Le Vietnam et la Hongrie ont établi leurs relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale il y a près de 65 ans. La Hongrie est un des premiers pays du monde à avoir reconnu et établi des relations diplomatiques avec le Vietnam (début 1950), entamant de bonnes relations entre les deux pays. Nous constatons avec satisfaction que les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multidisciplinaire entre le Vietnam et la Hongrie ont connu des développements positifs dans divers domaines: politique, économie, commerce, éducation et coopération au développement… Ces bonnes relations sont marquées par les visites de haut rang, dont la plus récente est celle au Vietnam du Président hongrois Laszlo Solyom en mai 2008 et celle en Hongrie du Président vietnamien, Truong Tân Sang, en septembre 2013.
Dans sa politique orientale, la Hongrie apprécie hautement les relations avec le Vietnam et s’intéresse particulièrement au renforcement de celles-ci, considérant le Vietnam comme un partenaire prioritaire en Asie du Sud-Est. La coopération entre les deux pays sur les forums multilatéraux comme l’ONU (Organisation des Nations unies), l’ASEM (Sommet Asie-Europe)… est bonne également. Le Vietnam et la Hongrie ont signé nombre d’accords et de conventions de coopération, créant un cadre juridique à l’intensification des relations de coopération bilatérale.
La coopération économique et au commerce entre les deux pays s’est développée positivement ces dernières années avec un commerce bilatéral de 148 millions de dollars en 2013 et de près de 114 millions de dollars lors des huit premiers mois de 2014. Le Comité mixte de coopération économique Vietnam-Hongrie a bien valorisé son rôle de promotion de la coopération bilatérale. Actuellement, la Hongrie compte 12 projets d’investissement direct étranger (IDE) au Vietnam représentant plus de 47 millions de dollars de capitaux enregistrés. Leur coopération bilatérale dans d’autres domaines comme la culture, le tourisme, l’éducation, la formation a abouti à de bons résultats. La Hongrie a aidé le Vietnam à former près de 3.500 scientifiques et techniciens. Les deux parties préparent activement la mise en œuvre de leur Plan de coopération en matière d’éducation pour la période 2011-2014.
Le peuple vietnamien apprécie hautement le soutien vigoureux et l’aide précieuse accordés par le gouvernement et le peuple hongrois au Vietnam dans sa lutte d’hier pour le salut national comme dans son œuvre d’édification et de développement du pays d’aujourd’hui. Dans le mouvement «Vietnam, nous sommes toujours à vos côtés», la Hongrie a organisé nombre de campagnes de dons de sang et de collecte de cadeaux à titre d’aide au peuple vietnamien. Particulièrement, elle a participé à la Commission internationale de contrôle et de surveillance de l’application des Accords de Paris sur le Vietnam, annulé toutes ses dettes avant 1973. Depuis 2003, le Vietnam figure dans sa liste des pays prioritaires en matière d’aides publiques au développement (APD). Le Programme d’APD accordées par la Hongrie au Vietnam est continuellement mis en œuvre pendant la période 2004-2009. Le gouvernement hongrois a toujours favorisé la communauté vietnamienne, lui permettant de bien s’intégrer à la société hongroise et de devenir une passerelle d’amitié dans le renforcement des relations entre les deux pays.
Cette présente visite au Vietnam du Président hongrois, Janos Ader, vise à développer davantage les relations d’amitié et de coopération multidisciplinaire entre les deux pays, notamment dans l’économie, le commerce, l’investissement, l’éducation, la formation, à impulser la mise en œuvre efficace des projets de coopération bilatérale; à encourager les entreprises des deux pays à avoir accès, à sonder le marché, les atouts, les besoins comme les potentiels de l’un et de l’autre.
Que la visite d’État au Vietnam du Président hongrois et de son épouse soit couronnée de succès, portant les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multidisciplinaire entre le Vietnam et la Hongrie à une nouvelle hauteur et contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans le monde.
