70e anniversaire de la Libération de la capitale Hanoï !
Une journée commémorative remplie d’émotions. Le 6 octobre dernier, devant la statue du roi Ly Thai To, la cérémonie du 70e anniversaire de la Libération de la capitale Hanoï s'est déroulée dans un cadre solennel et respectueux. Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, et d’autres dirigeants ont participé à la cérémonie aux côtés des habitants de la capitale jusqu'à la fin. Ce sont des dirigeants dignes de fierté. Ce jour-là, j'ai été invité à participer à l'événement en tant que citoyen d'honneur de la capitale Hanoï. C'était pour moi un grand honneur.
J’ai connu le Vietnam pour la première fois en 1974. Cela fait donc 50 ans. Je suis venu à Hanoï pour la première fois en 1989. À cette époque-là, avant l'établissement des relations diplomatiques entre la République de Corée et le Vietnam, il n'y avait presque pas de Sud-coréens et il n'y avait absolument aucun restaurant sud-coréen. Cela fait 35 ans que j'ai mis les pieds au Vietnam. Au fil du temps, le Vietnam m'a beaucoup appris. J'ai également rencontré de nombreux bons amis au Vietnam. J'ai presque parcouru tout le pays en forme d’un S, de l’extrémité septentrionale du Vietnam, Lung Cu, où se trouve le mont Sapa, à l’extrémité méridionale, la province de Ca Mau.
Si l'on compare Hanoï d'aujourd'hui à Hanoï d’il y a 35 ans, ce changement est comparable au proverbe « la mer se transforme en champs ». La première fois que je suis venu à Hanoï, la ville manquait d'électricité et il n'y avait pas beaucoup de voitures sur les routes. Aujourd'hui, il y a toujours des vélos et cyclo-pousses, mais ils ne sont plus aussi remarquables. Si on la compare à ma première visite, Hanoï d'aujourd'hui, avec ses gratte-ciels, a complètement changé d'apparence. La ville de Hanoï que j'ai vue pour la première fois en 1989 semblait étrange, mais pour moi, elle était grandiose.
Hanoï, capitale du Vietnam, se dote de l'histoire la plus longue au monde. En 1010, le roi Ly Thai Tô a décidé de déplacer la capitale de Hoa Lu à Dai La qu'il a rebaptisée Thang Long (dragon prenant son envol). Depuis 1014, Hanoï est devenue l'ancienne capitale du Vietnam.
En 1009, le roi Ly Công Uan quitta Hoa Lu et se déplaça d'un endroit à l'autre pour trouver un endroit pour établir sa capitale et finalement arriva à la citadelle de Dai La. Et dans un rêve, il a vu un dragon s'envoler dans le ciel. Ceci a été considéré comme un bon présage pour la prospérité du pays, cet endroit a été choisi comme capitale et rebaptisé Thang Long. Thang Long signifie « Dragon s’envole dans le ciel ».
En 1243, sous la dynastie Tran, Thăng Long a été rebaptisé « Long Phượng ». À la fin de la dynastie Tran, Ho Quy Ly l'a rebaptisé « Đông Đô ».
Les changements de nom de Hanoï correspondent aux évolutions de l'histoire du Vietnam. Au XVe siècle, lorsque les Ming envahirent le pays, Le Thai To vainquit l'armée des Ming et changea le nom de Đông Quan en Dông Kinh. En 1527, sous la dynastie des Mac, le nom de la capitale fut à nouveau changé en « Thăng Long ».
La statue de Ly Thai To surplombant le lac Hoan Kiem est un symbole historique de Hanoï. Ses descendants se sont exilés sous la dynastie Goryeo dans la péninsule sud-coréenne aux XIIe et XIIIe siècles et sont devenus les ancêtres des deux clans Ly Tinh Thien et Ly Hoa Son. Cela prouve l'histoire des liens de sang entre la République de Corée et le Vietnam.
« Thăng Long - Civilisation de Hanoï ! » Rien qu'en entendant cette phrase, je suis ému. Les habitants de Hanoï sont très fiers de leur histoire et de leurs traditions. Cette fierté signifie le patriotisme. Grâce au patriotisme, le 7 mai 1954 à Dien Bien Phu, l'armée et le peuple vietnamiens ont combattu et vaincu les colonialistes français. Le 10 octobre de la même année, Hanoi a été à nouveau dans les bras de la nation. Aujourd'hui, 70 ans se sont écoulés depuis la libération de Hanoi des colonialistes français.
En 1789, il y a 235 ans, l'empereur Quang Trung de la dynastie Tây Sơn a vaincu l'invasion des Qing lors de la bataille de Ngoc Hoi - Dong Da, créant une page d'histoire héroïque pour le peuple vietnamien.
En 1258, lorsque les Mongols envahirent le pays, l'armée et le peuple vietnamiens se sont unis pour vaincre ces envahisseurs lors de la bataille de Dong Bo Dau et ont ainsi sauvé Hanoi. C'était une grande victoire historique il y a 766 ans.
Ainsi, chaque fois que le pays a rencontré des difficultés ou a été envahi par des ennemis étrangers, les Hanoïens se sont toujours levés et ont été prêts à se battre, à reprendre Hanoi des mains de l'ennemi et à protéger le pays.
Le lac Hoan Kiem (Lac de l’épée restituée), situé au cœur de la capitale Hanoï, abrite une histoire riche et des traditions vivantes. Les pas légers des Hanoïens accueillent le matin au rythme de la légende de la Tour de la Tortue. Se promener et admirer les arbres autour du lac tout en sirotant un café léger dans un café est un véritable délice. La couleur de l'eau du lac Hoàn Kiếm est exactement comme son ancien nom « Luc Thuy » qui signifie « eau verte ».
Au lac Hoan Kiem, il y a de nombreux sites historiques. En traversant le pont The Huc (pont du Soleil levant), vous arriverez au temple Ngoc Son (temple de la montagne de jade). Le pont The Huc a été construit par Nguyen Van Sieu en 1865. « Thê Huc » signifie « endroit où la lumière du soleil matinal se lève ».
Grâce au lac Hoan Kiem, Hanoï est devenue unique. Les sites culturels environnants tels que la cathédrale, la Banque d'État, et l'Opéra sont parfaitement préservés, témoignant du caractère millénaire de Hanoï en tant qu'ancienne capitale avec plus de 1 000 ans.
Le Président Ho Chi Minh est un héros national et un symbole du Vietnam. Son corps repose dans son mausolée sur la place de Ba Dnh. Cette dernière est l'endroit où le Président Hô Chi Minh lut la Déclaration d'indépendance proclamant à tous ses compatriotes et au monde la naissance de la République démocratique du Vietnam. Et pendant ses 24 années de leadership, le président Ho Chi Minh et le peuple vietnamien ont remporté des victoires historiques lors de leur lutte contre les colonialistes français pour l'indépendance et la liberté pour le peuple vietnamien.
Le Président Hồ Chí Minh est un héros de la libération nationale vietnamienne reconnu par l'UNESCO. Tout au long du mouvement d'indépendance et après avoir obtenu l'indépendance, tout au long d'une vie de simplicité, il a toujours partagé les difficultés et les joies du peuple. Il ne considérait pas le peuple comme des « sujets à gouverner ». Pour lui, le peuple était toujours l'objet d'un « ensemble, ensemble ». Sa philosophie est l'esprit des trois « ensemble » : « travailler ensemble, manger ensemble, dormir ensemble » avec le peuple.
Le 5 juin 1911, à l'âge de 21 ans, afin de trouver des personnes pouvant soutenir son aspiration nationaliste, Ho Chi Minh a décidé de devenir assistant sur le navire marchand français Amiral Latouche-Tréville, amarré au port de Saigon, et est parti pour la France. À partir de ce moment-là, pendant 30 ans d'activité dans le mouvement d'indépendance à l'étranger, il a surmonté toutes les difficultés. À cet égard, personne n'a jamais exercé autant d'emplois que le Président Ho Chi Minh. Il a occupé de nombreux emplois différents tels que jardinier, nettoyeur, mineur, cuisinier, photographe et peintre de peintures chinoises anciennes. Pour pouvoir subvenir à ses besoins, il a tout fait au point qu'il n'y avait rien qu'il n'ait jamais fait. Il a vraiment souffert beaucoup. Lorsqu'il était potier, il emportait des briques chaudes sous son lit pour lutter contre le froid et dormait ainsi. On peut dire qu'il a traversé toutes les souffrances que l'homme peut supporter. Le Président Ho Chi Minh n'était pas un homme qui mangeait du pain aux larmes, mais un homme qui avait mangé du pain au sang, un leader qui comprenait mieux que quiconque les sentiments et l'état d'esprit des personnes affamées, qui connaissait l'importance de la liberté dans la vie en prison.
Le principe « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » dans la vie quotidienne, et l'esprit d’union nationale du Président Ho Chi Minh ont joué un rôle déterminant dans l’œuvre de lutte pour l'indépendance et la réunification nationales
du Vietnam. Une fois de plus, il a écrit une légende de guerre invaincue pour l'histoire du Vietnam.
Ho Chi Minh a donné l'exemple en tout, partageant la vie et la mort avec le peuple, prédisant l'avenir du pays. Il a été un personnage qui a erré à travers le monde pour promouvoir le mouvement d'indépendance. Par conséquent, il a rencontré et communiqué avec des révolutionnaires du monde entier et a gagné leur soutien. Il était un leader politique d'envergure internationale, parlant français, anglais, russe, thaïlandais et trois dialectes chinois. Il était à la fois un homme politique et un écrivain né au Vietnam. Il a été arrêté et emprisonné pendant 380 jours, du 27 août 1942 au 10 septembre 1943, dans un camp militaire (Tchang Kaï-chek : 1887-1975). Il était en prison dans 18 prisons de 13 districts de la province de Guangxi, en Chine, et c'est là qu'il a écrit « Journal de prison » avec 133 poèmes. « Journal de prison » est un recueil de poèmes écrits en chinois par un Vietnamien. Cette œuvre montre que les dirigeants vietnamiens n'ont pas perdu courage face au froid et à la faim en prison, au contraire ont montré leur patriotisme, leur humilité humaniste et leurs vastes connaissances transcendant les frontières Est-Ouest dans des circonstances extrêmes.
Hanoï est une ville de paix. Le peuple vietnamien est un peuple épris de paix. Ceux qui n'ont pas connu la faim ne connaissent pas le goût du riz. Ceux qui n'ont jamais été privés de liberté ne peuvent pas connaître la vraie liberté. Ceux qui n'ont jamais connu la guerre ne peuvent pas connaître le sens de la paix. Ceux qui ne connaissent pas la douleur d'avoir perdu leur pays ne savent pas l'importance de l'indépendance.
Le Vietnam mérite l'indépendance et la liberté. Le Vietnam mérite la paix. Car plus que tout autre peuple, les Vietnamiens savent qu'il n'y a rien de plus précieux que l'indépendance et la liberté.
La libération de Hanoi le 10 octobre 1954 et la reconquête de l'indépendance du Vietnam sont dues au leadership du Président Ho Chi Minh et à l’union du peuple. Le 16 juillet 1999, l'UNESCO a reconnu Hanoi comme Ville pour la paix.
Dans les temps à venir, Hanoï se développera davantage en tant que ville mondiale menant la paix dans le monde. Hanoi deviendra une capitale célèbre pour son histoire et ses traditions millénaires.
Protégeons ensemble la paix dans le monde en contemplant les eaux vertes du lac Hoan Kiem de Hanoi. Tant que les eaux du lac Hoan Kiem resteront vertes comme un joyau de Hanoi, les Vietnamiens continueront d’interpréter des chansons de paix, et les Hanoïens aimeront pour toujours le lac de Hoan Kiem. Le Président Ho Chi Minh était fier du Vietnam, la légende du lac Hoan Kiem rend Hanoi encore plus paisible.
