Fierté d’un village de fabrication de drapeaux nationaux

Depuis plus de 80 ans, le métier de fabrication de drapeaux nationaux est transmis de génération en génération dans le village de Tu Vân, en banlieue de la capitale Hanoï du Vietnam. Qu’ils soient faits à la machine ou à la main, les drapeaux sont toujours réalisés avec minutie et surtout un amour profond pour la Patrie.
Situé à 30 km au sud de Hanoï, le village de Tu Van, dans la commune de Le Loi, district de Thuong Tin, fabrique des drapeaux nationaux depuis plus de 80 ans. Photo : congluan.
Situé à 30 km au sud de Hanoï, le village de Tu Van, dans la commune de Le Loi, district de Thuong Tin, fabrique des drapeaux nationaux depuis plus de 80 ans. Photo : congluan.

Situé à environ 30 km au sud du centre-ville de Hanoï, le village de Tu Vân, commune de Lê Loi, district de Thuong Tin, est célèbre pour le tissage, la couture et la broderie traditionnelle. C’est aussi l’endroit où des millions de drapeaux nationaux sont confectionnés au service des grands événements du pays.

Ces derniers jours, à l'approche de la célébration de la victoire du 30 avril 1975, la demande de drapeaux nationaux est en forte hausse. Les ateliers de Tu Van doivent s’organiser pour passer les commandes à temps.

Selon les personnes âgées, autrefois, le village de Tu Van était spécialisé dans la fabrication des tableaux brodés et cousus à la main. En août 1945, le Comité révolutionnaire national a appelé les artisans de Tu Van à fabriquer des drapeaux nationaux pour se préparer à la Révolution d’Août. Depuis lors, la fabrication de drapeaux nationaux est devenue l'identité et la fierté de ce village, et ce métier glorieux se perpétue de génération en génération.

Ces derniers jours, à l'approche de la célébration de la victoire du 30 avril 1975, la demande de drapeaux nationaux est en forte hausse. Les ateliers de Tu Van doivent s’organiser pour passer les commandes à temps. Photo : congluan

Ces derniers jours, à l'approche de la célébration de la victoire du 30 avril 1975, la demande de drapeaux nationaux est en forte hausse. Les ateliers de Tu Van doivent s’organiser pour passer les commandes à temps. Photo : congluan

Les drapeaux nationaux fabriqués par le village de Tu Van sont célèbres pour leur beauté. Photo : congluan

Les drapeaux nationaux fabriqués par le village de Tu Van sont célèbres pour leur beauté. Photo : congluan

À chaque grande fête nationale, le pouvoir d'achat augmente. Ces derniers jours, mon atelier a produit des milliers de drapeaux de différentes tailles chaque jour, mais cela ne suffit toujours pas à répondre à la demande du marché, a confié Vuong Thi Nhung, un villageois de Tu Van. Photo : congluan

À chaque grande fête nationale, le pouvoir d'achat augmente. Ces derniers jours, mon atelier a produit des milliers de drapeaux de différentes tailles chaque jour, mais cela ne suffit toujours pas à répondre à la demande du marché, a confié Vuong Thi Nhung, un villageois de Tu Van. Photo : congluan

Lors des occasions spéciales, des artisans locaux s'affairent à confectionner des drapeaux nationaux. Photo : vnexpress

Lors des occasions spéciales, des artisans locaux s'affairent à confectionner des drapeaux nationaux. Photo : vnexpress

Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, confectionner un drapeau vietnamien digne de ce nom n’est pas si simple : c’est un travail de précision, ne serait-ce qu’en raison de sa valeur symbolique.

« Pour produire un beau drapeau, il faut suivre par de nombreuses étapes, comme la mesure, la découpe, l’insertion de l’étoile et la couture. Le plus important est le choix du tissu et la broderie. Le matériau utilisé doit être durable, bien résister au climat et conserver longtemps sa couleur. Par conséquent, les ateliers utilisent du tissu ni mat ni brillant et en nylon pour assurer la durabilité », a fait savoir Nguyen Van Phuc, propriétaire d’un atelier à Tu Van.

Le plus difficile travail est de fixer l’étoile jaune au milieu du drapeau qui se fait sur un rapport standard de 2 : 3. Le rayon du centre au sommet de l’étoile est égal à 1/5e de la longueur du drapeau. L’étoile doit être cousue sur les deux côtés du tissu.

Chaque atelier a ses propres secrets, cependant, la minutie et l’habileté de l’artisan déterminent la qualité et la beauté de l’article. Photo : congluan
Chaque atelier a ses propres secrets, cependant, la minutie et l’habileté de l’artisan déterminent la qualité et la beauté de l’article. Photo : congluan
Pour produire un beau drapeau, il faut suivre par de nombreuses étapes, comme la mesure, la découpe, l’insertion de l’étoile et la couture. Photo : congluan
Pour produire un beau drapeau, il faut suivre par de nombreuses étapes, comme la mesure, la découpe, l’insertion de l’étoile et la couture. Photo : congluan
Fierté d’un village de fabrication de drapeaux nationaux ảnh 7 Fierté d’un village de fabrication de drapeaux nationaux ảnh 8

Le plus difficile travail est de fixer l’étoile jaune au milieu du drapeau qui se fait sur un rapport standard de 2 : 3. Le rayon du centre au sommet de l’étoile est égal à 1/5e de la longueur du drapeau. L’étoile doit être cousue sur les deux côtés du tissu. Photo : congluan

Pour confectionner des drapeaux, il faut d’abord choisir un beau tissu, puis le découper soigneusement. Il faut bien mesurer, bien soigner les bords et l’étoile, qui doit être parfaitement centrée. Photo : congluan
Pour confectionner des drapeaux, il faut d’abord choisir un beau tissu, puis le découper soigneusement. Il faut bien mesurer, bien soigner les bords et l’étoile, qui doit être parfaitement centrée. Photo : congluan

« Chaque atelier a ses propres secrets, cependant, la minutie et l’habileté de l’artisan déterminent la qualité et la beauté de l’article », a souligné Nguyen Van Phuc.

Comme beaucoup d’autres métiers artisanaux, le village du drapeau de Tu Vân fait face à de nombreuses difficultés pour répondre aux exigences de plus en plus élevées du marché intérieur à l’heure actuelle.

Auparavant, les ateliers s’intéressaient principalement à la qualité des tissus et à la broderie. Mais maintenant, la priorité est accordée au développement de la technologie pour améliorer la qualité des produits et réduire le temps de travail.

« J’ai investi des centaines de millions de dôngs pour acheter une découpeuse laser et une imprimante couleur. En plus des drapeaux nationaux, mon atelier fait également d’autres produits, comme des bannières, slogans et drapeaux souvenirs », a fait savoir Nguyen Van Phuc.

Comme beaucoup d’autres métiers artisanaux, le village du drapeau de Tu Vân fait face à de nombreuses difficultés pour répondre aux exigences de plus en plus élevées du marché intérieur à l’heure actuelle. Photo : congluan

Comme beaucoup d’autres métiers artisanaux, le village du drapeau de Tu Vân fait face à de nombreuses difficultés pour répondre aux exigences de plus en plus élevées du marché intérieur à l’heure actuelle. Photo : congluan

Actuellement, certaines phases de fabrication sont mécanisées pour mieux réponde aux exigences des clients. Photo : congluan
Actuellement, certaines phases de fabrication sont mécanisées pour mieux réponde aux exigences des clients. Photo : congluan
Quelle fierté, pour tous les artisans de Tu Vân, que de voir leurs drapeaux accompagner chaque grand événement de la nation ! Photo : congluan
Quelle fierté, pour tous les artisans de Tu Vân, que de voir leurs drapeaux accompagner chaque grand événement de la nation ! Photo : congluan
Les villageois de Tu Van fabriquent également des banderoles et des affiches pour les principaux festivals et jours fériés. Photo : vnexpress

Les villageois de Tu Van fabriquent également des banderoles et des affiches pour les principaux festivals et jours fériés. Photo : vnexpress

Le métier traditionnel est transmis aux jeunes. Photo : congluan

Le métier traditionnel est transmis aux jeunes. Photo : congluan

Aujourd’hui, le nombre de ménages exerçant cette profession diminue de jour en jour. Cependant, il y a encore des gens qui en sont passionnés et veulent la transmettre à la prochaine génération. Car ils pensent que sa préservation et son développement apportent non seulement des revenus stables aux travailleurs, mais c’est aussi une source de patriotisme et de fierté nationale.

Les drapeaux nationaux confectionnés par les artisans de Tu Vân sont en vente non seulement à Hanoï, mais aussi dans différentes localités du pays. Quelle fierté, pour tous les artisans de Tu Vân, que de voir leurs drapeaux accompagner chaque grand événement de la nation !