La Présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân reçoit son homologue cambodgien

Nhân Dân en ligne - La Présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân, a reçu le 15 août son homologue cambodgien Heng Samrin à Hanoï qui, à la tête d’une haute délégation du Cambodge, est venu rendre hommage à l’ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Lê Kha Phiêu.

 La Présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân (à droite), ett son homologue cambodgien Heng Samrin. Photo: VNA
La Présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân (à droite), ett son homologue cambodgien Heng Samrin. Photo: VNA

Au nom du Parti, de l’État, de l’AN et du peuple vietnamien, la Présidente de l’AN a tenu à remercier le roi cambodgien Norodom Sihamoni, le Premier ministre cambodgien Hun Sen, le Président de l’AN cambodgienne, Heng Samrin et le Président du Sénat cambodgien Say Chum d’avoir envoyé leurs condoléances au Secrétaire général du PCV et Président de la République, Nguyên Phu Trong, aux autres dirigeants vietnamiens et à la famille de l’ancien secrétaire général du PCV, Lê Kha Phiêu.

Le fait qu’une haute délégation du Cambodge conduite par le Président de l’AN du Cambodge, Samdech Heng Samrin, est venue rendre hommage à l’ancien secrétaire général Lê Kha Phiêu fait preuve de la solidarité et de l’amitié qui unissent les deux pays, ainsi que l’affection du Parti populaire, de l’État et du peuple cambodgien pour l’ancien secrétaire général du PCV, Lê Kha Phiêu, a-t-elle souligné.

Nguyên Thi Kim Ngân a indiqué que le décès de l’ancien secrétaire général du PCV, Lê Kha Phiêu était une perte pour le Parti, l’État, le peuple vietnamien et sa famille.

L’ancien secrétaire général du PCV, qui est décédé le 7 août à 2 h 52 à Hanoï, à l’âge 89 a grandement contribué à l’œuvre de défense, d’édification et de développement du pays et a toujours accompli avec succès ses missions, au cours de ses plus de 70 ans d’activités révolutionnaires.

Pendant ses activités révolutionnaires, Lê Kha Phiêu s’était consacré à l’édification du Cambodge et avait fortement contribué à sa renaissance et à son développement, ainsi qu’à la consolidation et au développement de l’amitié entre les deux pays, a poursuivi la Présidente de l’AN du Vietnam.

Elle a affirmé que le Parti, l’État, l’AN et le peuple vietnamien se tenaient toujours aux côtés du Parti populaire, de l’État, de l’AN et du peuple cambodgiens pour renforcer « le bon voisinage, l’amitié traditionnelle et la coopération intégrale, durable et à long terme » entre les deux pays pour l’intérêt de chacun et pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et du monde.

Appréciant les efforts et la solidarité de tout le peuple cambodgien dans la mise en œuvre des mesures de prévention et de lutte contre l’épidémie de Covid-19, Nguyên Thi Kim Ngân a proposé aux deux pays de travailler en étroite collaboration dans ce combat et de maintenir les échanges commerciaux le long de la frontière commune.

Elle a hautement apprécié le fait que les deux AN avaient ratifié Le Traité additionnel de 2019 et le protocole sur la délimitation et le bornage de la frontière vietnamo-cambodgienne rappelant que cette frontière a été délimitée et bornée à 84 %, et demandé aux deux organes législatifs de soutenir leurs gouvernements afin d’achever les étapes suivantes.

Elle a pris en haute estime les contributions du Cambodge pendant l’année de présidence de l’ASEAN 2020 du Vietnam, contribuant ainsi au succès du 36e Sommet de l’ASEAN. Elle a dit souhaiter que le Cambodge continue à soutenir la position commune de l’ASEAN et à coopérer étroitement avec le Vietnam pour qu’il puisse assumer avec succès ses rôles de président de l’ASEAN 2020, de président de l’AIPA 2020 et de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021.

Le Vietnam s’engage à soutenir et à coopérer étroitement avec le Cambodge pour organiser avec succès le 13e Sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM 13) sur son sol, a-t-elle affirmé.

De son côté, Heng Semrin a rappelé que Lê Kha Phiêu avait contribué pour une part importante à la renaissance du Cambodge et au développement des relations entre les deux pays.

Il a affirmé que l’Assemblée nationale cambodgienne était prête à coopérer avec celle du Vietnam pour le succès de l’AIPA 41.

Back to top