Ces ouvrages appartiennent à de nombreux genres littéraires différents : roman, lettre, article de presse, ou encore note historique. Ils bénéficient d’une présentation moderne et sont assez courts pour convenir aux jeunes lecteurs.
Voici les quelques ouvrages :
 |
« Quatre ans plus tard et des pages sur Diên Biên » est une œuvre de l'écrivain Nguyen Huy Tuong (1912 – 1960), qui est composée et annotée par son fils Nguyen Huy Thang. Photo: nxbtre.com.vn. |
1. « Quatre ans plus tard et des pages sur Diên Biên »
Il s'agit d’une œuvre de l'écrivain Nguyen Huy Tuong (1912 – 1960), qui est composée et annotée par son fils Nguyen Huy Thang.
Lors de la campagne de Diên Biên Phu en 1954, Nguyen Huy Tuong a conduit le premier groupe d'écrivains au champ de bataille (nommé « groupe Diên Biên »). Il a contribué, avec les soldats en poste à Diên Biên Phu, à reconstruire cette terre historique du Nord-Ouest après la guerre.
Le livre se compose de deux parties, dont la première intitulée « Quatre ans plus tard », présentée sous la forme d’un roman, porte sur les travaux de reconstruction de Diên Biên de la Division 316. Ce roman a remporté le prix Hô Chi Minh pour les lettres et les arts.
La deuxième partie regroupe les pages du journal intime de Nguyen Huy Tuong, ainsi que ses lettres envoyées à sa famille et à ses amis artistes lors de sa visite sur le terrain de plus de quatre mois, d'août à décembre 1958, à Diên Biên.
 |
« Fleur de bauhinia rouge » est une œuvre célèbre de l'écrivain Huu Mai, qui a été portée au cinéma dans le film du même nom en 1994. Photo: nxbtre.com.vn. |
2. « Fleur de bauhinia rouge »
Il s'agit d'une œuvre célèbre de l'écrivain Huu Mai, qui a été portée au cinéma dans le film du même nom en 1994.
Cette œuvre raconte l'histoire d’un garçon de 12 ans qui s’appelle Bay. Ce dernier, qui s’est indigné des crimes de l'ennemi, a menti sur son âge pour pouvoir rejoindre l'armée de guérilla avec sa sœur aînée. Il a participé à la campagne de Diên Biên Phu en creusant des tranchées pour attaquer l’ennemi, contribuant pour une part importante à la victoire historique du pays.
 |
| « Diên Biên Phu - Temps et espace » regroupe des histoires uniques sur Diên Biên Phu racontées par plusieurs générations vietnamiennes. Photo: nxbtre.com.vn. |
3. « Diên Biên Phu - Temps et espace »
Il s’agit d’histoires uniques sur Diên Biên Phu racontées par plusieurs générations vietnamiennes. Parmi les narrateurs, on peut citer le colonel Quy, l’un des soldats de l’armée populaire vietnamienne qui est entrée dans le bunker de commandement du général de Castries, ainsi que Mme Thanh, représentante de la génération née après la victoire de Diên Biên Phu. Cette dernière a grandi sur cette terre historique et est devenue actuellement une guide au Musée de la Victoire de Diên Biên Phu.
Le livre présente également les points de vue de l'historien français André et du journaliste africain Mohamed sur Diên Biên Phu.
Auparavant, André était présent dans les forces armées en poste à Diên Biên Phu, tandis que Mohamed a participé directement à cette bataille et a eu la chance de survivre. Ces deux anciens soldats sont retournés au champ de bataille de Diên Biên Phu pour soulager le passé et rechercher des liens d’attachement étranges sur le lieu où ils avaient trouvé la vie dans la mort.
 |
| Le livre « Diên Biên Phu – Penser à réfléchir », rédigé par Tran Thai Binh, regroupe des documents permettant aux lecteurs de mieux comprendre les significations et les leçons de la campagne historique de Diên Biên Phu en 1954. Photo: nxbtre.com.vn. |
4. « Diên Biên Phu – Penser à réfléchir »
Ce livre a été écrit par Tran Thai Binh, membre de l'Association des sciences historiques du Vietnam, qui a participé directement à la campagne de Diên Biên Phu. Il a consacré beaucoup de temps pour rassembler des documents historiques sur la bataille stratégique de Diên Biên Phu en 1954.
L'ouvrage regroupe des documents directs et indirects, du Vietnam et de l’étranger, pour aider les lecteurs à mieux comprendre les significations et les leçons de cet événement historique.
 |
| « Diên Biên Phu – Pages d'or de l'histoire » est un ouvrage du colonel Hoang Minh Phuong, avec une préface écrite par le général Vo Nguyen Giap. Photo: nxbtre.com.vn. |
5. « Diên Biên Phu – Pages d'or de l'histoire »
Il s’agit d’un ouvrage du colonel Hoang Minh Phuong, avec une préface écrite par le général Vo Nguyen Giap, commandant en chef de la campagne historique de Diên Biên Phu.
Hoang Minh Phuong était auparavant assistant du général Vo Nguyen Giap, commandant adjoint et chef d'état-major du 4e corps d'armée, également chef du Département de la théorie générale de l'Institut des sciences militaires (relevant du ministère vietnamien de la Défense).
Rédigé à partir de documents d’archives rassemblés par l'auteur et de ses propres souvenirs, le livre permet aux lecteurs de comprendre plus clairement les raisons pour lesquelles la grande bataille stratégique Diên Biên Phu n'était pas initialement introduite dans le plan de bataille du corps expéditionnaire français ainsi que dans le plan militaire de l’armée populaire vietnamienne, bien que cet endroit devienne plus tard le théâtre des combats les plus acharnés entre les armées vietnamienne et française.
Le livre présente également des exemples typiques de soldats, de jeunes volontaires, d'intellectuels, d'artistes et de personnes issues d’ethnies minoritaires ayant participé directement à la campagne de Diên Biên Phu.
 |
| Le livre « Victoire contre les Français sous le ciel de Diên Biên Phu », rédigé par Luu Trong Lan, un officier militaire du Régiment d'artillerie anti-aérienne 367, apporte aux lecteurs une vision réaliste et vivante des 56 jours et nuits de la campagne de Diên Biên Phu. Photo: nxbtre.com.vn. |
6. « Victoire contre les Français sous le ciel de Diên Biên Phu »
Il s’agit d’une œuvre rédigée avec beaucoup de soin par Luu Trong Lan, un officier militaire du Régiment d'artillerie anti-aérienne 367 qui a participé directement à la campagne de Diên Biên Phu du début à la fin.
L’ouvrage apporte aux lecteurs une vision réaliste et vivante des 56 jours et nuits de la campagne de Diên Biên Phu : les préparatifs minutieux de l’armée et du peuple vietnamiens pour cette bataille stratégique, les combats féroces, la défaite de l'ennemi, etc. Il permet aux jeunes lecteurs, aux générations futures et à tous ceux qui n'ont jamais participé à la guerre de résistance du pays de mieux comprendre la victoire glorieuse de notre armée et de notre peuple.
L’avant-propos de l’ouvrage est rédigé par le général Vo Nguyen Giap, commandant en chef de l'Armée populaire du Vietnam durant trente ans et l'un des principaux acteurs de la bataille historique de Diên Biên Phu.
