale (amendée) et la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau politique.
Le Plan directeur se décline en phases précises : à court terme jusqu’en 2035, à moyen terme jusqu’en 2045, à long terme jusqu’en 2065, et une vision stratégique séculaire. Empreint d’un esprit rigoureux, scientifique et collectif, ce projet illustre un renouveau profond de méthode, passant d’une « planification académique » à une « planification d’action ». Les orientations sont désormais étroitement liées aux programmes d’exécution, servant de socle au lancement immédiat des projets structurants pour le développement de la ville.
Nous sommes convaincus que ce Plan directeur à 100 ans, une fois approuvé, ouvrira la voie à une restructuration de l’espace de développement, permettra de lever les goulots d’étranglement, d’explorer de nouveaux potentiels et de créer des moteurs de croissance pour que la Capitale soit plus moderne, plus durable et plus fidèle à son identité millénaire.
Troisièmement, la session inaugurale du Conseil populaire de la ville de Hanoï du XVIIe mandat 2026-2031 a entériné le « cadre de développement » de la ville pour les cinq prochaines années. Il s’agit des résolutions relatives au Plan de développement socio-économique 2026-2030, au Plan financier 2026-2030 et au Plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030.
La période 2026-2030 constitue l'étape charnière pour le développement de la Capitale dans une nouvelle ère. Il s'agit notamment de la phase où Hanoï s’engage dans un cycle de croissance à deux chiffres (à partir de 11%), créant ainsi les prémisses indispensables pour que la ville maintienne cet objectif durant vingt années consécutives, conformément à la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau politique. Dès lors, l'adoption par la première session du Conseil populaire municipal (XVIIe mandat) d'un ensemble de résolutions sur le développement socio-économique pour les cinq prochaines années vise précisément à concrétiser cet objectif de croissance rapide et durable, sur la base d'un nouveau modèle de croissance, afin de devenir une métropole « de Culture, de Civilisation, de Modernité et de Bonheur ».
Hanoï continue de réaffirmer son rôle de centre névralgique politique et administratif national. Parallèlement, la Capitale sera le lieu de convergence et de rayonnement de l'élite culturelle, de l'intelligence et des ressources du pays ; un centre de création jouant un rôle de pionnier dans l'élaboration de nouveaux modèles et modes de pensée. Elle s'affirme comme le noyau, le centre de connexion et le moteur de développement de la région, ainsi que le pôle de croissance du pays tout entier, tout en se hissant au niveau régional dans plusieurs domaines : éducation et formation, santé, science, technologie et innovation, avec l'ambition de devenir une ville connectée à l'échelle mondiale.
Le nouveau modèle de croissance oriente clairement le développement de la Capitale vers une voie rapide, durable, intelligente, moderne et inclusive, associée à la transformation numérique, à la transition verte, à l'économie circulaire et à l'adaptation au changement climatique. La ville de Hanoï reste déterminée à lier le développement économique au progrès et à la justice sociale, en améliorant sans cesse la qualité de vie et l'indice de bonheur de ses citoyens.
2. La première session du Conseil populaire de Hanoï (XVIIe mandat) a ouvert le mandat 2026-2031 — un mandat durant lequel l'organe élu de la Capitale marquera de son empreinte les exigences de développement croissantes de Hanoï dans cette nouvelle ère.
Ce jalon historique pour la nouvelle phase de développement de la ville s'ouvre sous le signe d'une confiance et d'une attente immenses de la part des électeurs et de la population.
L’appareil du Conseil populaire et du Comité populaire, fraîchement investi de la confiance des membres du Conseil populaire du XVIIe mandat, continuera de promouvoir les traditions de solidarité, de bravoure, d'intelligence et de professionnalisme. Animé d'un esprit d'écoute et d'action résolue dès les premiers jours, il s'attèlera à concrétiser les objectifs et missions de l'année 2026 et de la période 2026-2031.
Les membres du nouvel appareil du Conseil populaire et du Comité populaire sont des cadres réunissant talent, vertu, expérience et courage politique. Ils répondent parfaitement aux exigences de fonctionnement efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux, dans un contexte où la Capitale se voit dotée de pouvoirs accrus, d'une décentralisation plus globale et d'une responsabilité redditionnelle plus claire.
Pour répondre aux enjeux de ce nouveau contexte, le nouvel appareil du Conseil populaire et du Comité populaire se montrera plus proactif, créatif et déterminé dans l'élaboration d'un cadre institutionnel et de mécanismes d'exception. Il s'agira de garantir que chaque décision ou politique adoptée soit de haute qualité, conforme à la loi, ancrée dans la réalité, dotée d'une vision à long terme et génératrice d'intérêts concrets pour la population.
Le Conseil populaire et le Comité populaire de tous niveaux doivent être pionniers dans l'instauration d'une discipline rigoureuse et d'une culture du service public intègre et professionnelle, où l'efficacité du travail constitue la mesure exacte de l'avancement, de la qualité et de la responsabilité.
Plus important encore, les dirigeants clés du Conseil et du Comité populaires seront ceux qui « se tiendront à la barre », dirigeant et organisant la mise en œuvre des résolutions de cette première session pour les transformer en actions et en résultats tangibles dans la vie quotidienne.
Il est permis de croire qu'avec ce renouveau de la pensée et de la gouvernance, les résolutions du Conseil populaire de Hanoï ne resteront pas confinées dans l'hémicycle ou sur le papier, mais s'incarneront dans la réalité, créant un changement réel et une valeur ajoutée effective pour le peuple. Mme Phùng Thị Hồng Hà, secrétaire adjointe du Comité municipal du Parti et présidente du Conseil populaire de Hanoï, a souligné : « L’esprit directeur doit être tel : un engagement pris doit être tenu, un travail commencé doit porter des fruits, une initiative lancée doit être menée à son terme. Ne laissons pas un petit retard devenir un problème majeur. Ne laissons pas les anciens goulots d’étranglement entraver les nouvelles dynamiques de développement. »
Il faut l'affirmer : cette première session du Conseil populaire de Hanoï du XVIIe mandat revêt une importance singulière. Les politiques adoptées ont posé les fondations d'une ère nouvelle. Comme l'a souligné Nguyễn Duy Ngọc, membre du Bureau Politique et secrétaire du Comité municipal du Parti, dans son discours d'orientation : « La capitale Hanoï est devant une opportunité historique. Hanoï doit se développer plus vite, de manière plus durable pour assumer pleinement son rôle de locomotive et de centre de création, guidant le développement de la région et du pays. Cela exige de nous une pensée de rupture, une vision à long terme, le courage de penser, d'agir et de s'engager dans des tâches difficiles et inédites. Nous devons protéger ce qui est juste et être déterminés à matérialiser les résolutions du pouvoir central et du Parti municipal dans la vie de manière plus rapide, plus concrète et plus efficace. »
