Le Cheo, théâtre populaire du Vietnam

Nhan Dan en ligne - Le Cheo (théâtre populaire) est un art scénique populaire renommé du delta du Bac Bo. Jadis, it ne se produisit que pendant les festivités à la campagne par les troupes et les corporations du théâtre Cheo.

Le Cheo. (Photo: Internet)
Le Cheo. (Photo: Internet)

À nos jours, il y a déjà le théâtre national du Cheo ainsi que les troupes artistiques spécialisées du Cheo de chaque province. Chaque région du théâtre Cheo possède leurs particularités. Hai Duong, Hung Yen, Hai Phong sont connus comme les régions du Cheo à l'Est de Hanoi; Ha Tay à l'Ouest, Ha Nam, Nam Dinh, Thai Binh au Sud et Bac Ninh, Bac Giang, Vinh Phuc au Nord.

Autrefois, chaque troupe du théâtre Cheo réunit de 15 à 20 artistes et fut dirigée par un patron. Il y a de 3 a 4 musiciens, un comédien, une comédienne, des acteurs au rôle de vieillards, de vieille dame et de bouffons. Il faut choisir les comédiens d'une voix suave et d'une beauté physique. La troupe possède encore une personne qui cherche les chansons ailleurs et les arrange pour le théâtre Cheo. Ce dernier respecte strictement les conventions sur l'interprétation, la décoration. Il ne demande pourtant pas de mises en scène compliquées, une natte au milieu de la cour de la maison commune du village se suffit. Les spectateurs sont vraiment séduits par les airs romantiques et mélodieux, les histoires, la vie des personnages et le talent d'interprétation des comédiens.

Une séance de Cheo est souvent ouverte par une pièce rassemblant le public (vo nuoc) au rythme des sons de tambour servant à scander les chants et par une pièce de prologue (giao dau) présentant la légende du théâtre populaire. Elle est terminée par une pièce de fermeture (van tro) et une pièce de dispersion (gia dam). Ce qui joue du tambour scandant les chants doit parfaitement saisir de bonnes connaissances musicales, les histoires, les mythes, les airs du Cheo afin de rythmer la musique et l'interprétation des rôles et rendre des estimations justes sur les interprètes. L'ambiance du théâtre Cheo dépend essentiellement du talent de cet instrumentaliste.

Le Cheo est la somme de différentes formes artistiques: chants, danses, musique et littérature. Chaque histoire ancienne, chaque pièce classique revet une grande valeur philosophique. Elle est consacrée à une pensée et à des personnages précis. Ce théâtre traduit un haut sens humaniste, une aspiration ardente vers le bonheur, une éducation sur la vertu. Il affirme que le bien gagne toujours le mal et termine l'histoire par une fin heureuse. Plusieurs pièces et plusieurs histoires anciennes sont devenues des patrimoines d'art scénique traditionnels précieux du peuple vietnamien. Quan Am Thi Kinh, Luu Binh-Duong Le, Xuy Van, Truong Vien, Kim Nham, Chu Mai Than, Phan Tran, Ton Trong-Ton Manh sont les célèbres pièces du Cheo.

Aujourd'hui, it nous faut préserver, chercher des pièces antiques, les adapter au temps moderne pour les léguer aux futures générations. Cet art scénique se développe tant en quantité qu'en qualité. Les troupes du théâtre Cheo détiennent présent des comédiens talentueux et devoués. Les sons du tambour du Cheo continuent de séduire les spectateurs comme depuis longtemps.