Une rencontre de Viêt kiêu à l’occasion du printemps de l’Année du Singe 2016. Photo : VNA/CVN.

De nouvelles pistes pour valoriser les Viêt kiêu

Nhân Dân en ligne - La communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger constitue une ressource importante pour l’édification du pays. C’est pour cette raison que le gouvernement tente de créer de nouvelles conditions favorables à leur retour, particulièrement ceux hautement qualifiés.

Cérémonies de prière pour le bonheur des Vietnamiens en Russie. Photo: VNA.

Cérémonies de prière pour le bonheur des Vietnamiens à l’étranger

Nhân Dân en ligne - En vertu de la tradition vietnamienne, à l’occasion du jour de pleine lune du mois de janvier (soit le 22 février, selon la calendrier solaire), les Vietnamiens en Russie, en République tchèque et en Pologne, ont tenu des cérémonies d’invocation du bonheur, de dissipation de la malchance, et de prière pour la paix du monde.

Les participants font des plats vietnamiens. Photo: VNA.

Des étudiants russes cherchent à comprendre la culture vietnamienne

Nhân Dân en ligne - Des étudiants russes qui suivent des cours de vietnamien dans la capitale de la Russie ont passé une Fête Nguyên tiêu (la première pleine lune de l'année) via un concours de connaissance du pays, du peuple et de l’identité vietnamienne qui a été organisé le 21 février au Centre Hanoi - Moskva (Incentra), à Moscou, en Russie.

La vice-présidente du Vietnam, Nguyên Thi Doan à  la pagode de Côn Son. Photo: NDEL.

Ouverture de la Fête printanière de Côn Son-Kiêp Bac

Nhân Dân en ligne - La Fête printanière de Côn Son-Kiêp Bac, province de Hai Duong (au Nord), a commencé ce matin, le 23 février, soit le 16e jour du premier mois lunaire de l’Année du Singe. L’événement a bénéficié de la présence de la vice-présidente du Vietnam, Nguyên Thi Doan.

Lors de la remise de maisons de la Compagnie générale Dông Bac aux pêcheurs résidant sur l’île. Photo dntquangninh.vn.

Le printemps sur l’île de Trần

Nhân Dân en ligne - D’une superficie de 5,5km2, l’île de Trần est située au nord-est de l’archipel de Cô Tô. Sur le plan administratif, elle est rattachée à la province de Quảng Ninh (au Nord), et plus précisement au district de Cô Tô. Sur place, la vie est encore difficile, mais il en faudrait plus pour décourager ceux qui ont choisi de vivre là, au beau milieu de la mer.

Des estampes de Dông Hô du Vietnam. Photo: Vietnam illustré.

Le Vietnam à la Fête de l'Asie aux États-Unis

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam, la Chine, la Mongolie et la République de Corée ont participé à la Fête de l'Asie, organisée le 21 février, au Musée d'Histoire naturelle des États-Unis à New York (American Museum of Natural History), pour marquer le commencement du Nouvel An lunaire.

L’attraction de nouveaux clients permettra à Dà Nang d’éviter un manque de touristes. Photo: Trân Lê Lâm/VNA/CVN.

Dà Nang promeut le tourisme MICE

Nhân Dân en ligne - Dans le but d’attirer plus de voyageurs, la ville de Dà Nang lancera et promouvra cette année plusieurs nouveaux produits touristiques, notamment le tourisme MICE.

La fête du Temple des rois fondateurs Hùng, au 10e jour du 3e mois lunaire, attire chaque année de plus en plus de visiteurs. Photo: Quy Trung/VNA/CVN.

Le printemps sous les couleurs des fêtes

Nhân Dân en ligne - Après le Têt traditionnel, les Vietnamiens se plongent dans les fêtes printanières qui s’organisent dans l’ensemble du pays. Transmises de génération en génération, ces réjouissances sont profondément ancrées dans l’âme et le cœur des Vietnamiens.

Les responsables de l’Union de la Jeunesse communiste Hô Chi Minh et du district de Dông Anh plantent des arbres. Photo: NDEL.

Hanoi lance la Fête de la plantation d’arbres du Printemps de l’année du Singe 2016

Nhân Dân en ligne - En réponse à l'appel du Président Hô Chi Minh et en l’honneur du 86e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et du 85e de la Fondation de l’Union de la Jeunesse communiste Hô Chi Minh, la section municipale de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour Hanoi a organisé, le 20 février, la Fête de la plantation d’arbres du Printemps de l’année du Singe 2016 dans la commune de Thuy Lâm, district de Dông Anh, en banlieue de la ville de Hanoi.

Situé à 8km du centre-ville de Hanoi (dans la commune de Tân Triêu, du district de Thanh Tri), le village de Triêu Khuc organise sa fête du 9e au 12e jour du 1er mois lunaire.

Hanoi: La beauté exceptionnelle de la fête printanière de Triêu Khuc

Nhân Dân en ligne - «Chaque année, lors de l'arrivée du printemps/On va à Triêu Khuc pour voir sa fête printanière» (Mỗi năm vào dịp xuân sang/Em về Triều Khúc xem làng hội xuân). Ce dicton a décrit la particularité de la fête annuelle du village de Triêu Khuc, une fête devrait voir pendant les premiers jours du Nouvel An lunaire.

Photo d’illustration: Baotintuc.

Chol Chnam Thmay - le Nouvel An khmer

Nhân Dân en ligne - C’est sous le nom de «Chol Chnam Thmay», qui signifie littéralement «entrer dans une nouvelle année», que l’on désigne le Nouvel An khmer. Même si la date exacte change chaque année - elle est déterminée en fonction d’un calendrier lunaire propre aux Khmers, la nouvelle année débute en avril, lorsque la saison sèche est terminée.

On prie une année de chance, de santé, de bonheur et de succès. Photo: Thê Duong.

Rituel traditionnel pour le bonheur des Tày

Nhân Dân en ligne - La cérémonie d’invocation du bonheur et de la fortune des Tày (province de Thai Nguyên, au Nord) a récemment été reproduite, dans le cadre de la fête «Beauté du printemps dans l’ensemble du pays», organisée du 10 au 15 février, au Village culturel et touristique des Éthnies du Vietnam (à Dông Mô, Son Tay, en banlieue de la ville de Hanoi).

Le coq à neuf ergots, un cadeau pour les V.I.P. Photo: VNA.

Le coq à neuf ergots, un cadeau de luxe

Nhân Dân en ligne - À l’approche du Nouvel An lunaire (Têt), de nombreuses personnes se ruent vers le village de Coi, district de Thanh Son, province de Phu Tho (au Nord), pays natal des rois fondateurs de la nation Hùng, pour acheter des coqs à neuf ergots. Des cadeaux pour les V.I.P, censés porter chance.

Le pamplemoussier vieux de 50 ans de l'horticulteur Bùi Thê Manh. Photo: VNA.

Un pamplemoussier à l’allure bonsaï très prisé à Hanoi

Nhân Dân en ligne - L’horticulteur Bùi Thê Manh, domicilié dans l’arrondissement de Tây Hô (à Hanoi), possède un pamplemoussier modelé à l’art de bonsaï original. Son arbre est très prisé par les clients pour la décoration liée au Têt traditionnel. Cette année, son prix à louer s’élève à 80 millions de dôngs.

Le Président vietnamien, Truong Tân Sang, rend visite aux cadres et soldats du poste frontalier international de Trà Linh, dans la province de Cao Bang. Photo: NDEL.

Le chef de l'État se rend à Cao Bang

Nhân Dân en ligne - Poursuivant sa tournée dans les provinces montagneuses du Nord, le Président du Vietnam, Truong Tân Sang, à la tête d’une délégation des ministères et secteurs et ressort central, a eu, ce mercredi, une séance de travail avec les autorités de Cao Bang.

L’ambassadeur vietnamien en France, Nguyên Ngoc Son, prononce son discours.

La communauté des Vietnamiens de France célèbre le Têt du Singe 2016

Nhân Dân en ligne - À l’occasion du Têt du Singe, l'Ambassade du Vietnam en France a organisé, mardi 16 février, une rencontre avec la communauté des Vietnamiens de France à l’Hôtel de ville de Paris, en présence, entre autres, de la maire de la Capitale française, Anne Hidalgo; de l’ambassadeur et chef de la Délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO*, Lê Hông Phân, ainsi que de Mme Raymond Dien et Mme Hélène Luc, des amies françaises du Vietnam.