À l’approche du Têt traditionnel du peuple vietnamien, bien que les conditions de vie soient encore difficiles, les officiers et le personnel de l’unité de génie militaire n° 3, en mission dans la région d’Abyei/mission UNISFA, ont accueilli le Têt traditionnel avec un esprit optimiste et joyeux.
Ils n’ont pas seulement célébré le Têt pour préserver leur culture nationale, mais aussi pour exprimer leur amour pour la Patrie et leur espoir pour l’avenir.
Le Têt traditionnel loin de la Patrie, rayonnant la culture vietnamienne
Pour les militaires de génie du Vietnam, le Têt a une signification particulière, à la fois un souvenir de la Patrie et une occasion de montrer leur optimisme et leur courage de militaires.
Afin de passer un Têt joyeux et chaleureux, les militaires de génie ont dû préparer et emporter des matériaux dès leur départ du Vietnam.
Ils ont utilisé tous les matériaux disponibles localement et cultivés sur place, tout en faisant preuve de créativité pour apporter un Têt typiquement vietnamien, en préparant des gâteaux de riz gluant (banh chung), en décorant l’autel dédié à l’Oncle Hô et en organisant des repas de fête aux saveurs du Vietnam.
Le Têt n’était pas seulement une occasion de renforcer les liens entre camarades, mais aussi une opportunité pour les militaires de présenter la culture vietnamienne à leurs amis internationaux.
 |
Décoration d’une branche d'abricotier pour célébrer le Têt vietnamien en Afrique. Photo : Équipe de génie militaire du Vietnamn°3. |
Les activités sportives, les échanges culturels, la gastronomie et des jeux traditionnels, comme le saut en sac, la lutte à la corde, ont créé une atmosphère joyeuse et animée, attirant la participation de nombreux collègues internationaux.
Cela a renforcé l’amitié entre les pays. Bien que loin de leur Patrie, dans des conditions matérielles difficiles, l’esprit optimiste et la solidarité ont permis aux militaires de génie de vivre pleinement un Têt traditionnel.
Ils n’ont pas seulement porté la mission de construire et de protéger la paix, mais ont également diffusé la beauté de la culture vietnamienne, pour que le Têt traditionnel vive dans le cœur des Vietnamiens, où qu’ils se trouvent.
34 ans de service : Un premier Têt traditionnelloin de la familleet de la Patrie
Le lieutenant-colonel Pham Van Hao, chef de l’unité de génie militaire no 3, a déclaré que la grande majorité des officiers et du personnel étaient pour la première fois loin de leur famille et de leur Patrie pour célébrer le Têt traditionnel.
Pour organiser un Têt joyeux, sûr et économique, le comité du Parti et le commandement de l’unité avaient planifié dès le début de l’entraînement prédéploiement, en incitant chaque individu à apporter des épices pour préparer des plats traditionnels vietnamiens.
De plus, les matériaux nécessaires pour décorer la salle d’accueil du Nouvel An lunaire, tels que les calligraphies, les bonbons, les guirlandes et les fleurs artificielles, ont été imprimés et achetés au Vietnam.
En particulier, dans la zone où l’unité est basée, les habitants ne pratiquent pas l’élevage de porcs. Ainsi, pour avoir des gâteaux de riz délicieux, avec de la viande et des jarrets de porc, ils ont dû se rendre jusqu’à Entebbe pour les acheter.
Pour alléger la nostalgie de la maison et renforcer la solidarité, l’unité a organisé des compétitions sportives, des activités culturelles et des jeux traditionnels pour attirer la participation de nombreuses personnes.
La lieutenante Dinh Thi Phuong, du personnel de cuisine, a partagé que cela faisait plus de 34 ans qu’elle travaillait, mais que c’était la première fois qu’elle célébrait le Têt loin de sa famille. Pour elle, c’est un Têt très spécial.
 |
La fête du Têt est également une occasion de promouvoir la culture nationale auprès des amis internationaux. Photo : Équipe de génie militaire du Vietnam n°3. |
« Grâce à l’attention et au soutien des commandants à tous les niveaux, mes camarades et moi avons eu toutes les conditions matérielles et spirituelles nécessaires, ce qui nous a permis de surmonter la nostalgie et de célébrer un Têt chaleureux et joyeux, comme si nous étions avec nos proches », a-t-elle expliqué.
 |
L’espace de l’Équipe du génie militaire n°3 est décoré pour célébrer le Têt vietnamien en Afrique. Photo : Équipe de génie militaire n°3. |
« Mes collègues et moi avons préparé et présenté à nos amis internationaux de nombreux plats traditionnels vietnamiens tels que des friandises sucrées, des gâteaux de riz gluant en forme carrée (banh chung), des beignets (banh ran), des pâtés de viande (giò), des rouleaux frits (nem rán), des vermicelles, des vermicelles sautés aux légumes et à la viande, ainsi que des oignons marinés », a confié la lieutenante Dinh Thi Phương.
La lieutenante-colonelle Vu Thi Huê, présidente de l’association des femmes, a exprimé que, pour la décoration du Têt ou l’organisation de grands événements, les matériaux emportés n’étaient pas suffisants. Par conséquent, les gens ont dû emporter des papiers colorés, des ballons, du ruban adhésif, des feuilles et des fleurs artificielles…
Grâce à la créativité des femmes, des produits tels que le « banh chung » (gâteaux de riz gluant en forme carrée), le « banh tet » gâteau de riz gluant en forme de cylindre), les fleurs et les éventails en papier ont été utilisés pour ajouter des touches spéciales dans les pièces décorées pour le Têt, dans les salons et les lieux de photos souvenirs.
L’atmosphère du Têt traditionnel persiste fortement
Une des particularités de la célébration du Têt du peuple vietnamien de l’unité de génie des militaires n° 3 est l’organisation d’activités créant une atmosphère chaleureuse de fête.
Chaque section prépare une salle pour accueillir le printemps et tous ensemble, ils nettoient, décorent les maisons et préparent des plateaux traditionnels à cinq catégories de fruits.
Bien qu’il ne soit pas possible de disposer d’un aussi large espace qu’au Vietnam, l’atmosphère du Têt traditionnel est toujours présente à travers les échanges et les discussions.
 |
La fête du Têt est également une occasion de promouvoir la culture nationale auprès des amis internationaux. Photo : Équipe de génie militaire du Vietnam n°3. |
Loin de chez soi, les difficultés matérielles semblent ne pas affecter la solidarité et l’entraide entre les membres.
Les cadeaux de Têt simples, mais pleins de signification, tels que les « banh chung » faits maison, les vœux sincères et les réunions chaleureuses, ont contribué à créer une atmosphère de Têt paisible et chaleureuse au milieu des difficultés.
Avec l’esprit de solidarité, les officiers et le personnel de l’unité de génie des militaires n° 3 continuent de promouvoir les réalisations de 2024, poursuivant la tradition « Ouvrir des chemins vers la victoire » de l’armée vietnamienne, déterminée à accomplir avec succès toutes les missions confiées dès les premiers jours et premières semaines de l’année 2025.
Les cadeaux de Têt simples, mais pleins de signification, tels que les « banh chung » faits maison, les vœux sincères et les réunions chaleureuses, ont contribué à créer une atmosphère de Têt paisible et chaleureuse au milieu des difficultés.
