La visite en Chine du Chef du PCV crée un nouveau changement dans les relations d’amitié et de coopération bilatérale

Créer un environnement plus favorable aux échanges et à la coopération bilatérale

Cette visite en Chine du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, est une visite officielle du dirigeant du Vietnam dans ce pays depuis le XIIe Congrès national du PCV, c’est-à-dire après le transfert du nouveau mandat du leadership dans le pays. C’est pourquoi, la visite a affirmé la politique constante du Parti communiste du Vietnam de prendre en haute considération les relations avec la Chine. De plus, depuis la dernière visite en Chine du Secrétaire général Nguyên Phu Trong (avril 2015), les relations entre le Vietnam et la Chine ont continué de se développer. Poursuivant sur cette lancée, cette visite impulsera de manière approfondie et efficace le Partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam - Chine, maintiendra le développement stable et sain de leurs relations dans tous les domaines.

Je suis convaincu qu’après cette visite, les relations entre les deux pays connaîtront de nouveaux et bons changements, créant un environnement plus favorable aux échanges et à la coopération entre les deux parties dans tous les domaines. Pour l’Association d’Amitié Vietnam - Chine, ce sera une très bonne opportunité pour mener efficacement ses activités d’échanges amicaux dans l’année à venir.

Nguyên Ngoc Luong, secrétaire du Comité central de l’Union de la Jeunesse communiste Hô Chi Minh. Photo: NDEL.

Les résultats de la visite en Chine du Chef du PCV définissent l’orientation des activités reliant les jeunes des deux pays

En exécution de l’option des dirigeants des deux Partis et des deux États sur le renforcement de la diplomatie, les échanges populaires et les activités internationales des jeunes en général, la coopération et les échanges entre les jeunes vietnamiens et chinois en particulier, étaient extrêmement animés ces dernières années, rapportant des résultats importants. Les jeunes des deux pays ont toujours bénéficié d’un vif intérêt, des sentiments chaleureux et de la direction stricte des dirigeants de leurs Partis et de leurs Etats. Il convient de souligner les activités remarquables comme le Festival des jeunes Vietnam - Chine ou la Rencontre d’amitié entre les jeunes Vietnam - Chine… qui ont contribué à présenter et promouvoir le pays, le peuple et les jeunes du Vietnam; exprimé la détermination des Unions de la Jeunesse et des jeunes des deux pays dans la poursuite, la préservation et la valorisation de l’amitié traditionnelle, du Partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam - Chine; envoyé le message des jeunes sur la mission de connexion, le renforcement de l’amitié, le partage de l’aspiration au maintien de la paix, de la stabilité pour le développement et la prospérité des deux pays.

Cette visite en Chine du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, revêt une signification très importante dans les relations extérieures du Parti, la diplomatie de l’État et les relations d’échanges et de coopération des jeunes des deux pays. Les résultats de cette visite serviront de fondement pour définir l’orientation importante permettant aux organisations de la jeunesse et aux jeunes des deux pays de continuer à déterminer les tâches et les solutions substantielles pour promouvoir la coopération entre les jeunes des deux parties.

Professeur-docteur Dô Tiên Sâm, ancien directeur de l’Institut des Études de la Chine. Photo: NDEL.

Développer les relations entre les deux pays dans la nouvelle conjoncture

La visite officielle en Chine du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, a eu lieu dans la situation internationale et régionale marquée par des nouvelles évolutions, voire jamais vues.

Depuis 1991, les relations entre les deux pays ont été portées à une nouvelle hauteur, le Vietnam et la Chine sont devenus des partenaires de coopération stratégique intégrale de l’un et de l’autre depuis 2008. Leurs relations ont connu des avancées positives ces derniers temps. Le maintien des rencontres régulières entre les délégations de haut rang des deux Partis et des deux États vietnamien et chinois joue un rôle important dans le renforcement de la confiance politique, l’impulsion du développement des relations bilatérales. Les deux Partis (PCV et PCC) organisent fréquemment des séminaires sur la théorie et les échanges d’expériences dans l’édification du Parti. Les relations de coopération entre les ministères, branches et localités des deux pays se développent de plus en plus, les échanges populaires qui ont lieu régulièrement contribuent à renforcer la compréhension et la confiance mutuelles. La coopération économique bilatérale a connu un développement rapide. Leur coopération dans d’autres domaines comme le commerce, l’investissement, le tourisme, la culture, l’éducation, les sciences… a été également intensifiée. Concernant le problème frontalier et territorial, les deux pays ont bien réglé deux des trois questions laissées par l’histoire, ce sont l’achèvement de la délimitation et du bornage des frontières terrestres Vietnam - Chine, et la délimitation du golfe du Bac Bô (golfe du Tonkin).

Nous espérons que lors de cette présente visite officielle en Chine du Secrétaire général Nguyên Phu Trong, les dirigeants des deux Partis et des deux pays vietnamien et chinois échangeront des questions d’intérêt commun, discuteront et trouveront des solutions pour élever la qualité et l’efficacité de la coopération afin de continuer à développer les relations vietnamo-chinoises, répondant à la demande de la nouvelle situation. En outre, nous souhaitons que les dirigeants des deux Partis et des deux pays vietnamien et chinois discutent et trouvent des mesures pour régler les problèmes en suspens dans les relations bilatérales, respectent les conceptions communes importantes convenues par les dirigeants de haut rang des deux Partis, des deux pays, prennent des mesures de paix et respectent le droit international pour régler le problème maritime afin que les deux parties contrôlent bien les désaccords en mer, ne les laissent pas exercer des effets néfastes sur les relations communes entre les deux pays.

Doctoresse Nguyên Thi Ngoc Mai, Université de l’Intérieur de Hanoi. Photo: NDEL.

Promouvoir la coopération

Cette présente visite officielle en Chine du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, est un événement de signification importante pour les deux pays, notamment quand le Vietnam et la Chine sont devenus partenaires de coopération stratégique intégrale de l’un et de l’autre, les faisant entrer ensemble dans la nouvelle période de développement.

Je me rappelle qu’en octobre 2011, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a effectué une visite officielle en Chine. Cette visite à eu lieu durant les premiers jours où j’étais à Guangzhou pour poursuivre mes études en gestion de l’administration publique à l’Université Zhongshan. À ce moment-là, bien que je n’avait pas l’honneur d’accueillir le Chef du PCV, mais notre groupe a eu une rencontre très joyeuse, chaleureuse et sincère avec les professeurs chinois qui ont vivement apprécié la visite officielle en Chine du dirigeant vietnamien. Ils ont estimé que cette visite marquait un jalon important dans les relations entre les deux Partis et les deux États vietnamien et chinois, renforçait la coopération entre les deux Partis et promouvait la coopération bilatérale dans divers domaines dont l’éducation-formation. Près de 10.000 étudiants vietnamiens font leurs études en Chine, tandis que quelques 3.000 étudiants chinois poursuivent leurs études au Vietnam, cela constitue des preuves éloquentes de la coopération étroite entre les deux pays à l’heure actuelle.

Cette présente visite officielle en Chine du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, contribue à consolider les relations entre les deux pays voisins, à renforcer et élargir la coopération entre le Vietnam et la Chine sur la base des principes d'égalité, de bénéfice mutuel, de l’attention accordée à l’efficacité réelle, de la compensation de leurs atouts, sous diverses formes. L’intensification de la coopération dans les domaines de l’éducation-formation et de la culture créera des conditions favorables permettant aux élèves et étudiants des deux pays d’apprendre des uns des autres, de mieux comprendre leurs us et coutumes. Cela contribuera à renforcer l’amitié traditionnelle de longue date entre les deux peuples, car les jeunes générations, les élèves et étudiants sont eux-mêmes les futurs messagers des relations vietnamo-chinoises.