Multiplier les sentiments chaleureux et les valeurs fondamentales

Peu importe comment le monde change, peu importe à quel point il est difficile ou compliqué, les valeurs fondamentales et les sentiments que les peuples vietnamien et polonais ont l'un pour l'autre ne changent pas, mais se développeront plus profondément, plus globalement et plus efficacement, renforçant constamment l’amitié mutuelle traditionnelle. Il s’agit à la fois d’un commandement du cœur et de l’intérêt des deux pays et des deux peuples, contribuant à la paix, à la coopération et au développement dans le monde.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse terminent sa visite officielle en Pologne. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse terminent sa visite officielle en Pologne. Photo : VNA.

C'est l'affirmation forte et sincère du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh quand il a abordé les relations entre les deux pays lors des entretiens, des rencontres, des contacts et des réunions avec les dirigeants et amis polonais lors de sa visite en Pologne.

Les sentiments chaleureux que les deux parties éprouvent l'une pour l'autre réchauffent tout le monde dans le froid glacial de l'hiver varsovienne ces jours-ci. Exactement trois quarts de siècle se sont écoulés et ont été marqués par de nombreux changements historiques, mais malgré l'éloignement géographique, les cœurs des peuples des deux pays se tournent toujours l'un vers l'autre.

C'est pourquoi la visite officielle en Pologne du Premier ministre Pham Minh Chinh et de son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, est très attendue par le pays hôte et revêt une signification particulière, à l'occasion même du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (4 février 1950 - 4 février 2025).

Renforcer les relations stratégiques

Le gouvernement et le peuple polonais ont réservé un accueil chaleureux et attentionné au Premier ministre Pham Minh Chinh et à la délégation, témoignant ainsi de leur respect pour leur loyauté et leur proximité traditionnelles.

Les entretiens entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue polonais Donald Tusk ont ​​été extrêmement fructueux, et ont même duré beaucoup plus longtemps que prévu.

La chose la plus importante que les deux parties ont obtenue a été l'accord d'envisager prochainement d'élever les relations à un niveau stratégique sur la base d’une grande confiance politique et de bons résultats de l’amitié traditionnelle, de faire de la coopération économique un pilier important des relations bilatérales.

L'objectif est de porter prochainement le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 5 milliards de dollars. Cela prend encore plus de sens lorsque la Pologne assume la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne (UE) au premier semestre 2025.

Le Premier ministre Donald Tusk a affirmé que le Vietnam était toujours un ami proche et de longue date de la Pologne et qu'il était actuellement l'un des principaux partenaires importants de la Pologne en Asie du Sud-Est.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié et demandé au gouvernement polonais de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en Pologne puisse s'intégrer plus profondément dans la société d'accueil, en apportant des contributions positives au développement de la Pologne.

La Pologne ainsi que l'amitié traditionnelle entre les deux pays, y compris la reconnaissance précoce de la communauté vietnamienne comme une minorité ethnique de Pologne, comme l’ont fait la République tchèque et la Slovaquie.

Le Premier ministre Donald Tusk a affirmé que la Pologne examinerait bientôt cette proposition.

Lorsque le Premier ministre Pham Minh Chinh a annoncé cette nouvelle à la communauté vietnamienne lors du programme Printemps du pays natal 2025, toute la salle a éclaté en applaudissements.

À la fin des entretiens, les deux Premiers ministres se rendaient toujours bras dessus, bras dessous, dans la salle de conférence de presse, se faisant mutuellement de chaleureuses accolades de solidarité, d'amitié, d'attachement et de confiance.

Le Premier ministre Donald Tusk a déclaré que lui et son homologue vietnamien étaient proches en termes d'âge et de génération, bien que les deux pays aient des systèmes politiques différents, leurs sentiments sont toujours proches.

Il a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh de l'avoir invité à visiter officiellement le Vietnam.

Il a accepté avec plaisir cette invitation et a déclaré qu'il pourrait se rendre au Vietnam cette année.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a fait forte impression auprès des Polonais lors de son discours à l’Université de Varsovie en évoquant le poème « Vietnam » de la poétesse polonaise Wislawa Szymborska, qui a toujours accompagné de nombreuses générations de Polonais.

Le peuple vietnamien connaît depuis longtemps le beau pays qu'est la Pologne à travers les vers du défunt vice-Premier ministre et poète To Huu : « Ma chère, la Pologne à la saison de la fonte des neiges/La forêt de bouleaux est blanche de rosée et de soleil… ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé son émotion aux dirigeants polonais de visiter le pays des amis traditionnels, fidèles et toujours accompagnant le Vietnam tout au long des années de lutte pour l'indépendance nationale et la réunification du pays ainsi que la construction, l'innovation et le développement du pays aujourd'hui.

La Pologne a donné à l’humanité de grands génies tels que l’astronome Nikolaj Kopernik et le célèbre compositeur Frédéric Chopin, etc. Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam saluait le soutien et l'aide précieux que la Pologne avait apporté au Vietnam dans la lutte pour l'indépendance nationale et l'unification du pays.

Le Premier ministre s'est montré très heureux en évoquant à des polonais les relations historiques qui a uni les deux peuples et les deux pays : la Pologne a reconnu et établi des relations diplomatiques avec le Vietnam très tôt (le 4 février 1950).

Les Polonais ont toujours eu de bons sentiments pour le pays et le peuple vietnamien.

La Pologne a activement soutenu le Vietnam dans ses guerres de résistance pour sauver le pays. Elle fut le seul pays à envoyer des milliers d'officiers aux deux commissions d'armistice après les accords de Genève de 1954 et les accords de Paris de 1973.

La Pologne a aidé à former des milliers de cadres et d’ingénieurs vietnamiens pour construire le pays en temps de paix.

Durant la pandémie de Covid-19, les deux pays se sont soutenus et entraidés à travers des lots de masques envoyés du Vietnam à la Pologne et des millions de doses de précieux vaccins Covid-19 donnés de Varsovie à Hanoï.

Il y a eu ensuite le soutien du gouvernement polonais pour aider les Vietnamiens en difficulté à évacuer l’Ukraine. Ces gestes d’« amour mutuel » en temps de crise prouvent que les deux pays sont des partenaires sincères et se soutiennent mutuellement.

Renforcer la connectivité entre les deux économies

Aujourd’hui, la Pologne est connue comme la première économie de la région, se classant au 6e rang dans l’UE et au 20e rang mondial.

Au cours des 30 dernières années, la taille de l’économie polonaise a triplé et elle est restée constamment en tête du monde en termes de croissance économique.

La Pologne est un membre actif et responsable de la communauté internationale, avec un rôle et une voix de plus en plus importants au sein de l’UE et dans la région de l’Europe centrale et orientale.

Dans le même temps, le Vietnam émerge comme un pays en développement dynamique et fort, doté de nombreux avantages en matière de développement économique au sein de l’ASEAN.

La situation mondiale actuelle exige que le Vietnam et la Pologne renforcent leur coopération, leurs liens, leur soutien et complètent leurs forces respectives pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants polonais ont partagé le même point de vue en évaluant que la coopération bilatérale en matière d'économie, de commerce et d'investissement s'est développée de manière remarquable au cours des dernières années, obtenant de nombreux résultats encourageants. Mais elle n'est toujours pas à la hauteur des très bonnes relations politiques et n'exploite pas pleinement le potentiel et les atouts des deux pays.

Le chef du gouvernement vietnamien a reconnu franchement que cela relève de la responsabilité des dirigeants des deux pays, y compris du Premier ministre lui-même. Il est clair que la connectivité des deux économies nécessitera une nouvelle approche, qui consistera à renforcer le lien entre les deux économies, à connecter les communautés d'affaires des deux pays et à compléter les forces de chacun.

Les entreprises doivent être dynamiques, proactives, positives et accroître leur connectivité ; il faut discuter, travailler ensemble, partager les expériences, soutenir le développement.

Les gouvernements des deux pays ont la responsabilité de prendre l’initiative, de créer des mécanismes, des politiques et d’instaurer la confiance pour les entreprises.

Ces messages forts du Premier ministre Pham Minh Chinh ont véritablement inspiré, motivé et créé une atmosphère passionnante pour les communautés d’affaires des deux pays lors de leur participation au Forum d’affaires Pologne-Vietnam.

La visite officielle en Pologne du Premier ministre Pham Minh Chinh et de son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, s’est terminée avec un grand succès, marquant un tournant majeur, ouvrant un nouveau chapitre dans les relations entre les deux pays.

En ce qui concerne l'avenir, le Premier ministre Pham Minh Chinh est fermement convaincu que le Vietnam et la Pologne avaient de grandes opportunités de porter leurs relations bilatérales à de nouveaux sommets, devenant ainsi un modèle de coopération amicale entre les régions de l'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud-Est et de l'Europe centrale et orientale, au profit des peuples des deux pays, pour la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.