La culture vietnamienne rayonne à Saint-Pétersbourg (Russie)

Le 21 mai, les autorités de la ville, en collaboration avec l'ambassade du Vietnam en Russie et le Fonds « Tradition et Amitié », ont organisé le Festival de la langue et de la culture vietnamiennes au lycée no 488, dans l’arrondissement de Vyborg.

L’événement a réuni le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Le Minh Hoan, des membres de la délégation parlementaire vietnamienne, l'ambassadeur du Vietnam en Russie Dang Minh Khoi, le directeur de la Fonds « Tradition et Amitié » Nguyen Quoc Hung, le vice-président du Comité des relations extérieures de Saint-Pétersbourg Vyacheslav Kalganov, le chef de l’arrondissement de Vyborg Viktor Polunin, la proviseure du lycée Natalia Osennova, ainsi que des centaines d’élèves de l’établissement.

Des élèves du lycée 488 dansent un flashmob sur la chanson « Việt Nam ơi ». Photo : VNA.

Les élèves du lycée ont accueilli la délégation vietnamienne par un flashmob sur les chansons « Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng » (Comme si l’oncle Hô était là en ce jour de triomphe) et « Việt Nam ơi » (Ô Vietnam).

Dans son discours, la proviseure Natalia Osennova a affirmé que l’école suivait rigoureusement les orientations du gouverneur de Saint-Pétersbourg, Aleksandr Beglov, concernant l’importance de renforcer l’amitié avec le Vietnam.

Elle a chaleureusement accueilli les représentants vietnamiens et les autorités de la ville, les invitant à découvrir le monde lumineux, pur et magnifique qu’est le Vietnam – un pays à l’histoire riche, aux traditions anciennes et au patrimoine culturel unique.

Le Festival de la langue vietnamienne et de la culture vietnamienne a permis aux Russes et aux élèves de mieux connaître le Vietnam à travers des spectacles traditionnels, des expositions, des jeux populaires et une riche gastronomie.

La proviseure a remercié les organisateurs et les invités d’avoir partagé cette journée de joie avec l’établissement.

Pour sa part, le vice-président Le Minh Hoan a exprimé son émotion et sa gratitude pour l’accueil chaleureux, notamment à travers des chansons familières à tout Vietnamien, encore plus précieuses lorsqu’on est loin de sa patrie.

Il a souligné que les élèves du lycée 488 représentaient l’avenir de Saint-Pétersbourg et de la Russie, et joueraient un rôle essentiel dans le maintien, le renforcement et le développement de l’amitié solide entre le Vietnam et la Russie.

Il a également remercié l’école d'avoir préservé un espace culturel vietnamien, permettant à chaque délégation vietnamienne de ressentir l’affection du peuple russe pour le Vietnam.

Le directeur du Fonds « Tradition et Amitié », Nguyen Quoc Hung, a précisé que l’événement s’inscrivait dans le cadre de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne dans la diaspora.

Le vice-président Le Minh Hoan et la délégation parlementaire vietnamienne ont pris une photo souvenir avec les représentants de Saint-Pétersbourg devant le monument du Président Hô Chi Minh. Photo : VNA.

Le Fonds « Tradition et Amitié » a organisé de nombreux événements liés à la langue vietnamienne, mais ce festival représente une étape importante dans la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes auprès des jeunes des deux pays, et dans la promotion des échanges linguistiques et culturels vietnamo-russes.

Au festival, les élèves ont participé avec enthousiasme à une leçon sur la vie et l’œuvre du Président Hô Chi Minh, à des jeux populaires et à la dégustation de spécialités vietnamiennes.

À l’issue du festival, la délégation vietnamienne, les représentants de la ville et les enseignants et élèves du lycée ont déposé des fleurs devant le monument Hô Chi Minh à l’occasion du 135e anniversaire de sa naissance.

Auparavant, le 19 mai, à la Maison des nationalités de Saint-Pétersbourg, a eu lieu le vernissage de l’exposition de peintures « Nous partageons une même planète » consacrée au Vietnam par l’artiste défunt Tuman Zhumabaev.

Des œuvres de l’exposition. Photo : VNA.

Aleksey Silkin, premier vice-président du comité pour les relations interethniques et la politique migratoire de la ville, a chaleureusement salué la délégation vietnamienne et affirmé que le Vietnam restait une priorité de la politique étrangère de Saint-Pétersbourg.

Il s’est réjoui de la présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et de son épouse sur la place Rouge lors du défilé du 9 mai pour le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique, symbole de la solidité des relations bilatérales.

M.Silkin a déclaré l’ouverture de l’exposition de peintures du peintre Tuman Zhumabaev, un fils de l’Union soviétique. L’héritage qu’il laisse derrière lui comprend des œuvres inspirées de la vie, de la culture et des peuples de nombreux pays et nations. Parmi ses sources d’inspiration figurent le Vietnam et le dirigeant Hô Chi Minh, symbole du peuple vietnamien.

L'ambassadeur Dang Minh Khoi a exprimé son honneur de participer à l’exposition dédiée à cet artiste, qui s’est rendu à 24 reprises au Vietnam entre 2002 et 2020, produisant de nombreuses œuvres admirables.

Il a rappelé que l’exposition se tenait à un moment et en un lieu hautement symboliques : le 135e anniversaire de la naissance de Hô Chi Minh et à Petrograd – aujourd’hui Saint-Pétersbourg – première ville russe foulée par le Président Hô Chi Minh le 30 juin 1923 dans sa quête de salut national.

Il a remercié l’épouse du défunt peintre, Mme Zhana Zhumabaeva, pour ses efforts de conservation des précieuses œuvres, en espérant que l’exposition pourra aussi être présentée à Moscou et au Vietnam.

Un portrait du Président Hô Chi Minh réalisé par Tuman Zhumabaev. Photo : VNA.

Mme Zhumabaeva a partagé que l’amour de son mari pour le Vietnam venait de son ami vietnamien Nguyen Giang, rencontré à l’Académie des beaux-arts. Ce dernier l’avait invité au Vietnam après leurs études, et ce lien s’était transformé en passion profonde pour le pays et son peuple.

Mme Ludmila Ivanovna, directrice artistique de l’exposition « Nous partageons une même planète », a salué en Tuman Zhumabaev un artiste créatif au labeur inépuisable. Selon elle, le lotus – fleur simple, mais noble, à l’image du grand leader vietnamien – est un thème majeur de son œuvre consacrée au Vietnam.