Le Bunpimay des Laotiens fêté au Vietnam

L’ambassade du Laos au Vietnam a organisé le 6 avril, à Hanoï, une cérémonie pour célébrer le Bunpimay, le Nouvel An traditionnel des Laotiens, en présence de nombreux dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens, des anciens volontaires et experts militaires vietnamiens en mission au Laos, ainsi que des étudiants laotiens au Vietnam.
Un numéro artistique interprété par des étudiants laotiens au Vietnam, lors de la célébration du Bunpimay à Hanoï. Photo : thoidai.com.vn.
Un numéro artistique interprété par des étudiants laotiens au Vietnam, lors de la célébration du Bunpimay à Hanoï. Photo : thoidai.com.vn.

Le Nouvel An traditionnel du Laos est une fête dont la date est calculée selon le calendrier bouddhique. Il s’agit également d’une fête de l’eau, correspondant au moment le plus chaud de l’année, peu avant le début de la saison des pluies. Cette année, elle se déroule du 13 au 16 avril.

L’événement a vu la présence de nombreux dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens, des anciens volontaires et experts militaires vietnamiens en mission au Laos, ainsi que des étudiants laotiens au Vietnam.

Parmi eux étaient présents Truong Thi Mai, membre du Bureau Politique, Permanente du Secrétariat et présidente de la Commission centrale d'Organisation du Parti communiste du Vietnam (PCV) ; Nguyên Xuan Thang, membre du Bureau Politique, président du Conseil théorique central et directeur de l'Académie nationale de Politique Hô Chi Minh ; le Vice-Premier ministre Trân Luu Quang ; et le ministre des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son.

Les principaux rites traditionnels de la fête qui consistent à baigner la statue de Bouddha, à s’arroser les uns les autres ou encore à se faire des bracelets en fils ont été organisés. Les participants ont également eu l’occasion de déguster des spécialités culinaires du Laos comme la salade de papaye verte, le laap, le riz gluant ou encore la soupe aux pousses de bambou, tout en assistant à des numéros artistiques imprégnés de la culture traditionnelle laotienne.

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État et du peuple du Vietnam, Nguyên Xuân Thang, membre du Bureau Politique, président du Conseil théorique central et également directeur de l’Académie nationale de Politique Hô Chi Minh, a présenté ses meilleurs vœux aux dirigeants du Parti et de l’État et au peuple laotiens. Il les a félicités pour leurs réalisations socioéconomiques obtenues ces dernières années, avant d’exprimer sa confiance envers leurs nouveaux succès dans l’œuvre d’édification nationale.

Nguyên Xuân Thang a souligné que le Vietnam et Laos avaient entretenu depuis longtemps des relations spéciales et uniques au monde.

Les relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux pays ne cesseront de se développer dans le bon sens. Aujourd’hui comme autrefois, le Parti, l’État et le peuple vietnamiens sont toujours déterminés à se joindre à leurs homologues laotiens pour préserver et renforcer ces relations, a-t-il affirmé.

Pour sa part, l’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh, a souligné que la présence de personnalités vietnamiennes à la célébration de la fête traditionnelle des Laotiens témoignait de la camaraderie, de la fraternité et des relations spéciales entre les deux pays.

Elle s’est déclarée convaincue que sous la direction du Parti communiste du Vietnam, le peuple vietnamien atteindrait son objectif de devenir d’ici 2045 un pays développé à revenu élevé.

Les deux Partis et les deux États continueront de resserrer leur grande amitié, leur solidarité spéciale et leur coopération intégrale, malgré les évolutions complexes de la situation mondiale et régionale, a affirmé la diplomate laotienne.

Voici quelques photos de la fête de Bunpimay tenue à Hanoï :

Des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens lors de la célébration de la fête laotienne Bunpimay à l'ambassade du Laos à Hanoï. Photo : VNA.
Des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens lors de la célébration de la fête laotienne Bunpimay à l'ambassade du Laos à Hanoï. Photo : VNA.
C’est la quatrième année que Souphin (à droite), étudiante de l’Université des ressources en eau du Vietnam, originaire de la province laotienne de Champassak, accueille le Bunpimay loin de chez lui. Pourtant, elle se sent comme à la maison ici, car les rituels traditionnels sont bien organisés. Photo : thoidai.com.vn.

C’est la quatrième année que Souphin (à droite), étudiante de l’Université des ressources en eau du Vietnam, originaire de la province laotienne de Champassak, accueille le Bunpimay loin de chez lui. Pourtant, elle se sent comme à la maison ici, car les rituels traditionnels sont bien organisés. Photo : thoidai.com.vn.

Selon Inphachanh (1ère à droite), originaire de Vientiane (Laos), étudiant en deuxième année à l’Université de médecine et de pharmacie de Thai Binh (Vietnam), pendant la célébration du Bunpimay, les Laotiens effectuent des rituels traditionnels tels que baigner la statue de Bouddha et attacher des fils colorés aux poignets pour souhaiter bonne santé et bonne chance pour la nouvelle année. Le clou de la célébration du Bunpimay au Laos réside dans les éclaboussures d’eau, car le peuple laotien croit que l’eau élimine malchance et maladies et apporte de la vitalité à tout. Photo : thoidai.com.vn.

Selon Inphachanh (1ère à droite), originaire de Vientiane (Laos), étudiant en deuxième année à l’Université de médecine et de pharmacie de Thai Binh (Vietnam), pendant la célébration du Bunpimay, les Laotiens effectuent des rituels traditionnels tels que baigner la statue de Bouddha et attacher des fils colorés aux poignets pour souhaiter bonne santé et bonne chance pour la nouvelle année. Le clou de la célébration du Bunpimay au Laos réside dans les éclaboussures d’eau, car le peuple laotien croit que l’eau élimine malchance et maladies et apporte de la vitalité à tout. Photo : thoidai.com.vn.

Le « Lam Vong » est la danse la plus populaire du Laos. Les Laotiens sont très attachés à cette danse qui est le symbole de leur culture et de leur art de vivre. Photo : thoidai.com.vn.

Le « Lam Vong » est la danse la plus populaire du Laos. Les Laotiens sont très attachés à cette danse qui est le symbole de leur culture et de leur art de vivre. Photo : thoidai.com.vn.

Le rituel traditionnel le plus attendu du Bunpimay est les éclaboussures d’eau parfumée, qui permet aux participants de chasser des choses mauvaises et des maladies et de prier pour une bonne année propre et une bonne santé. Photo : thoidai.com.vn.

Le rituel traditionnel le plus attendu du Bunpimay est les éclaboussures d’eau parfumée, qui permet aux participants de chasser des choses mauvaises et des maladies et de prier pour une bonne année propre et une bonne santé. Photo : thoidai.com.vn.

Nguyên Van Nghiêp, 95 ans, un ancien expert militaire vietnamien en mission au Laos (à gauche), a déclaré : « Nous n’oublions jamais les soutiens précieux du peuple laotien. Nous sommes très fiers des relations spéciales vietnamo-laotiennes. Ces relations, qui sont cultivées de longue date par le Président Hô Chi Minh et son homologue laotien Kaysone Phomvihane, constituent un bien inestimable à préserver et à léguer aux générations futures ». Photo : thoidai.com.vn.

Nguyên Van Nghiêp, 95 ans, un ancien expert militaire vietnamien en mission au Laos (à gauche), a déclaré : « Nous n’oublions jamais les soutiens précieux du peuple laotien. Nous sommes très fiers des relations spéciales vietnamo-laotiennes. Ces relations, qui sont cultivées de longue date par le Président Hô Chi Minh et son homologue laotien Kaysone Phomvihane, constituent un bien inestimable à préserver et à léguer aux générations futures ». Photo : thoidai.com.vn.

Le Bunpimay est une bonne occasion pour souhaiter la paix et la prospérité aux Laotiens et aux peuples du monde entier, a souligné le général de division Huynh Dac Huong (2e à droite), ancien chef de la délégation de volontaires et d’experts militaires vietnamiens en mission au Laos. Photo : thoidai.com.vn.

Le Bunpimay est une bonne occasion pour souhaiter la paix et la prospérité aux Laotiens et aux peuples du monde entier, a souligné le général de division Huynh Dac Huong (2e à droite), ancien chef de la délégation de volontaires et d’experts militaires vietnamiens en mission au Laos. Photo : thoidai.com.vn.

La culture laotienne est une culture ancienne associée à la nature, à la production agricole, aux cueillettes et aux croyances, dans laquelle l’influence du bouddhisme est grande. Le Bunpimay — Nouvel An traditionnel du Laos — est une fête annuelle importante qui se déroule au moment du passage de la saison sèche à celle des pluies, et de l’ancienne à la nouvelle année. Photo : thoidai.com.vn

La culture laotienne est une culture ancienne associée à la nature, à la production agricole, aux cueillettes et aux croyances, dans laquelle l’influence du bouddhisme est grande. Le Bunpimay — Nouvel An traditionnel du Laos — est une fête annuelle importante qui se déroule au moment du passage de la saison sèche à celle des pluies, et de l’ancienne à la nouvelle année. Photo : thoidai.com.vn

Le Bunpimay — Nouvel An traditionnel du Laos — se déroule chaque année au mois d’avril et dure trois ou quatre jours. Pendant ces jours de fête, on asperge d’eau lustrale les effigies du Bouddha, ce qui permet à chacun de se purifier des péchés de l’année, de même que les moines lors des processions.

Dans la rue un peu partout, les gens s’aspergent. Les « phoubao » et les « phousao », garçons et filles, en vêtements aux couleurs chatoyantes s’amusent, rient et s’arrosent à qui mieux mieux dans la joie et la bonne humeur. Les Laotiens bénissent leur famille, leurs amis et les visiteurs en les arrosant avec de l’eau.

Cette période donne aux familles l’occasion d’honorer leurs ancêtres, aux amis l’opportunité de se réunir pour se souhaiter la bonne année, avec tous les vœux qui l’accompagnent : chance, bonheur, santé et prospérité.