50 ans de relations diplomatiques Vietnam – Japon :

Thanh Hoa déroule le tapis rouge pour les investisseurs japonais

Le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon ouvrira une nouvelle étape de bon développement pour le partenariat stratégique approfondi entre le Vietnam et le Japon et la coopération au développement entre la province de Thanh Hoa (au Centre dudu Vietnam) et ses partenaires japonais.
Le projet de raffinerie de pétrole de Nghi Son contribue à hauteur de 23 000 milliards de dôngs au budget de la province de Thanh Hoa en 2022. Photo : VNE
Le projet de raffinerie de pétrole de Nghi Son contribue à hauteur de 23 000 milliards de dôngs au budget de la province de Thanh Hoa en 2022. Photo : VNE

Dans l’après-midi du 6 mai 2023, la conférence célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon a eu lieu dans la ville côtière de Sâm Son, de la province de Thanh Hoa, avec la participation de 200 entreprises japonaises. L’événement revêt une signification importante dans la consolidation et l’approfondissement du partenariat stratégique Vietnam – Japon et des relations entre les investisseurs japonais et la province de Thanh Hoa.

Un partenariat stratégique approfondi

Le Vietnam et le Japon entretiennent une relation de longue date. Il y a 50 ans, le 21 septembre 1973, les deux pays ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. Depuis lors, malgré les hauts et les bas, malgré les changements dans le monde, dans la région et dans chaque pays, en particulier depuis que les deux pays ont établi un partenariat stratégique approfondi pour la paix et la prospérité en Asie en 2014, leurs relations n’ont cessé de se consolider et de se développer dans de nombreux domaines.

Les relations politiques et diplomatiques ainsi que la coopération dans les domaines de la sécurité et de la défense sont de plus en plus renforcées. Les activités culturelles et les échanges populaires sont devenus une base importante pour les relations de plus en plus étroites et fiables entre les deux pays. En particulier, la coopération économique, commerciale et d’investissement a toujours fait l’objet d’une attention particulière et d’une promotion globale. Les deux parties ont intensifié leur coopération étroite dans les forums et les mécanismes multilatéraux à la fois au niveau régional et mondial, établi de nombreux cadres juridiques importants pour les relations bilatérales, coopéré activement sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun. Elles ont promu la connectivité économique et la libéralisation commerciale en signant et en mettant en œuvre l’Accord de partenariat transpacifique global et progressif (CPTPP) et l’Accord de partenariat économique global régional (RCEP).

Sur la base du développement fructueux des relations diplomatiques Vietnam – Japon, la coopération entre la province de Thanh Hoa et les partenaires japonais s'est constamment développée fortement, et efficacement. Le Japon est devenu l’un des partenaires fiables et importants de la province dans de nombreux domaines.

La province de Thanh Hoa a accueilli de nombreuses délégations de travail et organisations de promotion d’investissement du Japon qui s’y sont rendues pour explorer des opportunités de coopération. En 2015 et 2017, une délégation de la ville d’Oyabe a effectué une visite de travail dans la province de Thanh Hoa et deux délégations de Thanh Hoa sont venues au Japon pour mettre en œuvre des activités de promotion, de mise en relation en matière d’investissement, de commerce et de tourisme dans la ville d’Oyabe, préfecture de Toyama et dans la préfecture de Niigata.

Le Japon compte actuellement 17 projets représentant un coût d’environ 6,6 milliards de dollars dans la province de Thanh Hoa. Certains projets de grande envergure ont été mis en service, tels que le projet de raffinerie de pétrole Nghi Sơn avec un investissement total de plus de 9,3 milliards de dollars et la centrale électrique BOT Nghi Sơn 2 avec un investissement total de 2,8 milliards de dollars.

Depuis 1997, le gouvernement japonais a financé 45,5 millions de dollars sous forme d’aide publique au développement (APD) pour 10 programmes et projets à Thanh Hoa. En plus des projets d’APD, le Japon a également mis en œuvre 24 projet d’assistance dans les domaines de la santé, de l’eau potable et de l’éducation avec un budget moyen d’environ 89 000 dollars chaque projet.

Outre la coopération pour le développement économique, de 2016 à présent, Thanh Hoa a envoyé près de 14 000 stagiaires pour effectuer un stage dans des entreprises du Japon, dans les domaines du textile, de la confection, du montage électronique, de la mécanique industrielle, de la transformation, de la construction, de l’agriculture, et des soins infirmiers.

En 2022, le nombre de touristes japonais venant à Thanh Hoa a atteint 53 000, représentant 21,6% du nombre total des arrivées internationales, apportant un chiffre d’affaires de 17,7 millions de dollars, soit 24,7% des recettes totales du tourisme international de la province.

La bonne coopération entre la province de Thanh Hoa et ses partenaires japonais ces dernières années ont contribué à promouvoir davantage le partenariat stratégique approfondi entre le Vietnam et le Japon pour les intérêts des deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Coopération pour le développement durable axé sur la croissance verte

Prenant la parole lors de la conférence, Dô Trong Hung, secrétaire du Comité provincial du PCV de Thanh Hoa a souligné : « dans l’esprit de ‘promouvoir la coopération pour un développement rapide et durable axé sur la croissance verte’, la conférence marquant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon ouvrira une nouvelle étape de développement prometteur pour le partenariat stratégique approfondi entre les deux pays, ainsi que pour la coopération au développement entre la province de Thanh Hoa et ses partenaires japonais ».

Il s’agit également d’un événement important pour la province de Thanh Hoa pour présenter et promouvoir les potentiels et les atouts exceptionnels de la province, les mécanismes et politiques incitatives, et les domaines et projets prioritaires pour attirer des investissements dans la province. C’est également l’occasion pour les organisations, les entreprises et les investisseurs japonais de venir explorer les opportunités d’investissement, de coopération et d’affaires dans la province de Thanh Hoa.

Le secrétaire du Comité provincial du PCV de Thanh Hoa, Dô Trong Hung, a affirmé créer les meilleures conditions pour les investisseurs japonais. Photo : VNE.

Le secrétaire du Comité provincial du PCV de Thanh Hoa, Dô Trong Hung, a affirmé créer les meilleures conditions pour les investisseurs japonais. Photo : VNE.

Il a déclaré que la province de Thanh Hoa apprécie hautement le prestige, le rôle et l’importance des investisseurs étrangers, en particulier les investisseurs japonais.

Selon lui, actuellement, la province a établi un service de soutien au Japon et a renforcé l’appareil de l’Association d’Amitié Vietnam - Japon de la province de Thanh Hoa afin de faciliter la mise en œuvre de la promotion des investissements, du commerce et du tourisme et de soutenir les entreprises et les investisseurs du Japon qui sont désireux de sonder les opportunités d’investissement dans la province.

« Nous saluons toujours et accueillons favorablement les investisseurs japonais qui s’intéressent à l’investissement, et renforcent la coopération intégrale avec la province de Thanh Hoa, en particulier dans les domaines de la construction de la ville intelligente, de l’administration électronique, de l’éducation, de la santé, du développement des ressources humaines et du marché du travail. »

Le responsable de Thanh Hoa s’est engagé à poursuivre des réformes globales et fortes dans divers domaines, à mettre en œuvre des solutions synchronisées pour améliorer l’environnement de l’investissement, perfectionner le système de politiques, assurer la sécurité et l’ordre social pour que les entreprises investissent et développent la production et les affaires.