Les délégations du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale, du gouvernement, du Front de la Patrie du Vietnam, des cadres et des soldats des forces armées ainsi que de nombreux cadres, membres du Parti et des couches de la population de la capitale et de plusieurs villes et provinces dans tout le pays se sont rassemblés à la Maison funèbre nationale pour participer à la cérémonie funéraire pour le Président Trân Dai Quang, et pour exprimer leur gratitude et leur respect envers le chef de l’État qui a sacrifié toute sa vie à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation.
Dans la maison funèbre nationale, le cercueil du Président Trân Dai Quang est placé à la place la plus honorable et couvert le drapeau national. Devant son cercueil, au-dessous du drapeau national bordé d’un ruban noir, il y a la ligne « Infini regret pour le général Trân Dai Quang, membre du Bureau politique, président de la République socialiste du Vietnam » et sa photo.
Lors de la cérémonie funéraire, les proches du Président Trân Dai Quang, dont son épouse Nguyên Thi Thu Hiên et ses enfants, étaient les premières personnes qui ont rendu hommage au feu Président Trân Dai Quang, suivis de la délégation du Comité central du Parti communiste du Vietnam, conduite par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Dans le registre de condoléances, le Chef du PCV a exprimé un profond regret devant le décès du Président Trân Dai Quang, un dirigeant ayant de grandes contributions à la cause révolutionnaire du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens et notamment des forces de la Police populaire. « Sa mort est une grande perte pour tous », a-t-il souligné.
La cérémonie funéraire a vu aussi la présence des délégations du gouvernement, conduite par le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc ; de l’Assemblée nationale, dirigée par sa Présidente Nguyên Thi Kim Ngân ; de la présidence, conduite par la Présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh ; et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, conduite par son vice-président et son secrétaire général Hâu A Lênh.
En même temps, la cérémonie funéraire du Président Trân Dai Quang a lieu à la Salle de réunification de Hô Chi Minh-Ville et dans la commune de Quang Thiên, district de Kim Son, province de Ninh Binh, province natale du Président Trân Dai Quang.
Cérémonie funéraire en mémoire du feu Président Trân Dai Quang à New York
La Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU a organisé la cérémonie funéraire en mémoire du feu Président Trân Dai Quang et ouvert un registre de condoléances les 24 et 25 septembre (heure locale) à New York.
Le 24 septembre, à 10h00, l’ambassadeur Dang Dinh Quy et tous les autres cadres et employés des représentations du Vietnam à New York ont observé une minute de silence en mémoire du feu Président Trân Dai Quang. Après avoir offert de l’encens en hommage au feu Président Trân Dai Quang, l’ambassadeur Dang Dinh Quy a rappelé les grandes contributions du défunt au développement national.
 |
L’ambassadeur Dang Dinh Quy rappelle les grandes contributions du Président Trân Dai Quang au développement du Vietnam. Photo : VNA.
Nombre de Vietnamiens à New York, des ambassadeurs, représentants de Missions auprès de l’ONU et d’organisations multilatérales, des autorités locales, ont rendu hommage au feu Président Trân Dai Quang et laissé des messages dans le registre de condoléances. Plusieurs chefs d’État et de gouvernements, ainsi que de hauts officiels de différents pays, qui sont venus à New York pour participer à la 73e session de l’Assemblée générale de l’ONU, ont effectué des visites de condoléances.
Les dirigeants, les ambassadeurs et chefs des Missions, les diplomates ont adressé leur sympathie et leurs sincères condoléances au gouvernement et au peuple vietnamiens. Le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a affirmé que Cuba garderait toujours dans sa mémoire les contributions du feu Président Trân Dai Quang à la consolidation des relations historiques avec le Vietnam.
Le matin du 24 septembre, l’ONU a mis le drapeau en berne en mémoire du feu Président Trân Dai Quang.
Auparavant, l’Assemblée générale des Nations Unies a observé dans l’après-midi du 21 septembre (heure locale) une minute de silence en mémoire du feu Président vietnamien Trân Dai Quang.
Le même jour, dans une déclaration présentée par son porte-parole, le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, s’est déclaré attristé par le décès du Président vietnamien Trân Dai Quang. Le chef de l'ONU a adressé ses sincères condoléances à la famille du défunt ainsi qu'au gouvernement et au peuple du pays.
" Ami des Nations Unies et promoteur important du développement du Vietnam, le Président Trân Dai Quang restera longtemps dans la mémoire de ses concitoyens et d'autres peuples ", peut-on lire dans la déclaration.
