La version symphonique de l’ouvrage « Le Petit Prince » sera présentée au Vietnam

Le chef d’orchestre français Marc-Olivier Dupin dirigera l’Orchestre symphonique du Vietnam pour interpréter la composition musicale « Le Petit Prince », dont il est lui-même l’arrangeur, les soirs du 23 et 24 juin à l’Opéra de Hanoï, capitale vietnamienne.
La conférence de presse sur la représentation du conte musical "Le Petit Prince" à Hanoï s'est tenue mardi à Hanoï. Photo : thoidai.com.vn
La conférence de presse sur la représentation du conte musical "Le Petit Prince" à Hanoï s'est tenue mardi à Hanoï. Photo : thoidai.com.vn

Ce conte musical a été créé par Marc-Olivier Dupin en 2015 et inspirée de la bande dessinée du même nom de Joann Sfar.

Lors d’une conférence de presse tenue mardi à Hanoï, Marc-Olivier Dupin a fait savoir que sa composition pour l’orchestre symphonique, destinée au jeune public, avait été jouée à plusieurs reprises en France et en Suisse. Après le Vietnam, elle sera prochainement interprétée en Allemagne et au Royaume-Uni.

La représentation à Hanoï est organisée par l’Institut français du Vietnam à l’occasion des 50 ans de relations diplomatiques entre la France et le Vietnam et du 80e anniversaire de la première publication du livre « Le Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry.

Ayant eu un coup de foudre pour « Le Petit Prince », Marc-Olivier Dupin a déclaré que lorsqu’il a écrit cette œuvre, il a cherché à laisser ses émotions le guider, en choisissant seulement quelques extraits du Petit Prince à exploiter.

Pour lui, « Le Petit Prince » est une œuvre qui nous enseigne comment nous comporter et quelle attitude adopter face à la mort, une attitude de conscience et de sérénité. La lecture de la mort ne le rend pas triste, mais lui permet de prendre du recul pour l’appréhender de manière sage, en accord avec l’esprit bouddhiste que son père appréciait, même en tant que Français.

Le concert offrira au public l’occasion d’apprécier une symphonie pleine de « liberté et de poésie ».

Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry est l’ouvrage de littérature le plus vendu au monde et le livre le plus traduit après la Bible et le Coran. Photo : thoidai.com.vn

Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry est l’ouvrage de littérature le plus vendu au monde et le livre le plus traduit après la Bible et le Coran. Photo : thoidai.com.vn

Une soirée de concert dirigée par deux chefs d’orchestre

En plus de la musique de Marc-Olivier Dupin, lors de la représentation, le public pourra également écouter la narration de la chanteuse et actrice Hua Thanh Tu, avec une projection des images de Joann Sfar extraites de la bande dessinée du "Petit Prince".

"Le Petit Prince" de Marc-Olivier Dupin « invite à s’émerveiller devant la poésie mélancolique de l’existence et réveille la part d’enfance chez les adultes. »

La première partie de la soirée, dirigée par le chef d’orchestre Tetsuji Honna, nous fera découvrir, avec le talent du violoniste Bùi Công Duy, Se chỉ luồn kim, une œuvre folklorique vietnamienne très connue, arrangée par le compositeur Trân Manh Hùng, et deux excellentes pièces de deux compositeurs français de renom : Introduction et Rondo capriccioso en la mineur, op.28 de Camille Saint-Saëns et La Méditation, tirée l’opéra Thaïs de Jules Massenet.

L’œuvre littéraire la plus vendue au monde

Selon l’Institut français du Vietnam, "Le Petit Prince" d’Antoine de Saint-Exupéry est l’ouvrage de littérature le plus vendu au monde et le livre le plus traduit après la Bible et le Coran. Ce livre a été traduit dans plus de 542 langues et dialectes différents dans le monde entier.

"Le Petit Prince" a été adapté dans de nombreuses formes d’art et de média, qui incluent des enregistrements audios, des pièces radiophoniques, des spectacles vivants, le cinéma, la télévision, le ballet et l’opéra.